31.12.2013 Views

Download Volume 1 - Electric Scotland

Download Volume 1 - Electric Scotland

Download Volume 1 - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

,<br />

gen.<br />

h-- arti ! an. \<br />

tcair-rh,<br />

.ghil,<br />

Cairghios.<br />

\<br />

cairicht*-,<br />

tcairleacan,<br />

oairoe<br />

1M<br />

i.m. Bosom friend. 2 Relation. 31 n.n. Abstain, forbear.<br />

t<br />

Friendship. 4 notn.pl. of caraid (/or cairdean) cair-gh^al, -iln, o. White-foaming, as a wave,<br />

ach, -eiche. o. Related, connected by g.f. t |<br />

oatuing wave.<br />

birth or marriage. 2 Friendly. 3 Kindly, ] -is, .m. see Carghus.<br />

j<br />

favourable. Tha iad c. d' a rheTe, they are cairgneach, a. Knotty, having a rough surface.<br />

r ' -'nted M each other ; do na h-uaisleau' thai ^au is cas chairgneach innte, a knife with<br />

a deer-horn f/an He JM<br />

thu c.. yon are related to the gentry.<br />

achas, -ai.s, a m. see cairdeas.<br />

alachd, s.f.ind. see cairdeas.<br />

alas, see cairdeas.<br />

cairdean, pi. of caraid. Friends, relations,<br />

cousins. [In the snape of cousins, hail.*]<br />

Cairdean, 'inic an da pheathar, cousins, the<br />

atnlta of tll'n S'Ste.-S-<br />

.-, -eis. s.m. Relationship. 2 Friendship.<br />

3 Kindness. 4 Fellowship, friendliness. 5<br />

r.-n^volence, goodwill. 6**Alliance, as of<br />

states. CAirdeas is coraain is eolas, relations''^}),<br />

obligation, acijtia,i.ianceship ami Ta<br />

formula to regulate funeral invitations. The<br />

"coinain," or obligation, is really an act<br />

of courtesy you invite those who on similar<br />

occasions have invited you J ; comh<br />

ihaltas gu ceud is cairdeas gu tie-head, fos-<br />

cairich, pr.part. a' caradh, v.a. Repair, mend.<br />

L Order. 3 Affix. 4 Lay to one's charge. 5<br />

Aver. 6 Soothe. 7 Place. [The meanings<br />

"8 Cajole. 9 Inter, bury. 10**Raise a monumental<br />

inound," as given in the dictionaries<br />

do not apply to cuifch used by itself, but to<br />

its meanings in conjunction with other words<br />

in the context where it occurs. this remark<br />

applies tu many words besides cairich.] Air<br />

a char.idh, mended ; c. an altair, repair th<br />

altar ; na c. am peacadh oirnn, lay not their<br />

7W to our charge ; c. r' an taobh e, place it<br />

beside them ; c. air falbh e, cajole him away;<br />

chairich iad 'san uaigh e, they laid him in<br />

'<br />

the grave'.; chairich mi orra, / set out (on the<br />

-_ j<br />

, journey) resolutely and unjlinchingly.<br />

a. & past part, of cairich. Repaired,<br />

terahip tn a hundred, blood-relation to twenty mended. 2 Ordered.<br />

'<br />

cairid, see caraid.<br />

cairidh, -ean, s.f. Mound or wall thrown across<br />

the estuary of a river, stream, or arm of the<br />

sea, to catch fish. 2 Weir. 3 Tomb. C. a<br />

charadh an eisg, a weir to deceive the fish ;<br />

thu4 pailteas lamh gu cairidh e, a suflci'<br />

ency of hands bore him to the tomb.<br />

[The closr-ness of relationship estab-<br />

>y fosterage among the Celts is almost<br />

without parallel, and this is one of the<br />

strongest expressions of Highland opinion on<br />

this poinr.] Cairdeas fola, blood-relationship;<br />

o

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!