You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
<strong>Grundfos</strong> E-<strong>pumps</strong><br />
Advanced use of MLE motors<br />
Signal relays<br />
Signal relays are used to give an output indication of<br />
the current operational status of the MLE. The signal<br />
relay is a potential free contact (also called a dry<br />
contact). The output signals are typically transmitted to<br />
external control systems.<br />
Purpose and benefits<br />
The signal relays offer these features:<br />
• The signal relays can be remotely (via bus) or<br />
internally controlled.<br />
• The signal relays can be set up to indicate several<br />
types of operational status.<br />
• A relay delay can be defined to avoid activating the<br />
relay in case of periodic failures.<br />
Description<br />
The signal relays can be set up with these three<br />
parameters:<br />
• relay control<br />
• relay setup<br />
• relay delay.<br />
Fig. 80 Signal relay parameters for 0.5 - 10 Hp <strong>pumps</strong><br />
Applications<br />
Signal relays can be used in all applications involving a<br />
need to read out the operational status to e.g. a control<br />
room or to a superior control system.<br />
<strong>Grundfos</strong> E-<strong>pumps</strong> have one or two signal relays,<br />
depending on the size of the pump.<br />
2-pole<br />
[Hp]<br />
Single-phase <strong>pumps</strong><br />
4-pole<br />
[Hp]<br />
0.50 - 1.5 0.33 - 1.0<br />
●<br />
●<br />
1 relay 1 relay<br />
Three-phase <strong>pumps</strong><br />
2-pole<br />
[Hp]<br />
1.0 - 10 15 - 30<br />
●<br />
●<br />
1 relay 2 relays<br />
Fig. 81 Signal relay parameters for 15 - 30 Hp <strong>pumps</strong><br />
Relay control<br />
See information in section 3. E-<strong>pumps</strong> on page 32 for<br />
basic signal relay activation. The relay time is<br />
0 seconds and the signal relay in internally controlled.<br />
The advanced relay control can only be set via the<br />
PC Tool E-products.<br />
Relay control has these two setting options:<br />
• Internally controlled<br />
The relay is internally controlled by the variable<br />
frequency drive software according to the setup of<br />
the relay [Ready, Fault, Operation].<br />
• Remotely controlled<br />
The relay is controlled via commands from the<br />
GENIbus.<br />
70