01.05.2014 Views

faithful guide to each and every rule of ... - Oberlin College

faithful guide to each and every rule of ... - Oberlin College

faithful guide to each and every rule of ... - Oberlin College

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OBERLIN LCRI CUMULATED page A-3<br />

rev. 10-03<br />

A.31 :CSB17 Hyphenated compounds<br />

If the <strong>rule</strong>s require the capitalization <strong>of</strong> a hyphenated compound that begins with<br />

"Anti- ," "Inter- ," "Trans- ," etc., apply A.31B <strong>and</strong> lowercase the second element (unless<br />

some other <strong>rule</strong>s require its capitalization).<br />

Anti-slavery<br />

Inter-agency<br />

Trans-national<br />

but Anti-Communist<br />

Inter-American<br />

Trans-Pacific<br />

A.33 :CSB87 General <strong>rule</strong><br />

Below are some languages not specifically dealt with in <strong>rule</strong>s A.34-A.52 nor in<br />

LCRI A.53-A.54, for which a <strong>guide</strong> for capitalization is needed.<br />

Bre<strong>to</strong>n<br />

Follow the <strong>rule</strong>s for French<br />

Galician<br />

Follow the <strong>rule</strong>s for Spanish<br />

Georgian<br />

Follow the <strong>rule</strong>s in appendix<br />

A.34 for languages without a<br />

capitalization system<br />

Occitan Follow the <strong>rule</strong>s for French<br />

Mongolian<br />

Follow the <strong>rule</strong>s for English<br />

Non-Slavic,<br />

For all such languages except<br />

Cyrillic<br />

Azerbaijani, Moldavian, <strong>and</strong> Mongolian<br />

languages<br />

follow the <strong>rule</strong>s for Russian. For<br />

Azerbaijani, Moldavian, <strong>and</strong> Mongolian<br />

follow the <strong>rule</strong>s for English<br />

Vietnamese<br />

For Vietnamese corporate bodies,<br />

capitalize the first word <strong>and</strong> all<br />

proper nouns in the name<br />

A.34 :CSB17 Capitalization <strong>of</strong> romanized headings <strong>and</strong> titles<br />

romanized.<br />

For Hebrew, always lowercase the initial letter <strong>of</strong> the article when it is<br />

A.53 :CSB26 Latvian<br />

A.53A.<br />

A.53A1.<br />

francuzi; ridzinieki .<br />

Proper names <strong>and</strong> their derivatives<br />

Lowercase names <strong>of</strong> peoples, races, <strong>and</strong> residents <strong>of</strong> specific localities:<br />

A.53A2. Lowercase adjectives derived from names <strong>of</strong> members <strong>of</strong> religious groups,<br />

sects, religious orders, political <strong>and</strong> other organizations, names <strong>of</strong> languages, geographic names,<br />

<strong>and</strong> adjectives denoting nationality: ka<strong>to</strong>lu ticiba; anglu valoda; francu literatura .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!