11.11.2014 Views

After-School Initiative's Toolkit for Evaluating

After-School Initiative's Toolkit for Evaluating

After-School Initiative's Toolkit for Evaluating

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Toolkit</strong> <strong>for</strong> <strong>Evaluating</strong> Positive Youth Development 54<br />

Outcome<br />

Domain<br />

Positive Core<br />

Values<br />

Positive Life<br />

Choices<br />

English Post-only Question Spanish Post-only Question Scale<br />

Because I came to [this program] … Por haber participado en [este programa] ...<br />

I care more about other people Me importa más el bienestar de los demás Frequency<br />

I care more about the feelings of other people Me preocupan más los sentimientos de otras Frequency<br />

personas<br />

I am better at standing up <strong>for</strong> what I believe Me desarrollo mejor al defender mis creencias Frequency<br />

I tell the truth more often even when it is hard Digo la verdad con más frecuencia, aunque sea Frequency<br />

difícil hacerlo<br />

I am better at taking responsibility <strong>for</strong> my Puedo aceptar responsabilidad por mis propias Frequency<br />

actions<br />

acciones con más facilidad<br />

I am more interested in community and world Me interesan más los problemas de la<br />

Frequency<br />

problems<br />

comunidad y del mundo<br />

I am better at speaking up <strong>for</strong> people who have<br />

been treated unfairly<br />

Es más fácil defender a las personas que son<br />

tratadas con injusticia<br />

Frequency<br />

Being involved in [this program] has<br />

helped me to …<br />

El involucrarme en [este programa] me ha<br />

ayudado a...<br />

Better say “no” to things I know are wrong Decir “no” a las actividades que son malas Frequency<br />

Stay out of trouble Evitar problemas Frequency<br />

Stay away from tobacco Evitar el tabaco Frequency<br />

Stay away from alcohol Evitar el alcohol Frequency<br />

Stay away from drugs Evitar las drogas Frequency<br />

Stay away from sex Evitar relaciones sexuales Frequency<br />

Stay away from violence and fighting Evitar la violencia y el pelear Frequency

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!