01.03.2015 Views

The Decay of the Angel - Yukio Mishima

The Decay of the Angel - Yukio Mishima

The Decay of the Angel - Yukio Mishima

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

But sometimes I fear that all <strong>the</strong>se thoughts and all<br />

<strong>the</strong>se plans <strong>of</strong> mine begin in me and end in me. It was<br />

so, in any event, at <strong>the</strong> signal station. All <strong>the</strong> images<br />

flung into that little room like fragments <strong>of</strong> glass cast<br />

<strong>the</strong>ir light upon <strong>the</strong> walls and ceiling and left no trace<br />

behind. Is it not <strong>the</strong> same with o<strong>the</strong>r worlds too?<br />

I must be my own support and go on living.<br />

Because I am always floating in air, resisting gravity,<br />

on <strong>the</strong> borders <strong>of</strong> <strong>the</strong> impossible.<br />

Yesterday in school one <strong>of</strong> our more ostentatiously<br />

erudite teachers taught us a fragment <strong>of</strong> a Grecian<br />

lyric:<br />

Those born with <strong>the</strong> bounty <strong>of</strong> <strong>the</strong> gods<br />

Have <strong>the</strong> duty to die beautiful,<br />

Not dissipating <strong>the</strong> bounty.<br />

For me, for whom <strong>the</strong> whole <strong>of</strong> life is a duty, this<br />

particular duty does not exist. Because I have no<br />

knowledge <strong>of</strong> having received a bounty.<br />

Smiling has become a heavy burden, and so I have<br />

taken it upon myself to be out <strong>of</strong> sorts with Momoko<br />

for a time. I leave room for <strong>the</strong> perfectly ordinary view,<br />

even while <strong>of</strong>fering a glimpse <strong>of</strong> <strong>the</strong> monster, that I am<br />

a sulky, frustrated boy. And because it is an<br />

unrelieved piece <strong>of</strong> acting, because it is altoge<strong>the</strong>r<br />

too stupid, I too must have a measure <strong>of</strong> passion. I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!