Viru-Peipsi veemajanduskava - Keskkonnaministeerium

4. Põhjavesi
75
4.1 General description of groundwater bodies
4. Põhjavesi
4. Groundwater
Põhjavesi on Eesti peamine joogivee allikas, vaid
kaks suuremat linna – Tallinn ja Narva – kasutavad
joogiveeks puhastatud pinnavett.
VRDs käsitletakse põhjavett „põhjaveekogumitena“
(groundwater body), mille seisund peab aastaks
2015 hea olema. Tegemist pole klassikalise
hüdrogeoloogilise üksusega, vaid pigem veemajanduskava
aruandlusühikuga, mille kaudu hinnatakse
põhjavee seisundit, jälgitakse veevõtu kvalitatiivset
ja kvantitatiivset mõju, seatakse keskkonnaeesmärke,
rakendatakse vajalikke meetmeid
ning hinnatakse nende tulemuslikkust läbi seire.
Põhjaveekogum on piiritletav põhjavee kogus
põhjaveekihis või -kihtides.
Groundwater is the main source of drinking water
in Estonia – only two bigger towns, Tallinn
and Narva, use purified surface water as drinking
water.
The WFD stipulates that groundwater bodies
need to be brought into a good status by 2015.
Groundwater body is not a classical hydrogeological
unit, rather it is a reporting unit used
for the purposes of water management plans: for
assessing the status of groundwater, for monitoring
the qualitative and quantitative impact of
water abstraction, for establishing environmental
objectives, implementing the necessary measures
and assessing their effectiveness through
monitoring.
Body of groundwater is a distinct volume of
groundwater within an aquifer or aquifers.
4.1 Põhjaveekogumite
üldiseloomustus
Viru-Peipsi piirkonnas levib kõikide Eesti põhjaveekihtide
põhjavesi (joonised 4.1–4.6). Koostöös
Prantsuse Geoloogiateenistuse ekspertidega eristati
Viru-Peipsi piirkonnas 13 põhjaveekogumit. Johtuvalt
kihtide kallakusest lõuna suunas esineb nii
alasid, kus levib vaid üks põhjaveekogum, kui ka
mitme põhjaveekogumiga alasid. Tabelis 4.1 on
toodud ülevaade projektipiirkonna olulisematest
põhjaveekogumitest.
4.1 General description of
groundwater bodies
Groundwater of all Estonian aquifers is found in
the Viru-Peipsi district (Figures 4.1–4.6). In cooperation
with the experts of the French Geological
Survey, 13 groundwater bodies were distinguished
in the region. Due to the southward inclination
of aquifers, there exist areas with only
one groundwater body and those with several
groundwater bodies. Table 4.1 gives an overview
of the most important groundwater bodies of the
Viru-Peipsi catchment area.