Vancouver April. 2015

卷 首 語
內 心 的 召 喚
四 月 裏 的 暖 陽 下 , 任 誰 也 無 法 掩 飾 自 己 的 好 心 情 。 滿 目 的 綠
意 , 步 伐 歡 快 的 前 往 戶 外 郊 遊 的 人 們 , 生 命 彷 彿 在 此 刻 綻 放 出 了 全
部 的 活 力 , 勇 敢 地 向 上 生 長 、 向 前 行 進 , 去 探 索 、 去 追 尋 所 有 未 知
的 可 能 。
本 期 雜 誌 我 們 也 將 帶 領 大 家 去 探 索 和 領 略 一 些 新 鮮 的 元 素 。
例 如 , 來 自 魁 北 克 的 名 廚 Normand Laprise 介 紹 給 我 們 一 款 「 逆 向
思 維 」 的 番 茄 培 根 生 菜 三 明 治 , 希 望 你 能 在 自 家 的 廚 房 裏 嘗 試 一
下 , 一 定 會 為 家 人 帶 來 意 想 不 到 的 春 日 驚 喜 。
時 尚 版 塊 則 已 經 開 始 用 繽 紛 的 色 彩 來 慶 祝 春 天 的 到 來 , 珠 寶
們 更 是 按 捺 不 住 心 中 的 興 奮 之 情 , 提 前 綻 放 在 了 一 座 「 秘 密 花 園 」
之 中 , 趕 快 去 一 探 究 竟 吧 ! 如 果 裝 扮 一 新 的 你 想 趁 大 好 的 時 光 去 旅
行 的 話 , 本 期 的 兩 個 旅 遊 地 將 是 此 生 不 容 錯 過 的 選 擇 。Bora Bora
島 上 充 滿 熱 帶 風 情 的 茅 草 屋 與 法 國 恢 宏 壯 麗 的 凡 爾 賽 宮 , 一 個 返 璞
歸 真 融 入 自 然 , 一 個 堪 稱 人 類 建 築 史 上 的 奇 蹟 , 你 又 將 選 擇 哪 一 個
呢 ? 不 妨 聽 從 一 下 內 心 深 處 的 召 喚 吧 !
本 期 正 有 這 樣 一 個 聽 從 內 心 召 喚 而 取 得 成 功 的 例 子 。 來 自 韓
國 的 新 晉 男 星 金 宇 彬 , 小 時 候 性 格 內 向 , 其 貌 不 揚 , 可 他 卻 決 定 要
成 為 一 名 模 特 。 最 終 , 不 斷 努 力 的 他 不 僅 在 時 尚 界 取 得 了 巨 大 的 成
功 , 更 進 軍 影 視 界 , 成 為 了 炙 手 可 熱 的 明 星 。 另 一 位 這 樣 跟 隨 自 己
內 心 的 明 星 , 是 著 名 的 歌 手 曲 婉 婷 。 因 為 熱 愛 音 樂 , 她 放 棄 了 商 科
的 學 習 , 堅 信 只 有 做 自 己 最 熱 愛 的 事 才 能 拿 出 最 打 動 人 心 的 作 品 。
當 她 的 原 創 歌 曲 《 我 的 歌 聲 裏 》 佔 據 了 中 國 歌 曲 排 行 榜 的 榜 首 位
置 , 她 的 信 念 也 終 於 得 到 了 印 證 。
還 有 一 個 人 , 他 聽 從 自 己 內 心 的 方 式 是 拿 起 攝 影 機 去 拍 攝 一
部 影 片 。 李 雲 翔 在 中 國 曾 是 一 位 成 功 的 商 人 , 移 民 來 到 加 拿 大 後 ,
一 次 偶 然 的 機 會 , 讓 他 決 定 要 去 拍 攝 一 部 關 於 活 體 摘 除 器 官 販 賣 這
一 駭 人 聽 聞 事 件 的 紀 錄 片 。 當 這 部 名 為 《 大 衛 戰 紅 魔 》 的 影 片 在 各
大 影 展 上 摘 得 一 個 又 一 個 大 獎 時 , 李 雲 翔 也 完 成 了 人 生 路 上 一 次 華
麗 的 轉 型 , 為 自 己 的 未 來 打 開 了 一 片 全 新 的 天 地 。
也 許 每 個 人 心 中 都 曾 住 著 這 樣 一 個 特 別 的 角 色 , 可 能 是 演 員 ,
是 歌 手 , 是 導 演 …… 但 並 不 是 每 個 人 都 有 勇 氣 和 機 遇 將 這 個 角 色 釋
放 出 來 。 想 像 一 下 , 如 果 就 任 由 這 個 角 色 在 現 實 與 歲 月 的 磨 礪 中 ,
漸 漸 遠 去 , 直 至 被 淡 忘 , 那 又 是 多 麼 遺 憾 的 事 情 。 其 實 , 何 必 畏 懼
去 大 膽 地 嘗 試 一 次 呢 ! 也 許 就 在 今 天 這 美 不 勝 收 的 春 色 裏 , 你 就 可
以 發 現 那 個 不 同 以 往 的 你 , 正 在 陽 光 下 生 長 、 綻 放 。
VERSACE
DIOR
PRADA
VALENTINO
MIU MIU
LANVIN
BRUNELLO CUCINCELLI
SAINT LAURENT
ALEXANDER MCQUEEN
MONCLER GAMME ROUGE
ROBERTO CAVALLI
CHRISTOPHER KANE
ERMANNO SCERVINO
MOSCHINO C&C
VERSUS
中 文 主 任 編 輯
18