Vancouver April. 2015

地 下 室 裏 的 一 個 箱 子 中 發 現 的 , 像 是 自 久 遠
年 代 傳 送 來 的 一 份 禮 物 。
來 到 二 樓 , 這 裏 已 被 重 新 劃 分 過 , 如
今 的 公 共 開 放 區 有 著 高 達 19 呎 的 天 花 板 , 開
闊 壯 觀 。 客 廳 裏 的 壁 爐 同 樣 「 高 大 」, 周 圍
有 著 同 大 門 處 一 樣 的 希 臘 神 廟 般 的 圓 柱 形 結
構 , 同 時 又 融 合 了 法 國 裝 飾 藝 術 風 格 , 復 古
中 透 著 簡 潔 優 雅 。「 裝 飾 藝 術 是 真 正 國 際 化
的 藝 術 , 融 合 了 埃 及 、 中 國 、 日 本 和 歐 洲 的
意 象 。」Po 介 紹 說 :「 這 是 一 個 很 有 意 思 的
時 代 , 人 們 不 再 畏 懼 在 自 己 家 中 運 用 來 自 不
同 國 家 的 設 計 、 風 格 和 文 化 元 素 。」
廚 房 是 另 一 處 體 現 這 種 融 合 思 路 的 地
點 ,Po 不 僅 將 舊 有 的 古 典 風 格 完 整 保 留 下
來 , 更 在 這 之 上 添 加 了 現 代 的 功 能 性 。 黑 色
的 花 崗 岩 中 央 島 檯 成 為 整 個 廚 房 的 核 心 , 華
麗 地 連 接 著 各 個 功 能 區 。 環 繞 島 檯 一 周 的 訂
製 木 工 廊 柱 再 次 呼 應 了 大 門 處 的 石 柱 。 玻 璃
櫃 門 的 櫥 櫃 則 將 整 個 空 間 融 貫 成 了 一 體 。「 關
掉 廚 房 的 燈 , 打 開 櫥 櫃 的 燈 , 然 後 坐 在 家 庭
娛 樂 室 裏 看 向 廚 房 這 邊 , 視 覺 效 果 會 令 你 印
象 深 刻 。 我 將 這 裏 設 計 的 像 是 一 幢 建 築 裏 的
建 築 , 這 非 常 富 有 戲 劇 性 。」Po 介 紹 說 。
最 後 , 我 們 跟 隨 Po 來 到 了 宅 邸 的 主 臥 套
房 。 這 裏 石 灰 岩 壁 爐 旁 的 黑 漆 Charles Rennie
MacIntosh 椅 子 , 用 近 乎 誇 張 的 高 靠 背 凸 顯
出 了 更 加 現 代 的 風 格 。 浴 室 的 落 地 窗 外 是 後
院 的 玫 瑰 園 , 一 個 有 著 精 緻 金 屬 腳 的 古 董 浴
缸 , 懸 空 在 鑲 嵌 的 如 同 波 斯 地 毯 般 的 馬 賽 克
地 面 上 , 與 Carrara 大 理 石 檯 面 和 絲 綢 窗 簾 形
成 巧 妙 的 呼 應 , 看 似 質 樸 簡 單 , 卻 又 透 著 說
不 出 的 考 究 和 精 緻 。
「 這 幢 宅 邸 需 要 一 雙 訓 練 有 素 的 眼 睛 , 才
能 發 現 它 可 塑 造 提 升 的 潛 質 。Po 說 道 :「 多 倫
多 的 Rosedale 是 一 個 非 常 傳 統 的 社 區 , 正 如 溫
哥 華 的 Shaughnessy。 之 前 人 們 駕 車 經 過 這 裏
時 , 恐 怕 都 不 會 太 留 意 它 一 成 不 變 的 樣 貌 , 但
現 在 人 們 也 許 會 停 下 來 , 因 為 這 裏 有 了 值 得 他
們 一 看 的 新 風 景 。」
左 頁 : 建 築 和 室 內 設 計 師 Po Ku 打 造 的 客 廳 ,19 英 呎 高 的 天 花 板 和 石 灰 岩 壁 爐 盡 顯 奢 華 。
上 圖 : 呈 橢 圓 形 蜿 蜒 而 上 的 樓 梯 , 如 漂 浮 在 空 中 般 靈 動 , 是 上 世 紀 三 十 年 代 裝 飾 藝 術 的 縮 影 。
Opposite page: Architect and designer Po Ku designed many of the furniture pieces in the
living room, which feels like a grand hotel with its 19-foot ceilings and limestone fireplace.
Above: In sweeping style, the once-hidden elliptical staircase floats without a supporting
structure to the second-floor gallery and epitomizes 1930s Art Deco Moderne style.
64