Окружающая среда Европы: состояние и перспективы ... - ZOI

Обобщающий доклад
Примечания
( H ) Рыбные запасы считаются находящимися в безопасных биологических
пределах (ББП) в том случае, если биомасса нерестового запаса превышает
примерно 17 процентов биомассы неэксплуатируемых запасов. При этом
показатель ББП не учитывает функционирования более широких экосистем.
Поэтому в рамках Рамочной директивы о морской стратегии ЕС были
предложены гораздо более жесткие критерии. В качестве ориентировочного
уровня рассматривается «биомасса нерестового запаса, обеспечивающая
максимальный устойчивый вылов (МУВ)», соответствующий примерно
половине биомассы неэксплуатируемых запасов. Показатель МУВ для
Европы пока не определен.
Глава 4
( A ) Тематическая стратегия ЕС по устойчивому использованию природных
ресурсов дает весьма широкое определение природных ресурсов,
включающее сырье, природные среды, потоки (например, текущую воду,
приливы, ветер), а также пространство (например, земельные участки).
(EC, 2005. Communication from the Commission to the Council, the European
Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee
of the Regions — Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources.
COM(2005) 0670 final).
( B ) Морской мусор представляет собой любые cтойкие произведенные или
переработанные твердые материалы, выброшенные, размещенные или
оставленные в морской и прибрежной среде.
( C ) Согласно оценкам, общее содержание металлов платиновой группы,
содержащихся в каталитических конвертерах использованных автомобилей,
экспортируемых из Германии, составляет около 30 процентов общего
годового потребления этих металлов в стране.(Buchert, M.; Hermann,
A.; Jenseit, W.; Stahl, H.; Osyguß, B.; Hagelüken, C., 2007. Verbesserung
der Edelmetallkreisläufe: Analyse der Exportströme von Gebraucht-Pkw
und -Elektro(nik)geräten am Hamburger Hafen. UBA-FB-Nr: 001005,
Förderkennzeichen: 363 01 133. Umweltbundesamt.
www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/3200.pdf ).
( D ) Понятие биологических отходов включает биоразлагаемые садовые
и парковые отходы, пищевые и кухонные отходы домохозяйств,
ресторанов, других предприятий общественного питания и предприятий
розничной торговли, а также аналогичные отходы предприятий пищевой
промышленности.
( E ) В ЕС ежегодно образуется от 118 до 138 миллионов тонн биологических
отходов, причем около 88 миллионов тонн из этого количества приходится на
бытовые отходы.
(EC, 2010. Communication from the Commission to the Council and the European
Parliament on future steps in bio-waste management in the European Union.
Brussels, 18.5.2010. COM(2010)235 final. http://ec.europa.eu/ environment/waste/
compost/pdf/com_biowaste.pdf).
( F ) ИЭВР (индекс эксплуатации водных ресурсов) рассчитывается путем деления
общего годового объема забора воды на многолетний среднегодовой объем
водных ресурсов. Однако этот показатель не в полной мере отражает нагрузку
на местные водные ресурсы, главным образом, вследствие того, что он основан
на годовых данных и поэтому не учитывает сезонных колебаний водозабора и
доступности водных ресурсов.
( G ) Анализ видов воздействия на окружающую среду — выбросов
парниковых газов, веществ, вызывающих закисление среды, и прекурсоров
тропосферного озона, а также использования материалов — выполнен
ЕАОС с использованием методики NAMEA (матрица национальных счетов,
дополненная экологическими счетами) для выборки из девяти государств:
Австрии, Чешской Республики, Дании, Германии, Франции, Италии,
Нидерландов, Португалии и Швеции.
Глава 5
( A ) Показатель DALYs [«годы жизни с поправкой на инвалидность (ГЖПИ)»]
отражает потенциальное количество лет здоровой жизни населения,
утраченных вследствие преждевременной смертности или снижения качества
жизни из-за болезни.
( B ) Сумма средних концентраций озона выше 35 ppb (SOMO35) — годовая
сумма разностей между максимальными суточными значениями средних
восьмичасовых концентраций озона, превышающих 70 мкг/м 3 (35 частей на
миллиард), и уровнем 70 мкг/м 3 .
( C ) ЕС-25 — страны, входящие в группу ЕС-27, за исключением Болгарии и
Румынии.
( D ) ТЧ 10
— крупнодисперсные и мелкодисперсные твердые частицы диаметром
менее 10 мкм.
( E ) 50 мг/м 3 — среднесуточное значение, превышение которого не должно иметь
место более 35 дней в календарном году.
( F ) ТЧ 2,5
— мелкодисперсные твердые частицы диаметром менее 2,5 мкм.
178 Окружающая среда Европы | Состояние и перспективы — 2010
Окружающая среда Европы | Состояние и перспективы — 2010 179