13.04.2015 Views

Окружающая среда Европы: состояние и перспективы ... - ZOI

Окружающая среда Европы: состояние и перспективы ... - ZOI

Окружающая среда Европы: состояние и перспективы ... - ZOI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Обобщающий доклад<br />

Примечания<br />

( G ) Обсуждение факторов неопределенности и использованных методик<br />

содержится в Техническом отчете 2009/1 ЕТЦ по качеству воздуха и<br />

изменению климата: http://air-climate.eionet.europa.eu/docs/ETCACC_<br />

TP_2009_1_European_PM2.5_HIA.pdf.<br />

( H ) Средний показатель воздействия (СПВ) представляет собой трехлетнее<br />

скользящее среднее среднегодовой концентрации ТЧ 2,5<br />

, усредненное по<br />

избранным постам фонового мониторинга в городских агломерациях и на<br />

более широкой урбанизированной местности.<br />

( I ) L den<br />

— показатель уровня шума в дневное, вечернее и ночное время. L night<br />

—<br />

показатель уровня шума в ночное время.<br />

(EC, 2002. Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of<br />

25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise).<br />

( B ) «Годы жизни с поправкой на инвалидность» показывают потенциальное<br />

количество здоровых лет жизни населения, утраченных вследствие<br />

преждевременной смертности или снижения качества жизни из-за болезни.<br />

( C ) Однако в экономической науке нет единого мнения относительно значения<br />

термина «средний класс».<br />

Глава 8<br />

( A ) Однако следует отметить, что, по прогнозам, эти выгоды будут в 2030 году<br />

существеннее, чем в 2020 году, особенно учитывая, что период осуществления<br />

мер и внедрения изменений в энергетической системе будет дольше.<br />

( J ) ЕС профинансировал такие научно-исследовательские проекты в данной<br />

сфере, как NoMiracle, EDEN и Comprendo.<br />

( K ) Первая европейская вспышка лихорадки чикунгунья, возбудители которой<br />

переносятся бело-пестрым кусакой, была зафиксирована в Италии в 2007<br />

году.<br />

( L ) Города в пределах своих административных границ; см.: http://epp.eurostat.<br />

ec.europa.eu/ portal/page/portal/region_cities/city_urban.<br />

Глава 6<br />

( A ) На основе базы данных ЕАОС Corine по почвенно-растительному покрову за<br />

2006 год. Данные охватывают все 32 страны — члена ЕАОС, за исключением<br />

Греции и Великобритании, а также стран — партнеров ЕАОС. (CLC, 2006.<br />

Corine land cover. Corine land cover 2006 raster data. www.eea. europa.eu/dataand-maps/data/corine-land-cover-2006-raster).<br />

Глава 7<br />

( A ) Потребление человеком чистой первичной продукции может быть<br />

рассчитано по-разному в зависимости от исходной стоимости первичной<br />

продукции. Для расчета воздействия на природные экосистемы, она может<br />

быть соотнесена с предполагаемой первичной продукцией потенциальной<br />

естественной растительности. При таком определении этот показатель<br />

учитывает изменения первичной продукции, вызванные изменением<br />

землепользования.<br />

180 Окружающая среда Европы | Состояние и перспективы — 2010<br />

Окружающая среда Европы | Состояние и перспективы — 2010 181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!