HARVARD UKRAINIAN STUDIES - See also - Harvard University

148 IHOR SEVCENKOAPPENDIXIndex Verborum to the Sinai Fragments 5:*A ( = numeral, 1[?]), 5:9 (/i.e.)antifonb: antbfom>, 2:1 (αντιφώνου); antbfon, 4:1 (n.e.)агъ: see myb( >, 5:6b< >еть, 2:13bez: (bes), 4:13 (ά )blago: (b)lagy, 4:9 (δια . . . αγαθών)blagodëtb: blagodëtiJQ (χάριτι), 1:5, 3:7; 3:2 (άγαθότητι)blagosloviti: blagovi, 1:4 (εύλόγησον)blagostb: bOagosJ^ijo, 4:4 (άγαθωσύντ|)blag-ь: blagaa, 4:7 (αγαθά)bogat-ь: bogatymb, 4:4 (πλούσια)bogi,: ble (ó θεός), 2:2, 4:2; 6:10 (n.e.)*bystrc>: bystryxT», 3:5 (ποικίλων)cësarbstvo: cr, 6:12< >ego, 4:1252Words not attested in the £5 are marked with an asterisk. Greek equivalentsfollowing a reference by prayer number and line are valid only for that particularreference, cf. the entry blagodëtb. Equivalents following a Slavic word are validfor all the subsequent references, or until a new equivalent following a reference byprayer number and line makes its appearance, cf. the entry па$ъ. N.e. = noequivalent in Greek. Dr. Donald Ostrowski helped to compile this index.