HARVARD UKRAINIAN STUDIES - See also - Harvard University

More documents

Recommendations

Info

190 FRANK E. SYSYNrupto sanguine resolvitur corpus. Toż się dzieje in mystico Reipublicae corpore:quibus causis coalescit Respublica, eisdem retinetur. Mlekiem wolnościalliciti są przodkowie nasi do tejże Ojczyzny, mlekiem wolności educatijesteśmy, trudno nam kto może propinare servitutem. Albo chciejcie nasW.M.M. w tych wolnościach, które nam są poprzysiężone, dotrzymać ionym spoinie consulere, albo to sobie obiecywać, że nobis marcescentibus iW.M.M. sami w jedno w swobodach i wolnościach swoich musicie. Bo pókistat jeśli nie wolność, tedy simulacrum wolności, i póki wolny głos wOjczyźnie non extinguetur, dotąd my wolnemi głosami naszymi i wszytkichW.Mciów desideriis resistere będziemy i po nas successores nostri będą; ażalbo nam restituentur wolności nasze i równo z nich z W.M-ści Mm. M.PP. cieszyć się będziemy, albo, czego nie życzymy Ojczyźnie, W.M-ciomM.PP. i Ojczyźnie i sobie, in eadem sorte unaque fortuna et conditioneservitutis oglądamy się, jeśli mogąc, a nie chcąc liberrimum liberae Reipublicaezaoszczędzić statüm, rujnować go in imparitate et inaequalitatebędziemy.ABBREVIATIONSRpta, Rptej, etc. — Rzeczpospolita, Rzeczypospolitej, etc.M.M.PP. — Moi Miłościwi PanowieW.M. — WaszmośćW.M.M. — Waszmości MoiW.M.M.M.PP. — Waszmości Moi Miłościwi Panowie
The Attitude of the Southern-Russian Workers' Uniontoward the Jews (1880-1881)*M. MISHKINSKYWere it not for its ideological controversies, one would surely assertthat the revolutionary movement in tsarist Russia in the 1870s 1 had anagrarian orientation. To the revolutionary narodniki (populists), thenarod (people) or rabochii narod (working people) comprised aboveall the peasantry, whom they imagined to be rebellious by instinct andtradition. The famous populist motto "Go to the people!" called forgoing out to the villages with enlightening radical propaganda andorganizational work that would stir up rebellion leading to a socialrevolution. The populists regarded the obshchina (village community)as the prototype and embryo of the future socialist society. 2 The ideapersevered, to some extent, even after the going-to-the-people movementdissipated and the torch of revolutionary activity passed on to thepolitically-oriented Narodnaia volia (People's Will).The wage-earning laboring class was considered part of the narod.But in revolutionary potential and in prospects for the socialist transformationof society, the workers were viewed as having less importancethat the peasantry, and the artel, an old form of workers' guild,was not considered to have the potential of the obshchina. "The mainstrength of the people is not in them [the urban workers] but in thepeasantry," 3 read the "Program of Workers, Members of Narodnaia* I am obliged to the Ukrainian Research Institute and the Center for JewishStudies at <strong>Harvard</strong> <strong>University</strong> for assistance and research facilities provided duringthe preparation of this study.1Division of stages by decades is widely practiced in the historiography of theRussian revolutionary movement. However, it seems appropriate to lengthen thedecade of the 1870s by considering the last years of the 1860s and the first years ofthe 1880s together with it. Dates are cited according to the Julian calendar (oldstyle).2For the general tenets and history of the Russian revolutionary movement, seeFranco Venturi, Roots of Revolution (London, 1960).3S. S. Volk, ed., Revoliutsionnoe narodnichestvo 70-ikh godov XIX veka, vol. 2:1876-1882 (Moscow and Leningrad, 1965), p. 189.
Page 1 and 2:
HARVARDUKRAINIAN STUDIESVolume VI N
Page 3 and 4:
CONTENTSARTICLESReport on the Glago
Page 5 and 6:
Report on the Glagolitic Fragments(
Page 7 and 8:
REPORT ON THE GLAGOLITIC FRAGMENTS
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19:
Page 22 and 23:
136 IHOR SEVCENKOinexpressible go(o
Page 24 and 25:
138 IHOR SEVCENKOIIIWe now turn to
Page 26 and 27: 140 IHOR SEVCENKOreason for this di
Page 28 and 29: 142 IHOR SEVCENKOmanuscripts. I sha
Page 30 and 31: 144 IHOR SEVCENKOguesses on Codex A
Page 32 and 33: 146 IHOR SEVCENKOian). 47 A higher
Page 34 and 35: 148 IHOR SEVCENKOAPPENDIXIndex Verb
Page 36 and 37: 150 IHOR SEVCENKOpomyślenije: (pom
Page 38 and 39: An Eleventh-Century Turkic Bilingua
Page 40 and 41: 154 OMELJAN PRITSAKkilled. Kjuś wa
Page 42 and 43: 156 OMELJAN PRUSAKbe detected in th
Page 44 and 45: 158 OMELJAN PRITSAKprobably corresp
Page 46 and 47: 160 OMELJAN PRITSAK2. In consonanti
Page 48 and 49: 162 OMEUAN PRITSAKPolovcian (Qipcaq
Page 50 and 51: 164 OMEUAN PRITSAKcommemorate them.
Page 52 and 53: 166 OMEUAN PRITSAKОІSÜ'SsоV)Iо
Page 54 and 55: 168 FRANK E. SYSYNzation came from
Page 56 and 57: 170 FRANK E. SYSYNground for the Un
Page 58 and 59: 172 FRANK E. SYSYNprinces in one no
Page 60 and 61: 174 FRANK E. SYSYNand territorial p
Page 62 and 63: 176 FRANK E. SYSYNcastellan, on 1 D
Page 64 and 65: 178 FRANK E. SYSYNRus' with the lan
Page 66 and 67: 180 FRANK E. SYSYNthenian nation" a
Page 68 and 69: 182 FRANK E. SYSYNdiscuss princes a
Page 70 and 71: 184 FRANK E. SYSYNthe exclusion of
Page 72 and 73: 186 FRANK E. SYSYNAPPENDIXVotum of
Page 74 and 75: 188 FRANK E. SYSYNverbis przyjęli
Page 78 and 79: 192 м. MiSHKiNSKYvolia" in Novembe
Page 80 and 81: 194 м. MiSHKiNSKYduring the genera
Page 82 and 83: 196 M. MISHKINSKYvolved in the omin
Page 84 and 85: 198 м. MiSHKiNSKYThe argument para
Page 86 and 87: 200 M. MISHKINSKYrevolutionary move
Page 88 and 89: 202 м. MiSHKiNSKYtory for a worker
Page 90 and 91: 204 м. MiSHKiNSKYbetween copyholde
Page 92 and 93: 206 M. MISHKINSKYto the pogrom. 51O
Page 94 and 95: 208 м. MiSHKiNSKYas well as on lat
Page 96 and 97: 210 M. MISHKINSKYitself as the begi
Page 98 and 99: 212 м. MiSHKiNSKYor abstention fro
Page 100 and 101: 214 м. MisHKiNSKYFather-Tsar." 75T
Page 102 and 103: 216 M. MISHKINSKYthe revolutionary
Page 104 and 105: 218 Α. Β. PERNALresponsible for a
Page 106 and 107: 220 Α. Β. PERNALHistsova mentione
Page 108 and 109: 222 Α. Β. PERNALHe maintains that
Page 110 and 111: 224 Α. Β. PERNALWM naszych MPP ż
Page 112 and 113: 226 Α. Β. PERNALwidzieć otio; o
Page 114 and 115: 228 Α. Β. PERNALarchimandrytf les
Page 116 and 117: 230 Α. Β. PERNALAPPENDIX OF ABBRE
Page 118 and 119: 232 Α. Β. PERNALttu-ą^HL* /fmUs&
Page 120 and 121: 234 ASHER WILCHERFranko's roommate,
Page 122 and 123: 236 ASHER WILCHERszego poematu Fran
Page 124 and 125: 238 ASHER WILCHERUkrainian and Poli
Page 126 and 127:
240 ASHER WILCHERgleby, gdzieby mó
Page 128 and 129:
242 ASHER WILCHERof rights which wa
Page 130 and 131:
CHRONICLEJan Kozik, In memoriam(27
Page 132 and 133:
246 WŁADYSŁAW A. SERCZYK AND LAWR
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
252 Reviews496 were published in Ki
Page 140 and 141:
254 Reviewsobscure the importance o
Page 142 and 143:
256 Reviewsit is no substitute for
Page 144 and 145:
258 ReviewsFor example, the complex
Page 146 and 147:
260 ReviewsBikić Dol, Durdevo, Ind
Page 148 and 149:
262 Reviewsissue the work in Russia
Page 150 and 151:
264 ReviewsLOT'S WIFE AND THE VENUS
Page 152 and 153:
BOOKS RECEIVEDARMSTRONG, John A. Na
Page 154:
POLAND AND UKRAINE:FAST AND PRESENT
show all

HARVARD UKRAINIAN STUDIES - See also - Harvard University

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?