HARVARD UKRAINIAN STUDIES - See also - Harvard University

150 IHOR SEVCENKOpomyślenije: (pomyśl)enei, 2:12 (ενθυμήσεων)роръ: pop, 1:1 (ό Ιερεύς)*porgćiti: (porç)cei[?] ;4:7 (κατεγγυήσας)рогокъ: bes poroka, 4:13 (άμέμπτως)posëtiti: posëti, 3:2 (έπίσκεψαι)potrëbiti: potrëbi ( = potrëbb i?), 2:7 (έξαλείψας . . . καί)prëcistT»: precistëi, 2:3 (τας αχράντους)prëch>: (ргёаъ), 4:14 (ενώπιον)prigvozditi: prigvozdb, 2:6 (προσηλώσας)prikloniti: prikloni, 1:2 (κλινον)proćijb: proćee, 3:4 (το λοιπόν), 5:5 (η.e.); (proćee), 4:13 (το ύπόλοιπον)promyślenije: (promy)śleniemb, 4:5 (προνοίςι)prostrëti: prostery, 2:2 (έκτείνας)ręka: rocë, 2:3 (χείρας)rçkopisanije, 2:5 (χειρόγραφον)slava: (slavojg), 4:14 (δόξης)slovesbirb: slovesbn( ), 2:12 (λόγων)strojiti: stroję, 4:2 (διοικών)svetiti: sti (imp. 2nd pers. sg.), 1:5 (άγίασον)svştb: staago, 3:8 (του αγίου); (stoję), 4:14 (της άγιας); sty, 2:2(άγιε)svoboditi: svobodi, 2:10 (ελευθέρους ημάς άνάδειξον)svojb: svoemb, 2:4 (σου); svoi, 2:3 (σου); svojş, 1:4 (εαυτών)Sbxraniti: sbxrani, 1:5 (φΰλαξον); 3:6 (διαφύλαξον)Sbtvoriti: sbtvoriv(b)[?], 4:9 (ó ποιήσας)śtedrota: śtedrotami, 1:6 (ο'ικτιρμοίς); (śtedrota)mi, 3:1 (οίκτιρμών)taina [?]: vtai (i.e. \ъ tainç?), 1:1 (п.e.)ty: tebë, 1:4 (σοι); tëb (dat. sg.), 1:1 (n.e.)tvojb (σου): tvoe, 1:2; tvoego, 3:8; tvoejg, 3:1; (tv)oejg, 4:14; tvoimi, 3:1;tvoeJQ, 3:2 (xf\ af\)uxo, 1:2 (το οΰς)ukloniti sę: (u)kloniti sę, 4:10 (έκκλίναι)uslyśati: uslyśi, 1:2 (έπάκουσον)"uźe: juże, 4:9 (ήδη)( >ъ, 6:11уесегьпь: уесегъпһ, 4:1 (εσπερινή)velikb, 4:2 (μέγας)vladyka: vlko, 2:2 (δέσποτα)vbsëk-ь: v"sëkT>, 2:9 (πάν); v A sëkogo, 2:10 (πάσης)