1+2/2010 - Společnost pro pojivové tkáně

kazuistiky case reportsMALIGNÍ NÁDOR Z ISOLA SACRA(ITÁLIE, 2–3. STOL. N.L.)MALIGNANT TUMOUR FROM ISOLA SACRA(ITALY, 2 nd –3 rd CENT. A.D.STROUHAL E. 1) , NĚMEČKOVÁ A. 2) , KOLÁŘ J. 3)1)Ústav dějin lékařství a cizích jazyků 1.lékařské fakulty UK v Praze2)Ústav histologie a embryologie Lékařské fakulty UK v Plzni3)Institut postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví v PrazeABSTRAkTKostra více než 50letého muže SCR 590 z nekropole 2.–3. stol.n.l. v Isola Sacra u Římavzbudila pozornost nánosy novotvořené kostní tkáně na povrchu různých kostí (s výjimkounedochovaného kalvária). Radiologické a histologické vyšetření zjistilo polytopnípatologický proces, který postihl mimo axiální kostru také proximální kosti obou končetin.Převažující osteoblastická ložiska se střídají s méně početnými a menšími ložisky osteolytickými.Na mikroskopické úrovni se novotvořená kost kombinuje s osteolýzou. Nejběžnějšídiagnózou se u starého muže jeví osteoblastický metastatický karcinom prostatickéhopůvodu. Vzhledem k velkému počtu a splývání osteoblastických ložisek je nutno vzítv úvahu diferenciálně diagnosticky i skupinu lymfómů, především kostní formu maligníholymfogranulómu (Hodgkinovy nemoci). Popsaný případ je jediným ve vybraném vzorku425 dospělých jedinců z této lokality.Klíčová slova: maligní nádory, Isola Sacra, radiologická a histologická vyšetřeníABSTRAcTSkeleton of a more than 50 year old male buried in the 2 nd –3 rd century necropolis ofIsola Sacra near Rome aroused attention because of areas of neo-proliferative bone formationson surface of different bones (except for the not preserved calvaria). Radiologicaland histological examination have ascertained a polytopic pathological process affectingbesides the axial skeleton also the proximal bones of both extremities. Predominantlyoccurring osteoblastic foci alternate with the less numerous and smaller osteolytic ones.POHYBOVÉ ÚSTROJÍ, ročník 17, 2010, č. 1+2 77