REVIEW ARTICLESA Bibliographic Key to Ukrainian StudiesMARTA TARNAWSKYUKRAINE: A BIBLIOGRAPHIC GUIDE TO ENGLISH-LANGUAGE PUBLICATIONS. By Bohdan S. Wynar. Englewood,Colo.: Ukrainian Academic Press, 1990. xiii, 406 pp. $85.00 withinthe U.S., $102.00 elsewhere.Ukrainian studies have come of age in North America. A decade or two ago, mostscholarly activity was centered in and oriented toward the Ukrainian community andmost publications were in Ukrainian. Today, Ukrainian studies have moved into thescholarly mainstream, to American and Canadian universities. At the present timethere are two Ukrainian research centers (at <strong>Harvard</strong> <strong>University</strong> and at the <strong>University</strong>of Alberta) and two scholarly university journals in English (<strong>Harvard</strong> UkrainianStudies and the Journal of Ukrainian Studies). A score of scholarly publicationshave been published by American and Canadian university presses. Internationalscholarly conferences and workshops are a common occurrence (including a regularannual conference at the <strong>University</strong> of Illinois at Urbana-Champaign). Now, finally,there is a bibliographic key to all this scholarly output published in the Englishlanguage.Wynar's Ukraine: a Bibliographic Guide to English-Language Publications 1 isobviously modeled on such classics of American bibliography as Mudge, 2 Winchell,3 and Sheeny. 4 It is an essential, an indispensable tool for scholars, researchers,students, and journalists. With interest in Ukraine rising not only in scholarly circlesbut <strong>also</strong> in the press and in the population at large, Wynar's guide will be a referencebook frequently sought in libraries and newspaper editorial offices. It is an importantpioneering effort and, like the original Mudge, it is destined to be but the first editionin a series that, hopefully, will be regularly revised, updated, and improved.Only a man of Wynar's vision, industriousness, and experience could haveattempted a task of such magnitude. Bohdan S. Wynar (born in Lviv, Ukraine, in1926 and a U.S. citizen since 1957) has a Ph.D. in economics from the <strong>University</strong> ofMunich and an M.A. in library science from the <strong>University</strong> of Denver. He taught fora number of years in graduate schools of librarianship and is the author of a number1234Cited hereafter as Wynar, Guide.Isadore Gilbert Mudge, Guide to Reference Books, 6th ed. (Chicago, 1936).Constance Mabel Winchell, Guide to Reference Books, 8th ed. (Chicago, 1967).Eugene Paul Sheehy, Guide to Reference Books, 10th ed. (Chicago, 1986).
A BIBLIOGRAPHIC KEY TO <strong>UKRAINIAN</strong> <strong>STUDIES</strong> 185of scholarly monographs on economics and library science, published in Ukrainianor English. Most importantly, however, in 1970 he founded Libraries Unlimited, apublishing house for academic textbooks of library science and bibliography, andstarted the American Reference Books Annual, a critical bibliographic survey of theyear's most important reference publications. It is these last two roles—as presidentand owner of Libraries Unlimited (and its small subdivision, the UkrainianAcademic Press) and as editor of the ARBA—that made it possible for Wynar toembark on such a major enterprise as Ukraine: A Bibliographic Guide.Like his models Mudge, Winchell, and Sheehy, Wynar's guide is a criticallyannotated bibliography of reference materials on a variety of subjects, a bibliographythat is meant to lead the user to the most important sources available. Wynar'sguide to Ukraine covers general reference books, such as bibliographies, librarycatalogs, and encyclopedias, as well as books, articles, and unpublished doctoraldissertations on a variety of subjects: art and architecture, economics, education, ethnicstudies, folklore, geography and travel, history and political science, language,literature, performing arts, philosophy, sociology, demography and statistics, andreligion. Some subjects, obviously, are covered more extensively than others,reflecting the current state of English-language scholarship in these areas. Wynar'sguide contains 1,084 entries for books, articles, and dissertations on Ukrainiantopics. Each listing is under either the author's name or another main entry andincludes full standard bibliographic data. Each entry has a descriptive annotation,with bibliographic references to related sources. Some annotations are full-fledgedcritical reviews. Entries for books usually end with a short listing of selected bookreviews of the particular title. Entries are numbered consecutively throughout thebook, facilitating cross-referencing and indexing. Most materials date from the early1950s to mid-1989, with some exceptions for important early imprints. All titles,according to the author's claim, "were examined de visu," 5 and most annotationswere prepared by Wynar himself. The guide has a general introduction that gives aclear statement of the author's goals and methodology and provides an additionallisting of recent titles not covered in the bibliography. Furthermore, there areseparate introductions for each subject area covered in different chapters. These subjectintroductions are short bibliographic essays on the state of scholarship in theparticular subject area or discipline. Chapters are further subdivided into morespecific subject or chronological divisions.There have been prior attempts to provide a listing of English-language publicationson Ukrainian topics, among which are A. Sokolyszyn's Ukrainian Selectedand Classified Bibliography in English 6 and R. Weres's Ukraine: Selected Referencesin the English Language, 7 but Wynar's is the first bibliographic guide with athoroughly professional and critical approach, a universal scope, and a well5Wynar, Guide, Introduction, p. xi.6A. Sokolyszyn, Ukrainian Selected and Classified Bibliography in English (New York,1971).7Roman Weres, Ukraine: Selected References in the English Language, 2nd ed. (Chicago,1974).
- Page 1 and 2:
HARVARDUKRAINIAN STUDIESVolume XVI
- Page 3 and 4:
CONTENTSARTICLESOn the Chronology o
- Page 5:
Bella Gutterman, Be-vo ha-Ayma: Yeh
- Page 8 and 9:
8 OMELJANPRITSAKIcelandic data on
- Page 10 and 11:
10 OMELJANPRITSAKsinum ос moöur
- Page 12 and 13:
12 OMELJANPRITSAKhann itrygô at ra
- Page 14 and 15:
14 OMELJAN PRITSAK1.5.The anonymous
- Page 16 and 17:
16 OMEUAN PRUSAKmep jHİmr skipsogn
- Page 18 and 19:
18 OMELJANPRITSAKdrápa, which was
- Page 20 and 21:
20 OMELJANPRITSAKILI.Before analyzi
- Page 22 and 23:
22 OMELJANPRITSAKsumar Alexius Grik
- Page 24 and 25:
24 OMELJANPRITSAK9. ОТ was king o
- Page 26 and 27:
26 OMELJANPRITSAKThat slaying occur
- Page 28 and 29:
28 OMEUANPRTTSAKembarked on his com
- Page 30 and 31:
30 OMELJANPRITSAKUppsala, Eirikr in
- Page 32 and 33:
32 OMELJANPRITSAKLicicaviki," appea
- Page 34 and 35:
34 OMELJANPRITSAK1) The saga can ha
- Page 36 and 37:
36 OMELJANPRITSAKLIST OF ABBREVIATI
- Page 38 and 39:
38 HARVEY GOLDBLATTalmost all his a
- Page 40 and 41:
40 HARVEY GOLDBLATTspirituality who
- Page 42 and 43:
42 HARVEY GOLDBLATTIn the second pl
- Page 44 and 45:
44 HARVEY GOLDBLATTCyrrhus, Heraıi
- Page 46 and 47:
46 HARVEY GOLDBLATThowever, it is n
- Page 48 and 49:
48 HARVEY GOLDBLATTIn seeking to co
- Page 50 and 51:
50 HARVEY GOLDBLATThave cared littl
- Page 52 and 53:
52 HARVEY GOLDBLATTsemantic link, o
- Page 54 and 55:
54 HARVEY GOLDBLATTsource for the t
- Page 56 and 57:
56 HARVEY GOLDBLATTSpirit;" 79 and
- Page 58 and 59:
58 HARVEY GOLDBLATTAntioch and as a
- Page 60 and 61:
60 HARVEY GOLDBLATTheresy. 101 Here
- Page 62 and 63:
62 HARVEY GOLDBLATTseverely punishe
- Page 64 and 65:
64 HARVEY GOLDBLATTevangelical patt
- Page 66 and 67:
66 HARVEY GOLDBLATTThus, in the str
- Page 68 and 69:
68 PETER A. ROLLANDknowledge of con
- Page 70 and 71:
70 PETER A. ROLLANDAmong Soviet sch
- Page 72 and 73:
72 PETER A. ROLLANDbolorum et Emble
- Page 74 and 75:
74 PETER A. ROLLANDUnderneath this
- Page 76 and 77:
76 PETER A. ROLLANDsuggestive vocab
- Page 78 and 79:
78 PETER A. ROLLANDKorony, berła,
- Page 80 and 81:
80 PETER A. ROLLANDby their crown,
- Page 82 and 83:
82 PETER A. ROLLANDboth Polacki's w
- Page 84 and 85:
84 PETER A. ROLLANDBogactwo z corą
- Page 86 and 87:
86 PETER A. ROLLANDone path or the
- Page 88 and 89:
88 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKthe sixtee
- Page 90 and 91:
90 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKeffective
- Page 92 and 93:
92 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKcampaign)
- Page 94 and 95:
94 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKAfter thre
- Page 96 and 97:
96 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKis not to
- Page 98 and 99:
98 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKConsiderin
- Page 100 and 101:
BEYLERBEYIS OF KAWJANEC'*8Nicknames
- Page 102 and 103:
G. L. Piatakov (1890-1937): A Mirro
- Page 104 and 105:
104 ANDREA GRAZIOSILastly, Piatakov
- Page 106 and 107:
106 ANDREA GRAZIOSIfirst system of
- Page 108 and 109:
108 ANDREA GRAZIOSIextreme economic
- Page 110 and 111:
110 ANDREA GRAZIOSIThe third knot i
- Page 112 and 113:
112 ANDREA GRAZIOSIPiatakov's other
- Page 114 and 115:
114 ANDREA GRAZIOSItoo, the moment
- Page 116 and 117:
116 ANDREA GRAZIOSIthat had spread
- Page 118 and 119:
118 ANDREA GRAZIOSIOrdzhonikidze—
- Page 120 and 121:
120 ANDREA GRAZIOSIfather (freed in
- Page 122 and 123:
122 ANDREA GRAZIOSIhave already men
- Page 124 and 125:
124 ANDREA GRAZIOSIOn the personal
- Page 126 and 127:
126 ANDREA GRAZIOSIcommon cause, di
- Page 128 and 129:
128 ANDREA GRAZIOSIStalin's influen
- Page 130 and 131:
130 ANDREA GRAZIOSIlatter, Trotsky
- Page 132 and 133:
132 ANDREA GRAZIOSImain leaders of
- Page 134 and 135: 134 ANDREA GRAZIOSIBut Stalin, too,
- Page 136 and 137: 136 ANDREA GRAZIOSIeconomic region,
- Page 138 and 139: 138 ANDREA GRAZIOSIUkraine between
- Page 140 and 141: 140 ANDREA GRAZIOSIThe offer was ac
- Page 142 and 143: 142 ANDREA GRAZIOSIKarelian leaders
- Page 144 and 145: 144 ANDREA GRAZIOSIThis time, to be
- Page 146 and 147: 146 ANDREA GRAZIOSIthe expected "so
- Page 148 and 149: 148 ANDREA GRAZIOSIconducted negoti
- Page 150 and 151: 150 ANDREA GRAZIOSIIn October 1925,
- Page 152 and 153: 152 ANDREA GRAZIOSIsocioeconomic fo
- Page 154 and 155: 154 ANDREA GRAZIOSI"harnessing of a
- Page 156 and 157: 156 ANDREA GRAZIOSIsection), which
- Page 158 and 159: 158 ANDREA GRAZIOSIThe ideas and co
- Page 160 and 161: 160 ANDREA GRAZIOSIletter to Dzerzh
- Page 162 and 163: 162 ANDREA GRAZIOSIarchives many le
- Page 164 and 165: 164 ANDREA GRAZIOSIThe Soviet syste
- Page 166 and 167: 166 ANDREA GRAZIOSIabout the inner
- Page 168 and 169: 168 В. N. FLORJAof the history of
- Page 170 and 171: 170 В. N. FLORJAthe Lviv Chronicle
- Page 172 and 173: 172 В. N. FLORJATranscription(CGAD
- Page 174 and 175: ESSAY*Ukraine between East and West
- Page 176 and 177: 176 ШСЖ SEVĞENKOof the West and
- Page 178 and 179: 178 fflOR SEVCENKOVenetian elements
- Page 180 and 181: 180 IHORSEVCENKOMoscow with the unl
- Page 182 and 183: 182 fflORSEVCENKOeighteenth centuri
- Page 186 and 187: 186 MARTA TARNAWSKYthought-out and
- Page 188 and 189: 188 MARTA TARNAWSKYResearch Institu
- Page 190 and 191: 190 MARTA TARNAWSKYreading and the
- Page 192 and 193: The Captivated Mind: Two Studies of
- Page 194 and 195: 194 HAROLD B. SEGELmay never have e
- Page 196 and 197: 196 HAROLD B. SEGELRomantic outlook
- Page 198 and 199: 198 HAROLD B. SEGELhave come, but a
- Page 200 and 201: 200 ReviewsThe number of entries (a
- Page 202 and 203: 202 ReviewsThe richest part of the
- Page 204 and 205: 204 Reviewsamount of printing error
- Page 206 and 207: 206 Reviewswith the original French
- Page 208 and 209: 208 Reviewstraditional naked Christ
- Page 210 and 211: 210 ReviewsHnatenko, p. 15M. Гол
- Page 212 and 213: 212 Reviewscraft from books rather
- Page 214 and 215: 214 ReviewsA similar, albeit less r
- Page 216 and 217: 216 ReviewsPEASANTS WITH PROMISE: U
- Page 218 and 219: 218 Reviewsof that officer corps wh
- Page 220 and 221: 220 Reviewsthey remained pro-Bolshe
- Page 222 and 223: 222 Reviewsreference are given on t
- Page 224 and 225: 224 ReviewsTHE NATIONALITIES FACTOR
- Page 226 and 227: 226 Reviewsamply discuss, for examp
- Page 228 and 229: 228 ReviewsTwo of the diaries chose
- Page 230 and 231: 230 Reviewsshort biography of the a
- Page 232 and 233: 232 ReviewsHolocaust survivors from
- Page 234 and 235:
234 ReviewsJewish organizations, on
- Page 236 and 237:
236 ReviewsWhile Narys Istorii cont