48 HARVEY GOLDBLATTIn seeking to counter the calumny and blasphemy directed against the"theology of Chrysostom," the Athonite monk makes the following threepoints:(1) It was Chrysostom himself, in homily VI, who stated that there couldbe no rank of priest, leader, or pastor (i.e., those who are obliged to workfor the salvation of others) until illumination, perfection, and spiritual wisdomhad been achieved. 43In other words, only after a person is"dispassioned"—that is, "purified" through separation from this world—andoccupied in mind and heart with the continual presence of God, can hebegin to deal with the ideal of the apostolate. One should note, in thisregard, that, in the excerpt from homily VI found in eclogue XIV, Chrysostomstresses the fact that the apostles were able to convert the whole world,and achieve salvation for it, "by their angelic mode of life." 44Morespecifically, as apostolic teachers they surpassed the deeds of others "by livingin hunger, in thirst, and nakedness," that is, by relieving themselves ofthe material goods of this world and by virtue of their ascetic quest for perfection.45No less important was the way of life of Chrysostom himself.VySens'kyj reminds his readers that, instructed by God, "Chrysostomendured hunger, left the priesthood and went from the turbulence of the cityinto a cave, still being unwhole. And when he had achieved a victory overthe passions, he returned to his people" (212.16—19). 46We should not forgetthat at the time he was writing the treatise On the Priesthood Chrysostom"dreaded the possibility of becoming an unworthy priest." 47In hisview, "undefiled purity," "unworldliness," and "holiness" were all fundamentalrequisites for the sacerdotal office, as we read in book VI of thetreatise, where, in response to a question from his friend Basil—On thePriesthood is composed in the form of a Platonic dialogue—Chrysostom43"Pervo izrek Zlatousty, iź' svjaScennikom, vozdem і nastavnikom mnohix byti ne moźet,kto prosvßcenenija і soversenija s mudrostiju slovîsnoju (vîdati, jak koho spasati razlićno) nedostihnît" (212.9).44"... i żitiem ñvjaxu anhel'skim" (KS, p. 227). For the "angelic life" of the monks, as wellas the comparison between priest and angel, see Ladner, The Idea of Reform, p. 125, fhs.51-52; L. Meyer, Saint Jean Chrysostome, maître de perfection chrétienne (Paris, 1933), pp.192-206.45It is noteworthy that in the lines from homily VI immediately prior to the excerpt presentedin eclogue XIV, Chrysostom explains the reason for the disjunction between the age of theapostles and "this present life": "Why then do not all believe now? Because things have degenerated:and for this we are to blame.... For surely not even then did they trust to signs alone,but fry the mode of life as well [άλλα ναι από τοΰ βίου] many of the converts were attracted"(italics mine) (Epist. I ad Corinthios, homil. VI, 8, PG LXI, 52).4 647Cf. Palladii Dialogus 5, PG XLVn, 17.Ladner, The Idea of Reform, p. 127, fh. 54.
VYSENS'KYJ'S IDEA OF REFORM 49rejects the notion that one should set over the administration of the Churchthose who move in society and are careful of the concerns of this world. 48It is perhaps not surprising that VySens'kyj—whose "hesychast credentials"have been stressed by many critics 49 —almost immediately identifiesChrysostom's "true and proper intention" with the doctrine of Dionysius thePseudo-Areopagite: 50According to Dionysius the Areopagite, and the spiritual indications of ascesis in theChurch, the first step to illumination is purification. From purification one proceedsto illumination; from illumination one enters the perfect and most supernal glory.The basis of purification is monasticism, and that is withdrawal from the world,flight from the world and separation from people, the mountain, the cave, strugglewith fasting to clothe the old man in the new man (after victory over the passions),which is Christ (212.9-15).What counts for Vysens'kyj in the Dionysian schema of hierarchicaldivision and triadic structures 51 —especially insofar as the orders and functionsof the ecclesiastical ranks are concerned—is the spiritualized interpretationof the three hierarchical activities of purification, illumination, andperfection as the final three steps in the mystical ascent toward union withGod and ultimate salvation. 52As shall become evident below, he might4849De sacerdotio, VI, 8, PGXLVm, 656.<strong>See</strong> fh. 11 above.50The Pseudo-Dionysian corpus, which was first translated from Greek into the Slaviclanguage by the monk Isaiah of Series in 1371 on Mt. Athos, was extremely popular among thehesychasts, from the Balkan territory to the East Slavic lands. <strong>See</strong> H. Goltz, "Studien und Textezur slavischen Kirchenvätertradition. Zur Tradition des Corpus areopagiticum slavicum," Diss.Halle (Saale, 1979); G. M. Proxorov, "Korpus soćinenij s imenem Dionisija Areopagita ν drevnerusskojliterature (Problemy i zadaći izucenija)," Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 31(1976): 351-61; idem, "Korpus soänenij Dionisija Areopagita," in Slovar' kniînikov ikniïnosti drevnej Rusi, vol. 2, Vtoraja polovina XIV-XV1 v., ed. D. S. Lixaiev (Leningrad,1988), pt. 1, pp. 491-93.51In the Dionysian system, the function of perfection (or union) relates to the first term, thatof illumination to the second, and the function of purification pertains to the third. Thus, in theecclesiastical hierarchy, among the three orders of hierarchs, priests, and deacons, only theleader (or "hierarch") participates preeminently in all three hierarchical activities ofpurification, illumination, and perfection. As regards the three orders of the ecclesiasticalhierarchy, Paul Rorem has pointed out that "in accordance with this principle of hierarchicalmediation, a superior order possesses all the power of a subordinate one, whether in the humanor celestial sphere. The two lower clerical offices and all the lay orders, as well as all of theirliturgical activities, depend fully upon the hierarch, who participates preeminently in the threehierarchical activities of purification, illumination, and perfection" (Biblical and LiturgicalSymbols within the Pseudo-Dionysian Synthesis [Toronto, 1984], p. 31). On the twofolduniverse (i.e., angelic and human) of Pseudo-Dionysius, see R. Roques, L'univers dionysien:Structure hiérarchique du monde selon le Pseudo-Denys (Paris, 1954).52In his illuminating discussion of the extent to which the mystical speculation of Pseudo-Dionysius shaped the evolution of both Orthodox doctrine—through such movements as thehesychasm of the fourteenth century—and Western theology, Jaroslav Pelikan has written:
- Page 1 and 2: HARVARDUKRAINIAN STUDIESVolume XVI
- Page 3 and 4: CONTENTSARTICLESOn the Chronology o
- Page 5: Bella Gutterman, Be-vo ha-Ayma: Yeh
- Page 8 and 9: 8 OMELJANPRITSAKIcelandic data on
- Page 10 and 11: 10 OMELJANPRITSAKsinum ос moöur
- Page 12 and 13: 12 OMELJANPRITSAKhann itrygô at ra
- Page 14 and 15: 14 OMELJAN PRITSAK1.5.The anonymous
- Page 16 and 17: 16 OMEUAN PRUSAKmep jHİmr skipsogn
- Page 18 and 19: 18 OMELJANPRITSAKdrápa, which was
- Page 20 and 21: 20 OMELJANPRITSAKILI.Before analyzi
- Page 22 and 23: 22 OMELJANPRITSAKsumar Alexius Grik
- Page 24 and 25: 24 OMELJANPRITSAK9. ОТ was king o
- Page 26 and 27: 26 OMELJANPRITSAKThat slaying occur
- Page 28 and 29: 28 OMEUANPRTTSAKembarked on his com
- Page 30 and 31: 30 OMELJANPRITSAKUppsala, Eirikr in
- Page 32 and 33: 32 OMELJANPRITSAKLicicaviki," appea
- Page 34 and 35: 34 OMELJANPRITSAK1) The saga can ha
- Page 36 and 37: 36 OMELJANPRITSAKLIST OF ABBREVIATI
- Page 38 and 39: 38 HARVEY GOLDBLATTalmost all his a
- Page 40 and 41: 40 HARVEY GOLDBLATTspirituality who
- Page 42 and 43: 42 HARVEY GOLDBLATTIn the second pl
- Page 44 and 45: 44 HARVEY GOLDBLATTCyrrhus, Heraıi
- Page 46 and 47: 46 HARVEY GOLDBLATThowever, it is n
- Page 50 and 51: 50 HARVEY GOLDBLATThave cared littl
- Page 52 and 53: 52 HARVEY GOLDBLATTsemantic link, o
- Page 54 and 55: 54 HARVEY GOLDBLATTsource for the t
- Page 56 and 57: 56 HARVEY GOLDBLATTSpirit;" 79 and
- Page 58 and 59: 58 HARVEY GOLDBLATTAntioch and as a
- Page 60 and 61: 60 HARVEY GOLDBLATTheresy. 101 Here
- Page 62 and 63: 62 HARVEY GOLDBLATTseverely punishe
- Page 64 and 65: 64 HARVEY GOLDBLATTevangelical patt
- Page 66 and 67: 66 HARVEY GOLDBLATTThus, in the str
- Page 68 and 69: 68 PETER A. ROLLANDknowledge of con
- Page 70 and 71: 70 PETER A. ROLLANDAmong Soviet sch
- Page 72 and 73: 72 PETER A. ROLLANDbolorum et Emble
- Page 74 and 75: 74 PETER A. ROLLANDUnderneath this
- Page 76 and 77: 76 PETER A. ROLLANDsuggestive vocab
- Page 78 and 79: 78 PETER A. ROLLANDKorony, berła,
- Page 80 and 81: 80 PETER A. ROLLANDby their crown,
- Page 82 and 83: 82 PETER A. ROLLANDboth Polacki's w
- Page 84 and 85: 84 PETER A. ROLLANDBogactwo z corą
- Page 86 and 87: 86 PETER A. ROLLANDone path or the
- Page 88 and 89: 88 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKthe sixtee
- Page 90 and 91: 90 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKeffective
- Page 92 and 93: 92 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKcampaign)
- Page 94 and 95: 94 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKAfter thre
- Page 96 and 97: 96 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKis not to
- Page 98 and 99:
98 DARIUSZ KOŁODZIEJCZYKConsiderin
- Page 100 and 101:
BEYLERBEYIS OF KAWJANEC'*8Nicknames
- Page 102 and 103:
G. L. Piatakov (1890-1937): A Mirro
- Page 104 and 105:
104 ANDREA GRAZIOSILastly, Piatakov
- Page 106 and 107:
106 ANDREA GRAZIOSIfirst system of
- Page 108 and 109:
108 ANDREA GRAZIOSIextreme economic
- Page 110 and 111:
110 ANDREA GRAZIOSIThe third knot i
- Page 112 and 113:
112 ANDREA GRAZIOSIPiatakov's other
- Page 114 and 115:
114 ANDREA GRAZIOSItoo, the moment
- Page 116 and 117:
116 ANDREA GRAZIOSIthat had spread
- Page 118 and 119:
118 ANDREA GRAZIOSIOrdzhonikidze—
- Page 120 and 121:
120 ANDREA GRAZIOSIfather (freed in
- Page 122 and 123:
122 ANDREA GRAZIOSIhave already men
- Page 124 and 125:
124 ANDREA GRAZIOSIOn the personal
- Page 126 and 127:
126 ANDREA GRAZIOSIcommon cause, di
- Page 128 and 129:
128 ANDREA GRAZIOSIStalin's influen
- Page 130 and 131:
130 ANDREA GRAZIOSIlatter, Trotsky
- Page 132 and 133:
132 ANDREA GRAZIOSImain leaders of
- Page 134 and 135:
134 ANDREA GRAZIOSIBut Stalin, too,
- Page 136 and 137:
136 ANDREA GRAZIOSIeconomic region,
- Page 138 and 139:
138 ANDREA GRAZIOSIUkraine between
- Page 140 and 141:
140 ANDREA GRAZIOSIThe offer was ac
- Page 142 and 143:
142 ANDREA GRAZIOSIKarelian leaders
- Page 144 and 145:
144 ANDREA GRAZIOSIThis time, to be
- Page 146 and 147:
146 ANDREA GRAZIOSIthe expected "so
- Page 148 and 149:
148 ANDREA GRAZIOSIconducted negoti
- Page 150 and 151:
150 ANDREA GRAZIOSIIn October 1925,
- Page 152 and 153:
152 ANDREA GRAZIOSIsocioeconomic fo
- Page 154 and 155:
154 ANDREA GRAZIOSI"harnessing of a
- Page 156 and 157:
156 ANDREA GRAZIOSIsection), which
- Page 158 and 159:
158 ANDREA GRAZIOSIThe ideas and co
- Page 160 and 161:
160 ANDREA GRAZIOSIletter to Dzerzh
- Page 162 and 163:
162 ANDREA GRAZIOSIarchives many le
- Page 164 and 165:
164 ANDREA GRAZIOSIThe Soviet syste
- Page 166 and 167:
166 ANDREA GRAZIOSIabout the inner
- Page 168 and 169:
168 В. N. FLORJAof the history of
- Page 170 and 171:
170 В. N. FLORJAthe Lviv Chronicle
- Page 172 and 173:
172 В. N. FLORJATranscription(CGAD
- Page 174 and 175:
ESSAY*Ukraine between East and West
- Page 176 and 177:
176 ШСЖ SEVĞENKOof the West and
- Page 178 and 179:
178 fflOR SEVCENKOVenetian elements
- Page 180 and 181:
180 IHORSEVCENKOMoscow with the unl
- Page 182 and 183:
182 fflORSEVCENKOeighteenth centuri
- Page 184 and 185:
REVIEW ARTICLESA Bibliographic Key
- Page 186 and 187:
186 MARTA TARNAWSKYthought-out and
- Page 188 and 189:
188 MARTA TARNAWSKYResearch Institu
- Page 190 and 191:
190 MARTA TARNAWSKYreading and the
- Page 192 and 193:
The Captivated Mind: Two Studies of
- Page 194 and 195:
194 HAROLD B. SEGELmay never have e
- Page 196 and 197:
196 HAROLD B. SEGELRomantic outlook
- Page 198 and 199:
198 HAROLD B. SEGELhave come, but a
- Page 200 and 201:
200 ReviewsThe number of entries (a
- Page 202 and 203:
202 ReviewsThe richest part of the
- Page 204 and 205:
204 Reviewsamount of printing error
- Page 206 and 207:
206 Reviewswith the original French
- Page 208 and 209:
208 Reviewstraditional naked Christ
- Page 210 and 211:
210 ReviewsHnatenko, p. 15M. Гол
- Page 212 and 213:
212 Reviewscraft from books rather
- Page 214 and 215:
214 ReviewsA similar, albeit less r
- Page 216 and 217:
216 ReviewsPEASANTS WITH PROMISE: U
- Page 218 and 219:
218 Reviewsof that officer corps wh
- Page 220 and 221:
220 Reviewsthey remained pro-Bolshe
- Page 222 and 223:
222 Reviewsreference are given on t
- Page 224 and 225:
224 ReviewsTHE NATIONALITIES FACTOR
- Page 226 and 227:
226 Reviewsamply discuss, for examp
- Page 228 and 229:
228 ReviewsTwo of the diaries chose
- Page 230 and 231:
230 Reviewsshort biography of the a
- Page 232 and 233:
232 ReviewsHolocaust survivors from
- Page 234 and 235:
234 ReviewsJewish organizations, on
- Page 236 and 237:
236 ReviewsWhile Narys Istorii cont