ﻓرﻴدرﻴك زﻨدل - Plough

فيففيفّفتنفالمعركة الروحيةكتاب اليقظة الروحيةي واثق ومتولكعديدة قبل أن يصدر حا ي عل‏ ا.‏ ي و‏ الوقت نفسه فإنينعى ذاك الذي يضع محج يع قلوب البرش ت قوة قدرته.‏ وهمما اكنش خ اص ال ن ذ‏ ق رأوا التق ي ر‏ ، ف ن أ‏ متأك د ب أ ‏ن م ا قلت ه اكن ت حقيق ةح م أ ال‏ي رص‏ ة،‏ وبيقني ن كصابة الصخر أن السيد املسيح هو املنتر.‏ي تقع ي أقى ش الالعندما وصل بلوهمارت،‏ اكن عدد سان رعية قرية موتلِنجن اليتش خ ص ا ، وتش مل ه ذه الرعي ة قريت ان مه ا:‏ قري ة موتلِنج نم ن الغاب ة الس وداء يبل غ 874ي بلغ عدد سا‏ ن ا 535 نسمة،‏ وه ي تطل عى ن ر » ن جولد ،»Nagoldنفا اليتوتتم زي ز بف‏ ن ا املعم اري احل ظ اص وع ادات منطق ة ‏»س ويبيان »Swabian املنخفض ة.‏ وقري ة‏»هوجستت »Haugstett ي وف‏ ا رعية كنسية ت بعة للقسيس بلوهمارت،‏ تعترب ن وذجاً‏ملنطق ة الغاب ة الس وداء،‏ وعُ‏ رِ‏ ف س ن اا ي تل ك الف ت رة بن زعة قوي ة ج دا إىل الس تقال،‏ب ي ث اكن يصح ب ه ذه الن زعة ي الغال ب ش عور ب ‏لع داء ‏ و قس يم.‏ويق ع ي م ان قري ب م ن قري ة موتلِنج ن،‏ بي ت مت داع للس قوط،‏ ل زال موج ودا ح ة يالي وم ع ى احل ال نفس ه،‏ ويتم زي ز بوج ود ه ذه الكتاب ة ع ى م راع أح د نواف ذه،‏ وق دتعرض ت للتل ف بفع ل العوام ل احلب وي ة:‏ي أا الإ نسان فك ب آ لخرةل ت ‏زأ ب ز ‏من الرمحةلن يوم احلساب قريب.‏أِ ر ف ي و‏ ربيع عام ‎1840‎م اكنت تسكن ف ي الطابق ال ي أ ض ر‏ من هذا البيت،‏ ة عائ‏ فقري ةت مل امس ديتوس،‏ وتتألف من ن أخو‏ وثاث أخوات.‏ واكن أكرب أ ال خوة يدىعأن ي درس ،Andreas وق د أصب ح عض وا ي املج ل س البل دي.‏ واكن يوه ان ج ورج JohannGeorg أ الخ ي ن الثا‏ شبه ض رص ي‏ ، وعرف ب ‏مس هانس .Hans وجاءت بعده البناتي ولدتالثاث:‏ ت اكينا Katharina ن وآ‏ ي مر‏ Anna Maria وجوتلينب ن Gottliebin اليت10