ﻓرﻴدرﻴك زﻨدل - Plough

فففففيفتيفياليقظة الروحيةكتاب اليقظة الروحيةش خ صانوهناك يسكن شاب مشاغب أصبح آ الن مطيعا،‏ وهناك يسكن عدوان تواضعا وتصاحلا.‏ ي و‏ الوقت نفسه اكن ي خ رج من بيت املدرسةش خ صي ي ء ص وت ت ‏تي ل مث ري ، حي ث اكن هن اك م ا يق رب م ن مائ يتامل ىظيتل ون مع ا من ذ نص ف ساعة،‏ ينتظ رون وصول قسيم.‏ وأرسعن ا إىل ذل كاملان واعتذر بلوهمارت عى وصوهل متأخرا.‏اكن تفس ري بلوهم ارت لنص وص الصل وات اليومي ة فري دا،‏ واكن هن اك ي ش ‏ء مم ي زي أسلوبه،‏ وقد انعكس ذلك ي صوته.‏ وشعرت أن هذا القسيس يقيمعاق ة روحي ة حقيقي ة م ع ال ن ذ‏ يس تمعون إلي ه.‏ و دث بع د ذل ك م د‏املدرس ة،‏ فأش ار إىل التط ور والتغي ري ال ذي ح دث لطلبت ه،‏ وكي ف أصبح تي لد م ا آ لن رغب ة كب ري ة ي لدراس ة.‏ض مص ري بع ضي تس تحق الذك ر،‏ واكنهن اك العدي د م ن القص ص الش خصية ال يتش خ اص مثق ا ب ظ حلط ي ا‏ لدرج ة أن ذل ك اكن ي ث ؤ‏ ي عل م جس ي د‏ . واكن أح دال‏أش خ اص يشعر ب ‏لضيق إىل حد كبري ، لدرجة أنه اكن ي ن يعا‏ من صعوبةال‏أي التنف س،‏ ويش عر ب ‏لقل ق عن د احلدي ث.‏ ومل يش عر ب ‏لراح ة إل عندم ا وض عالقس يس يدي ه علي ه،‏ وأك د هل أن خط ي اه ق د غف رت هل.‏ش خ صا آخرا من أفراد الرعية خشن الطباع ومتبجح كثري ا،‏واكن هناك واكن يعتق د ب أ ‏ن لك م ا ي ‏ دث من تغيري لدى الن اس لن ي ‏سه أب داج اء ي اح د أ ال يم وأخ رب بلوهم ارت ب ‏ ا ي ي ى : ‏»عندم ا ع دت إىل البي ت أح د أ ال يم،‏ وقب ل أن افت ح الب اب مسع ت أطف ي اىل يصل ون م ن اج ي ى بش وقكبري ، فشعرت ب ‏مل ثقيل ينزل فوق قليب ي ، وهلذا جئت آ الن اطلب منكاملس اعدة.«‏ وق د وج د ه ذا الرج ل الس ام أيض ا.‏ً ، وق دتف ي و‏ احد ت الجاعات خال ت فرة اليقظة الروحية،‏ ‏دث العديد منالقرويني ن بصورة ي رصة عن صلوات قد ت ‏ت الستجابة هلا،‏ وبصورة68