ﻓرﻴدرﻴك زﻨدل - Plough

ففففيفضالمعجزاتكتاب اليقظة الروحيةي اكنومل تكن املرأة املريضة متدينة عى الإ طاق،‏ ومل ت ‏تمل ت اجاعات الصاة اليتيعاها بلوهمارت.‏ واكلعديد من ض املر‏ عقليا،‏ اكنت تفصح بصورة وا‏ ة عنعدم ت مب‏ ا هل.‏ ن ولك‏ ا غ ر‏ ذلك وافقت عى البقاء،‏ أ ل ن‏ ا اكنت ي حاجة ماسة إىلمساعدته.‏ ي و‏ صباح أحد أ ال يم،‏ ن بيا اكن هانس ي غرفة مج اورة،‏ مسع ت صو‏ مريباي تس كن ي ف ا ه ذه امل رأة أ الرم ة ، فق ام ب ‏س تدعاء ت مرافق ا.‏ي خ رج م ن ش باك الغرف ة ال يتوملا مل يسمع أي جواب،‏ ب ث ن ع‏ ا فوجدها ي الطابق ي السفل ، حيث اكنت قدذهبت لإ حضار املاء.‏ فرخ هانس ي ‏»تعاىل برعة هناك ي ش ‏ء ليس عى ما ي ‏ام!«‏وذهب الثنان معا مرعني ن إىل الطابق العلوي،‏ فوجدا الباب مغلقا،‏ فأرسعا إىلالس فل،‏ ث خرج ا إىل الش ارع،‏ وم ن هن اك التفت ا إىل الناف ذة ليج دا الش باك مفتوح ا،‏أوجم املرأة معلقا من ت رقب‏ ا بقضيب الشباك.‏ فركضا إىل الداخل مرة أخرى،‏وق ام هان س بكر الب اب ب ‏لف أس،‏ وأمس ك ب ج ‏س دها ال ذي فقد احلي اة ووضع ه ع ىالرض.‏ واكن ت ال ض ر بت ق د جعل ت بلوهم ارت آ والخ ن ر‏ ن يض ون م ن الن وم واملج ي ‏ءأمرعني ن . وحاول بلوهمارت مساعدة هانس ي فك الوشاح الذي حاولت السيدةشنق نفا به،‏ ث وضعت تضطجع عى ي الر‏ .وجرت م اولت جادة من أج ل إعاد‏ ت ا للحي اة،‏ لكن ب دون فائ دة ة حب. ومل يقب لبلوهمارت ب ‏لفشل:‏ ‏»هذا غري ممكن،‏ دعنا ي نصى !« وركع هو وزوجته دورس معجوتلينب ن وهانس عى أ الرض وصلّوا.‏ وطلب بلوهمارت من هانس بعد ذلك أني س ك بف م امل رأة مفتوح ا ونف خ في ه،‏ فأخ ذت امل رأة بع د ذل ك بع ض النف س،‏ ن ولك اًة ظ رج م ن ف ‏ه ا ص ت و‏ مس تمراأصبح ت تب دو ب دون حي اة م رة ث ‏ني ة،‏ وأخ ري ا أخ ذت يش به نب اح الذئ ب.‏واكن بلوهم ارت ق د أخ رب طبي ب املقاطع ة مع ا ج رى ع ن طري ق رس ول خ اص،‏ وعندم اوص ل الطبي ب واس تمع إىل امل رأة ي وه تن وح،‏ وق ام بفحهص ا ‏)واكن ت م ا زال ت فاق دةلل ي وىع ) ث أعل ن ن أ ا ميت ة ت ‏ام ا.‏ أم ا ب ‏لنس بة لص وت النب اح املس تمر ال ذي اكن ي خ ‏ رجمن ف ‏ها،‏ فقد قال الطبيب أنه ي ‏كن أن ف ي‏ م عى أنه تعبري عن أ المل،‏ لكن ليس85