ﻓرﻴدرﻴك زﻨدل - Plough

فظةففففففيفنفيفالمعجزاتكتاب اليقظة الروحيةي ب و أة ب دا هل أن هن اك ش يئا غلط ا وبص ورة فادح ة،‏ فق ام ب ت قاطع ا بص ورة فظ ة،‏ وق الهل ا:‏ ‏»لك ه ذا م ن الش يطان!«‏ وخرج ت ي تل ك اللحظ ة م ن الغرف ة مرع ة.‏ي يوم والدموع تغرق ي عين‏ ا،‏ ي ل‏ تشكرور‏ ذلك عادت هذه املرأة بعد مىظغبلوهمارت عى ئ شفاا.‏ وقالت ن أ‏ ا شعرت ب ‏لغضب أ والمل عند ت مغادر‏ ا،‏ وذهبالض وء الس اطع ن م ا ي تل ك اللحظ ة.‏ واكن ي لد ا م ن التواض ع ل ي تع ت رف أن لك ذل كاكن ش ا م ن أش ال امل رض أ والوه ام - وه و نتيج ة النتف اخ ال ي روح غ ري امل دود.‏ي حدث ت ي قري ة موتلِنج ن الواح دة بع دومل ا اكن ت ه ذه القص ص ت ‏وي العجائ ب ال يتالخرى،‏ دون ذكر سياق احلياة اليومية الذي حدثت فيه،‏ ي ل تقدم الصورةأبشل اكمل.‏ وهذا يشري ب ‏ختصار إىل احلقيقة املضة ب أ ‏ن هللا اكن حارصض ا بصورةدا ة ومحيم ة ب ني ن أبن اء الرعي ة،‏ وإىل أن الن اس اكن وا ق ن ادر‏ ع ى أن يضع وا ت حاجا مئأمامه بشل ي طبي‏ ، ب ووح التوبة والإ ي‏ ان،‏ واحلصول عى مساعدته بنفس اهلدوءوالبساطة مرة بعد أخرى.‏و‏ ش ر فرب ي ا‏ ‏/ش باط ع ام ‎1946‎م كت ب بلوهم ارت إىل أح د زمائ ه ال ن ذ‏ اكن هل الفك ر:ًش خ صي انفس ه ع ن م رض أصاب ه ه و عندما ل ي ‏كن التخلص من أ الوجاع برعة،‏ علينا أن نقبل ب ا ن أحيا‏ ،فط وال الصي ف امل ي ض ا‏ اكن ل دى س عال ت وال اب ي احلل ق،‏ واكن ل دي بع ضالوجاع ي مفاصل الكتف،‏ لدرجة ي ن أ‏ كنت استخدم ي ذراىع بصعوبة.‏ ولقدأصلي ت كث ري ً ا ، لك ن الش فاء ل ي ‏ك ن احلص ول علي ه عن وة ب ‏لص اة.‏ ولذل كتعايش ت م ع امل رض،‏ وكن ت آم ل أن ي ز ‏ول ي مرح ة م ا،‏ ولق د زال آ الن.‏واكن س ان قري ة موتلِنج ن ب أ ‏س ب لوم البس يط،‏ ملرة ظ م ني ن ب ل ي ش ‏ء ‏ و هللا - ب ‏ ا ي ذل كالصع ب وت ب النا ة ع ن م رض احلي ن وات ي املزرع ة.‏ واكن بلوهم ارت ي ش رح ذل ك بق وهل:‏90