ﻓرﻴدرﻴك زﻨدل - Plough

فففةففففاليقظة الروحيةكتاب اليقظة الروحيةي ب رحة الصاخب ومزاجه الغريب.‏ واكنت هل ي رأي بلوهمارت ‏»مسعة سيئة ومزاجمبت ذل،‏ لدرج ة أن ه اكن يتجن ب احلدي ث مع ه خوف ا م ن أن يتع رض للك ذب.«‏ وق فه ذا الرج ل آ الن ع ى الب اب بوج ه م ي ى ب ظ حلج ل،‏ وطل ب م ن هان س إذا اكن ب لإ م انة مقاب‏ القسيس.‏ فسأهل هانس وهو متشك منه:‏ ‏»ملاذا ت ‏يد أن تقابل القسيس؟«‏ي هانس ن أ‏ أشعر ب ‏لتعاسة!‏ فقد كنت ي حج مي ة اللي‏ املاضية.‏ وعملتهناك ب أ ‏ن الطريقة الوحيدة للخروج منه ث ‏نية ي ه ة مقاب‏ القسيس.«‏ فأخذه هانسإىل الطاب ق العل وي إىل مكت ب القس يس،‏ فطل ب من ه بلوهم ارت أن ي ج ‏ل س ع ى ك ي رس ،ي .. ن أ‏ خ اطئ وم ي ن ا‏ ه و م ع ظ احلط أة.«‏ وعندم ا ش عر هان س ب أ ‏نلكن ه ق ال:‏ ‏»ل ي أب يتالرج ل يع ي ن ا‏ بص ورة ج ادة غ ادر الغرف ة.‏ ويتذك ر بلوهم ارت ه ذا احل ادث امك ي ي ى :فأجاب:‏ »«ي : ي » أب ت ه ل تظ ناكن ش احب الوج ه و‏ ب ف،‏ ومل ت يال ك نفس ه،‏ فس ألينأن ه ب إ ‏م ي ن ا‏ احلص ول ع ى املغف رة ظ واحل اص؟«‏ وق ال ب أ ‏ن ه مل يس تطع الن ومطوال أ السبوع،‏ وإذا مل يتمكن من إزاحة أ الثقال املوجودة ي صدره،‏ن فإ‏ ا سوف تقته.«‏ وكنت متحفظا امم يقول،‏ فقلت هل ش مبارسة:‏ ‏»ما ملت تعرف ب خ ي طاك بصورة خاصة،‏ ل ي ‏كن أن أثق ب إخاصك فاي تقول.«‏ي مل أكن أقبل ب أ ‏ن ت اك هذا الرجل املهتاج والبائس يذهب دون أن أقوملكينبلص اة مع ه،‏ وأن افع ل ش يئا مل ق أ‏ ب ه م ن قب ل.‏ فقم ت بوض ع ي دي علي ه،‏ي بدا ن أ‏ ا قد جلبت هل التعزية.‏وقلت عددا من ملكات الرب كة اليتوع اد الرج ل بع د يوم ني ن م رة أخ رى،‏ وكت ب بلوهم ارت إىل ب ‏رت يق ول هل ع ن ذل ك:‏ب أ لمس عاد الرجل ظ احل اطئ ث ‏نية،‏ واكن يبدو منكر القلب ومصاب ب ‏ليأس.‏وعندم ا وق ف ي املدخ ل،‏ جعل ت ن تيدت ه اح د ظ احل دم ي املن زل ي ج ‏ه ش ب ‏لب اء.«‏ اكنالرج ل ي ه ذه امل رة ين وي الع ت راف ب خ ‏ط ي اه،‏ لكن ه مل يك ن ق ادرا ع ى إجب ار نفس هعى معل ذلك.‏ لكن أعلن ي ي زرته الثالثة قائا:‏ آ ‏»الن أريد أن ت اعرف«،‏ وقدفعل ذلك.‏48