06.08.2015 Views

Plyny a know - how pre Váš úspech

Plyny a know - how pre Váš úspech - Výskumný Ústav zváračský

Plyny a know - how pre Váš úspech - Výskumný Ústav zváračský

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Degradácia materiálu statorových a rotorových lopatiekPredstavujemespaľovacej turbínyzváračsképo 120časopisy000 hodinách <strong>pre</strong>vádzkyTab. 2 Namerané hodnoty skúšky ťahom zliatiny EI 893 <strong>pre</strong>vádzkovaných lopatiek rotorov a statora (červenou farbou sú zvýraznené výsledky, ktoré sanezhodujú s minimálnymi hodnotami požadovanými <strong>pre</strong>vádzkovateľom) a požadované minimálne hodnoty skúšky ťahom zliatiny EI 893 po <strong>pre</strong>dpísanomtepelnom spracovaníTab. 2 Measured tensile properties of as serviced vanes and blades (those results not matching minimal values are red highlighted) and the minimaltensile properties of EI 893 alloy after <strong>pre</strong>scribed heat treatmentPodmienky, miesto a označenie vzoriekConditions, place and designation of specimensEI 893 po <strong>pre</strong>dpísanom tepelnom spracovaníEI 893 after <strong>pre</strong>scribed heat treatmentEI 893 po cca 120 000 hod. <strong>pre</strong>vádzkyEI 893 after approx. 120 000 h of service1. stupeň lopatiek statora (1S)1 st stator stage vanes (1S)1. stupeň lopatiek rotora (1R)1 st rotor stage blades (1R)2. stupeň lopatiek rotora (2R)2 nd rotor stage blades (2R)Lokalita vzoriekSpecimens positionTeplotaTemperature(°C)20°CR p0,2(MPa)min.490750°C –R m(MPa)min.833min.637A 5(%)min.20Z(%)min.25– –1S-3B spodok / bottom 20 605 1086 18,3 24,81S-2C vrch / top 20 541 1008 17,0 27,81S-2B spodok / bottom 500 460 852 29,3 33,31S-2D vrch / top 500 453 838 28,7 30,61S-2A spodok / bottom 750 404 593 38,9 49,31S-3A spodok / bottom 750 472 624 25,2 30,61R-9 spodok / bottom 20 736 1195 28,3 30,61R-8 spodok / bottom 20 640 1160 27,3 33,31R-7 spodok / bottom 500 676 1026 29,0 30,61R-6 spodok / bottom 500 661 1015 29,3 30,61R-5 spodok / bottom 750 537 650 27,6 34,31R-4 spodok / bottom 750 505 664 21,7 30,82R-9 spodok / bottom 20 725 1132 31,0 36,02R-8 spodok / bottom 20 615 1036 – –2R-7 spodok / bottom 500 580 884 36,0 36,02R-6 spodok / bottom 500 559 867 37,0 36,02R-5 spodok / bottom 750 493 611 20,4 30,6Vysvetlenie označenia vzoriek: 1S – lopatky prvého stupňa statora, 1R a 2R – lopatky prvého a druhého stupňa rotora, čísla 2 až 9 sú čísla lopatiek, písmená A, B, C, Ddefinujú miesta odberu podľa obr. 1bExplanation of specimens designation: 1S – 1 st stator stage vanes, 1R a 2R – 1 st and 2 nd rotor stage blades, figures from 2 to 9 are numbers of vanes, resp. blades, letters A,B, C, D mean position on blades according to Fig. 1bTab. 3 Namerané hodnoty rázovej húževnatosti <strong>pre</strong>vádzkovaných rotorových a statorových lopatiek a minimálna akceptovaná rázová húževnatosťzliatiny EI 893 požadovaná <strong>pre</strong>vádzkovateľom (min. KCU2)Tab. 3 Measured values Charpy U notch impact energy of as serviced vanes and blades together with the minimal accepted energy of EI 893 alloy (min. KCU2)Podmienky, miesto a označenie vzoriekConditions, place and designation of specimensEI 893 po cca 120 000 hod. <strong>pre</strong>vádzkyEI 893 after approx. 120 000 h of service1. stupeň lopatiek statora (1S)1 st stator stage vanes (1S)1. stupeň lopatiek rotora (1R)1 st rotor stage blades (1R)2. stupeň lopatiek rotora (2R)2 nd rotor stage blades (2R)Lokalita vzorkySpecimen positionTeplotaTemperature(°C)KCU2(J.cm -2 )1S-4A spodok / bottom –20 391S-4C vrch / top –20 431S-4B spodok / bottom 20 451S-4D vrch / top 20 461S-5A spodok / bottom 100 581S-5C vrch / top 100 631S-5B spodok / bottom 400 781S-5D vrch / top 400 791R-10 spodok / bottom –20 381R-17 spodok / bottom –20 381R-12 spodok / bottom 20 411R-13 spodok / bottom 20 431R-14 spodok / bottom 100 451R-15 spodok / bottom 100 461R-16 spodok / bottom 400 611R-11 spodok / bottom 400 632R-10 spodok / bottom –20 662R-11 spodok / bottom –20 682R-12 spodok / bottom 20 602R-13 spodok / bottom 20 592R-14 spodok / bottom 100 712R-15 spodok / bottom 100 642R-16 spodok / bottom 400 982R-17 spodok / bottom 400 98min.KCU2(J.cm -2 )Vysvetlenie označenia vzoriek: 1S – lopatky prvého stupňa statora, 1R a 2R – lopatky prvého a druhého stupňa rotora, čísla 4 až 17 sú čísla lopatiek, písmená A, B, C, Ddefinujú miesta odberu podľa obr. 1bExplanation of specimens designation: 1S – 1 st stator stage vanes, 1R a 2R – 1 st and 2 nd rotor stage blades, figures from 4 to 17 are numbers of vanes, resp. blades, letters A,B, C, D mean position on blades according to Fig. 1b32238 ZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 9-10/2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!