Plyny a know - how pre Váš úspech

Časopis Schweißen und Schneiden– ročník 2008Časopis vydáva Nemecká zváračská spoločnosť(Deutsche Verband für Schweißen undverwandte Verfahren, e. v. – DVS), v roku2008 to bol už 60. ročník. Vychádza v nemeckomjazyku dvanásťkrát ročne, vo formáte A4.Publikuje, až na malé výnimky, odborné článkynemeckých autorov. Okrem hlavných odbornýchčlánkov (Fachbeiträge) časopis publikujeaktuálne informácie z firiem zaoberajúcichsa zváraním (rubrika Aus Unternehmen), zozváračských spoločností na celom svete (najmävšak DVS, IIW a EWF) a ústavov, správyo pripravovaných a podrobné rozsiahle informácieo uskutočnených zváračských akciách,nových knihách, normách a softvéri, zoznamyodborných článkov z popredných svetovýchzváračských časopisov, medailóny osobností,samozrejme inzeráty, podrobné zoznamy firiempodľa kódov jednotlivých výrobkov, krátkeoznamy atď.Rozsah jednotlivých čísiel aj s prílohami je v priemere80 strán, v roku 2008 to bolo spolu cca970 strán. Kontakt: DVS Verlag GmbH, Postfach101965, Aachener Str. 172, D-40223 Düsseldorf,Nemecko, tel.: +49/(0)211/1591-161 – 162,verlag@dvs-hg.de, www.dvs-verlag.de.V ďalšom texte sú uvedené názvy odbornýchčlánkov, ich autori, pracoviská, rozsah článkova prípadne aj doplňujúce stručné poznámkyobsahu (uvedené v zátvorke).Číslo 1Odborné článkyDer Integrale Ansatz – eine Methode zur Optimierungdes Betriebsverhaltens und derSchweißbarkeit einer Flugzeugrumpfstruktur.Herold, H. – Pshennikov, A., Magdeburg– Gruss, H., Unterschleißheim, Nemecko(8,5 strán, 14 obrázkov, 4 literárne zdroje)Prídavný dielec (výstuha trupu) – metóda optimalizácieprevádzkových vlastností a zvariteľnostikonštrukcie trupu lietadla.Anwendungsmöglichkeiten der Radarsensorikbeim Metall-Schutzgasschweißen. Kusch, M. –PREDSTAVUJEME ZVÁRAČSKÉ ČASOPISYWallig, M. – Bürkner, G., Institut für Fertigungstechnik/Schweißtechnik,Technischen Universität,Chemnitz, Nemecko (3,5 str., 5 obr., 1 tab.,2 liter.)Možnosti použitia radarových senzorov (vlnovádĺžka 3 až 12 cm) pri MAG zváraní.Správy o odborných akciáchDie Verbindungs Spezialisten – GroßeSchweiß technische Tagung – Fortsetzungdes Berichts über die Vorträge der GroßenSchweißtechnischen Tagung des DVS vom 16.bis 18. September 2007 in Basel, Schweiz.(22 str., 47 obr.)Špecialisti na spájanie – Veľká zváračská konferencia– Dokončenie správy (aj obsah a hodnotenieprednášok) DVS o prednáškach z Veľkejzváračskej konferencie konanej od 16. do 18.septembra 2007 v Bazileji, Švajčiarsko (prváčasť správy bola publikovaná v čísle 12/2007časopisu Schweißen und Schneiden).Die Verbindungs Spezialisten – Roboter –Berichte über die Vorträge der Tagung „Roboter2007“ des DVS am 17. und 18. September2007 in Basel, Schweiz. (7,5 str., 23 obr.)Špecialisti na spájanie – Roboty – Správy DVSo prednáškach z konferencie „Roboty 2007“konanej od 17. do 18. septembra 2007 v Bazileji,Švajčiarsko.Číslo 2Odborné článkyEntwicklung galvanisch hergestellter Hochtemperaturlotbeschichtungen,-drähte und-folien. Bach, F.-W. – Holländer, U. – Möhwald, K.– Nicolaus, M., Institut für Werkstoffkunde,Universität Hannover, Nemecko (4,5 str.,9 obr., 1 tab., 7 liter.)Vývoj galvanicky vyrobených povlakov, drôtova fólií použitím vysokoteplotnej spájky.Qualitätssicherung durch Online-Prozessdiagnostik.Bobzin, K., Obering – Ernst, F.– Zwick, J. – Richardt, K., Institut fürOberflächen technik im Maschinenbau, TechnischeHochschule Aachen – Landes, K. – Forster,G. – Zierhut, J., Institut für Grundlagen derElektrotechnik, Universität Bundeswehr, München,Nemecko (3,5 str., 6 obr., 6 liter.)Zabezpečenie kvality (plazmového striekania)použitím diagnostiky procesu on-line.Verbesserung der Heißrisssicherheit beimSchweißen von Nickel-Basislegierungen durchUP-Kaltdrahtschweißverfahren. Dilthey, U.– Reisgen, U. – Aretov, I., Institut für Schweißtechnikund Fügetechnik (ISF), Technische Hochschule,Aachen, Nemecko (8,5 str., 15 obr.,4 tab., 8 liter.)Zvýšenie odolnosti proti vzniku horúcich trhlínpri zváraní pod tavivom zliatin na báze niklus pridávaním studeného drôtu.Číslo 3Odborné článkyFEM-Simulation von mechanisch gefüg tenVerbindungen unter Crashbelastung. Hahn, O.– Wißling, M., Laboratorium für Werk stoff- undFügetechnik (LWF), Universität Paderborn, Nemecko(7,5 str., 11 obr., 1 tab., 7 výpočtovýchrovníc, 19 liter.)FEM simulácia (metódou konečných prvkov)zaťaženia do porušenia mechanicky zhotovenýchspojov (zváraných za studena).Optimierung der Schweißparameter beimNd:YAG-Laserstrahl-MSG-Hybridschweißenvon Aluminiumlegierungen. Ji, J. – Jasnau, U.– Seyffarth, P., Schweißtechnischen Lehr- undVersuchsanstalt Mecklenburg-Vorpommern,Rostock, Nemecko (7,5 str., 6 obr., 1 tab.,12 výpočt. rovníc, 20 liter.)Optimalizácia zváracích parametrov pri hybridnomNd:YAG laserovo-oblúkovom MAG zváranízliatin hliníka.Hydrodynamische Prozessanalyse beim Laserstrahl-MSG-Hybridschweißverfahren–Teil 3: Prozesssimulation und Vergleich mitSchweißversuchen. Dilthey, U. – Gumenyuk, A.– Olschok, S., Institut für Schweißtechnik undFügetechnik, RWTH Aachen University, Nemecko(4,5 str., 5 obr., 4 výpočt. rovnice, 7 liter.)Analýza hydrodynamiky procesu pri hybridnomlaserovo-oblúkovom MAG zváraní –Časť 3: Simulácia procesu a porovnanie soskúšobnými zvarmi.Číslo 4Odborné článkyUntersuchung der Einflüsse von Substratrauheitund Spritzwerkstofffraktionierung aufdie Haftung thermisch gespritzter Schichten.Bach, F.-W. – Möhwald, K. – Bause, T., Institutfür Werkstoffkunde, Universität Hannover, Nemecko(4,5 str., 6 obr., 1 tab., 6 liter.)Výskum vplyvu drsnosti substrátu (oceleS235, nehrdzavejúcej ocele, hliníka) a veľkostizrna prášku na striekanie (veľkosť +5-25 μm,+20-45 μm, +45-90 μm, prášky Cr 2O 3,WC12Co, Ni20Cr) na priľnavosť tepelne striekanýchpovlakov (vrátane HVOF metódy).Entwicklung einer kostengünstigen und hochverschleißbeständigen Eisenbasislegierungzum Auftragschweißen. Dilthey, U. – Balashov,B. – Kondapalli, S. – Geffers, Ch., Institutfür Schweißtechnik und Fügetechnik,RWTH Aachen University, Nemecko (5 str.,11 obr., 1 tab., 6 liter.)Vývoj ekonomicky úspornej zliatiny na báze železana naváranie vrstiev vysoko odolných protiopotrebeniu (napr. Stellit 6, NiCrBSi, NiCrBSi+ 60 % WC).Entwicklung einer Ultraschallprüftechnik zurQualitätsbewertung von Bolzenschweißverbindungen.Zwoch, S. – Reimche, W. – Klotz, J.– Bach, F.-W., Institut für Werkstoffkunde, UniversitätHannover, Nemecko (6 str., 11 obr.,1 tab., 12 liter.)Vývoj skúšok ultrazvukom na vyhodnoteniekvality zvarových spojov svorníkov.Untersuchung zur Stahlträgerverformungdurch Aufschweißen von Verbundmitteln.Grages, H. – Lange, J., Institut für Stahlbauund Werkstoffmechanik, Technische UniversitätDarmstadt – Trillmich, R., Köster & Co.,Ennepetal, Nemecko (3,5 str., 7 obr., 2 výpočt.rovnice, 4 liter.)Skúmanie deformácií oceľových nosníkov poZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 9-10/2009 265