Plyny a know - how pre Váš úspech

62. výročné zasadanie Medzinárodného zváračského inštitútu– Singapur, 12. – 17. júl 2009Nositelia cien a medailí IIW 2009 s prezidentom IIW – zľava Sergio T. Amancio Filho, David Widgery,Shang Yang Lin, Ulrich Dilthey (prezident IIW), Christopher Smallbone, Bruno de Meester, ElinMarianne Westinová, John C. Lippold, Yu-Ping Yang a Imke WeichováV rámci zasadaní komisií sa konali voľbynových predsedov niektorých odbornýchskupín, nakoľko sa skončilo trojročné volebnéobdobie doterajších predsedov.Za predsedov boli zvolení: v komisii II – Oblúkové zváranie a zváraciemateriály (Arc Welding and FillerMetals), Vincent van der Mee, Holandsko,bol zvolený na tretie volebnéobdobie, v komisii VIII – Zdravie, bezpečnosťa prostredie (Health, Safety and Environment),Luca Costa, Taliansko, zvolenýna druhé obdobie, v komisii X – Správanie sa zvarovýchspojov v konštrukciách – Predchádzanielomom (Structural Performances ofWelded Joints – Fracture Avoidance),Mustafa Koçak, Turecko, zvolený na tretieobdobie, v komisii XIII – Únava zváraných častía konštrukcií (Fatigue of WeldedComponents and Structures), Gary B.Marquis, Fínsko, zvolený na druhé obdobie, v komisii XIV – Vzdelávanie a školenie(Education and Training), VictorMatthews, Spojené štáty americké, bolzvolený na prvé obdobie (nahradil UlrichaHadriana, Švajčiarsko), v komisii XV – Základy navrhovaniaa výroba zváraných konštrukcií (Design,Analysis and Fabrication of WeldedStructures), Robert Shaw, Spojenéštáty americké, zvolený na druhé obdobie, v komisii XVI – Spájanie a lepenie plastov(Polymer Joining and AdhesiveTechnology) – Volker Schöppner, Nemecko,bol zvolený na prvé obdobie(nahradil Chung-Yuan Wu zo Spojenýchštátov amerických), v študijnej skupine SC-AIR – Leteckéinžinierstvo (Permanent Joints in NewMaterials and Coatings for Aircraft Engineering),Ian Harris, Spojené štátyamerické, bol zvolený na prvé obdobie(nahradil Thomasa M. Mustaleskiho zoSpojených štátov amerických), v študijnej skupine SG-RES – Stratégiavýskumu a spolupráca vo zváraní(Weld ing Research, Strategy and Collaboration),Luisa Quintino, Portugalsko,zvolená na tretie obdobie.Na základe rozhodnutia IIW z roku 2006aj v tomto roku odovzdali delegátom a expertom,ktorí sa zúčastnili rokovaní pracovnýchskupín na 10, 20 a 30-tich výročnýchzasadaniach IIW „jubilejné“ plakety. Celkomodovzdali:10 plakiet za účasť na 10 výročných zasadaniachIIW,2 plakety za účasť na 20 výročných zasadaniachIIW a2 plakety za účasť na 30 výročných zasadaniachIIW.16. a 17. júla 2009, po zasadaní pracovnýchskupín IIW, sa v hoteli GrandCopthorne Waterfront in Singapore konalaMedzinárodná konferencia "Pokrokvo zváraní a príbuzných technológiách".Konferencia začala prednáškouna počesť prof. Portevina “Vývoj spôsobovzvárania pod ochranou plynov priautomatickom zváraní”, ktorú predniesolMasao Ushio, Professor Emeritus of OsakaUniversity, Japonsko. Portevinovu plaketuodovzdal autorovi prednášky MichelRousseau, člen francúzskej delegácie.Prof. Portevin bol významný francúzskyvýskumný pracovník v oblasti metalurgie,bol autorom veľkého počtu dôležitýchčlánkov a pôsobil na francúzskejEcole Supérieure de Soudure Autogène,kde viedol postgraduálne štúdium technológiezvárania.Na konferencii účastníci predniesli 93prednášok v sedemnástich sekciách a prezentovali41 posterov. Experti zo Slovenskaa Česka T. Vlasák, J. Hakl, P. Brziak,P. Zifčák, P. Bernasovský, A. Výrostkováa J. Pecha predniesli príspevok „Vlastnostiaustenitickej ocele 23Cr15Ni6Mn1.5Wa ich zvarových spojov“ (Creep Propertiesof New 23Cr15Ni6Mn1.5W Austenitic Steeland its Weldments).V pracovnej skupine Regionálne aktivityĽ. Mráz prezentoval odborný a spoločenskýprogram Prvého medzinárodného IIWkongresu v regióne strednej a východnejMichel Rousseau, vedúci francúzskej delegáciegratuluje a odovzdáva plaketu Masao Ushioviza prípravu a prezentáciu prednášky na počesťprof. PortevinaPredseda singapurského organizačného výboruChee-Pheng Ang odovzdáva zástavu IIWKonstantinovi Juščenkovi, predsedoviukrajinského organizačného výboru budúceho63. výročného zasadania IIWEurópy, pripraveného na 14. – 16. októbra2009.V rámci programu záverečného banketuv stredu 15. júla 2009 v Grand Ballroomv hoteli Orchardl predseda singapurskéhoorganizačného výboru Chee-Pheng Angodovzdal zástavu IIW Konstantinovi Juščenkovi,predsedovi ukrajinského organizačnéhovýboru budúceho 63. výročnéhozasadania IIW.Ing. Ľuboš Mráz256 ZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 9-10/2009