Odovzdanie medailí akademika Čabelku za roky 2008 a 2009 pri príležitostiPrvého medzinárodného IIW kongresu v regióne strednej a východnej EurópyIng. Ľuboš Mráz, PhD., je dlhoročný vedecko-výskumnýpracovník Výskumnéhoústavu zváračského – Priemyselného inštitútuSR a organizátor medzinárodnejspolupráce v oblasti materiálového výskumu,zvárania a príbuzných procesov.Narodil sa 1. augusta 1947 v Malackách.Na Strednej priemyselnej škole strojníckejv Bratislave študoval v rokoch 1962 –1966. Strojnícku fakultu Slovenskej technickejuniverzity v Bratislave úspešneukončil v roku 1971. V rokoch 1973 – 1974absolvoval postgraduálne štúdium Fyzikakovov a v roku 1981 vedeckú prípravuv odbore Fyzikálna metalurgia a medznéstavy. V dizertačnej práci spracoval tému„Vplyv fázových <strong>pre</strong>mien zvarového kovua teplom ovplyvnenej oblasti na kinetikuzvyškových deformácií“.Po skončení univerzitného štúdia začalpracovať vo Výskumnom ústave zváračskom.Zaslúžil sa o zavedenie metódyin situ pri konštrukcii diagramov rozpaduaustenitu v podmienkach zvárania a ozavedenie skúšky implant na hodnotenieodolnosti zvarových spojov proti studenejpraskavosti. Významná je aj jeho organizátorskáčinnosť na medzinárodnom poli,najmä v rámci IIW – International Instituteof Welding a EWF – European Federationfor Welding, Joining and Cutting.V roku 1988 a tiež v rokoch 1991 – 1993absolvoval pobyty vo výskumnom centreBelgického zváračského ústavu na Univerzitev Gente a v druhom polroku 1994v JWRI na Osaka University.Medaila akademika Čabelku je udelenáĽubošovi Mrázovi za rozvoj poznatkovv oblasti klasifikácie mikroštruktúr zvarovýchspojov, v oblasti analýz havárií a porušeníkovových konštrukcií a za výsledkyv oblasti medzinárodnej spolupráce.Prof. Ing. Pavel Blaškovitš, DrSc., odovzdávamedailu akademika Čabelku doc. Ing. HeinzoviNeumannovi, CSc.Doc. Ing. Heinz Neumann, CSc., je známyv Českej republike aj Slovenskej republikeako významný vysokoškolský,pedagogický a výskumný pracovník.Narodil sa 20. septembra 1946 v malejobci Novina neďaleko Liberca. V rokoch1960 – 1964 študoval na Střední průmyslovéškole strojní v Liberci a po jejskončení na Vysoké škole strojní a textilnív Liberci študijný odbor Strojárenskátechnológia. V rokoch 1978 až 1980na Vysoké škole strojní a elektrotechnickév Plzni absolvoval postgraduálne štúdiumEfektivita výroby svařovaných konstrukcí.Po ukončení vysokej školy nastúpil naKatedru slévarenství a technologie a odroku 1991 pracuje na novo vytvorenej Katedrestrojírenské metalurgie na Vysokéškole strojní a textilní v Liberci. V rámcispolupráce s bývalými AZNP Mladá Boleslavsa začal zaoberať odporovým zváranímnových karosárskych plechov a podieľalsa na overovaní vlastností laseromzváraných prístrihov z tenkých oceľovýchplechov. Ďalšie výskumné a vývojovépráce doc. H. Neumanna vychádzajú <strong>pre</strong>dovšetkýmzo spolupráce s praxou podľakonkrétnych požiadaviek jednotlivýchodberateľov z priemyslu.K jeho aktivitám patrí takisto práca v Českésvářečské společnosti (delegát ČRv komisii III v IIW) a v České společnostipro nové materiály a technologie.Medaila akademika Čabelku je udelenáHeinzovi Neumannovi za výsledky výskumuv oblasti zvárania a ich <strong>pre</strong>nos dopriemyslu a do pedagogického procesua za spoluprácu so slovenskými inštitúciami.Prof. Kenji Ikeuchi pri poďakovaní vedeniu VÚZ– PI SR a výboru SZS za udelenie medailyakademika ČabelkuIng. Dušan Šefčík je dlhoročný úspešnývýskumný a vývojový pracovník Výskumnéhoústavu zváračského – Priemyselnéhoinštitútu SR v oblasti prídavnýchmateriálov.Narodil sa 17. júna 1945 v SlovenskýchKľačanoch. Slovenskú vysokú školutechnickú, Strojnícku fakultu v Bratislaveúspešne ukončil v roku 1968. V roku1972 absolvoval postgraduálne štúdiumna Inžinierskom zváračskom inštitúte priSVŠT.Do Výskumného ústavu zváračskéhov Bratislave nastúpil hneď po ukončenívysokoškolského štúdia na Úsek vývojazváracích materiálov. Ústav sa mustal prvým a celoživotným pracoviskom.Ing. D. Šefčík sa zaoberá najmä výskumoma vývojom tavených a netavenýchtavív, mnohé z nich našli uplatnenie o. i.pri výrobe a opravách komponentov jadrovejenergetiky. Je autorom radu patentova autorských osvedčení.Od roku 1999 je riaditeľom Divízie zváracíchmateriálov, pod jeho vedením sa divíziastala úspešnou a uznávanou nielenv oblasti výskumu a vývoja, ale aj v oblastivýroby a dodávok klasických a špeciálnychprídavných materiálov, a to nielen<strong>pre</strong> slovenské podniky, ale aj po<strong>pre</strong>dnésvetové zváračské firmy.Medaila akademika Čabelku je Ing. DušanoviŠefčíkovi udelená za prínos v oblastivýskumu a vývoja prídavných materiálova ich aplikáciu najmä v slovenskom priemysle.RedakciaGenerálny riaditeľ VÚZ – PI SR Ing. Peter Klamo (vpravo), <strong>pre</strong>dsedaSlovenskej zváračskej spoločnosti prof. Ing. Pavel Blaškovitš, DrSc.,(vľavo) a laureáti medaily akademika Čabelku za rok 2008 a 2009 Ing.Dušan Šefčík, doc. Ing. Heinz Neumann, CSc., Prof. Kenji Ikeuchi a Ing.Ľuboš Mráz, PhD., po skončení slávnostného udelenia medailíSlávnostný rámec odovzdávania medailí umocnilo aj vystúpenie duaKláry Ganzerovej a Karola Medňanského MUSICA HISTORICA Prešov soskladbami starých majstrov <strong>pre</strong> spinet a violu da gamba258 ZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 9-10/2009
INFORMÁCIE VÚZ – PI SRSeminár pri príležitosti sedemdesiatkyIng. J. Barborku, PhD., Ing. A. Jajcayaa doc. Ing. M. Janotu, DrSc.Vedenie Výskumného ústavu zváračského– Priemyselného inštitútu SR;vedenie ESAB Slovakia, s. r. o., Bratislavaa Slovenská zváračská spoločnosťpripravili 7. októbra 2009 v Bratislaveodborný seminár „Zváranie robiaľudia“ pri príležitosti sedemdesiatehovýročia narodenia svojich troch dlhoročnýchpracovníkov – Ing. Jozefa Barborku,PhD. (pracovníka VÚZ od roku1963), Ing. Alojza Jajcaya (pracovníkaVÚZ od roku 1962) a doc. Ing. MartinaJanotu, DrSc. (pracovníka VÚZ od roku1963, po roku 1993 pracovníka ETOZ,s. r. o., a ESAB Slovakia, s. r. o.).Seminár otvoril a viedol Ing. Milan Holeša,PhD. V úvode seminára sa k jubilantomprihovorili a poďakovali im zadlhoročnú hodnotnú prácu Ing. PeterKlamo, generálny riaditeľ VÚZ – PI SR,prof. Ing. Pavel Blaškovitš, DrSc., <strong>pre</strong>dsedaSZS a Ing. Juraj Matejec, PhD.,riaditeľ ESAB Slovakia.Životnú púť a roky užitočnej a cieľavedomejpráce jubilantov až do dnešnýchdní pripomenul Ing. Ľuboš Mráz, PhD.,(VÚZ – PI SR).Na seminári odzneli tieto odborné príspevky:• Spolupráca s Ing. Barborkom – <strong>úspech</strong>ytechnológie oblúkového zvárania(autor Ing. M. Holeša, PhD.)• Technológia oblúkového zvárania –môj život vo VÚZ (Ing. J. Barborka,PhD.)• Spolupráca s Ing. Jajcayom – <strong>úspech</strong>yv konštrukcii zváracích zariadení(Ing. Dušan Halabrín)• Konštrukcia zváracích zariadení –môj život vo VÚZ (Ing. A. Jajcay)• Spolupráca s Ing. Janotom – <strong>úspech</strong>ytechnológie odporového zvárania(Ing. Roman Minárik)• Technológia odporového zvárania –môj život vo VÚZ (doc. Ing. M. Janota,DrSc.).Po ukončení odbornej časti semináranasledoval na počesť jubilantov prípitoka spoločenské posedenie účastníkov.RedakciaObr. hore Generálny riaditeľ VÚZ – PI SR Ing.Peter Klamo pri príhovore k jubilantom (napravood neho prof. Ing. Pavel Blaškovitš, DrSc.,<strong>pre</strong>dseda SZS a Ing. Juraj Matejec, PhD.,riaditeľ ESAB Slovakia)Obr. v strede Jubilanti – zľava Jozef Barborkas manželkou, Alojz Jajcay s manželkoua Martin JanotaObr. dole Účastníci seminára pozorne sledujú<strong>pre</strong>dnášku Ing. Jozefa Barborku, PhD.ZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 9-10/2009 259