Rapport annuel 2011

Les rémunérations nettes et autres avantages versés aux administrateurs et aux dirigeants ont été les suivants :
en euros 2011 2010
Traitements et salaires 1 358 480 1 350 115
Jetons de présence 118 439 98 466
Charge liée aux options sur actions - -
Total 1 476 919 1 448 581
Avantages à court terme 1 476 919 1 448 581
Avantages postérieurs à l’emploi Néant Néant
Avantages à long terme Néant Néant
Indemnités de fin de contrat de travail Néant Néant
Paiements en actions Néant Néant
Les contrats de travail de deux dirigeants contiennent des clauses particulières entrant dans le champ des
engagements réglementés et conclues antérieurement.
Ils bénéficient, en cas de licenciement, d’une indemnité égale à 18 mois de salaire, en ce comprise l’indemnité
conventionnelle. Ils disposent également d’une clause de non concurrence dont le montant est égal à 50 % de leur
rémunération brute sur trois ans. S’ajoute une clause de conscience qui leur permettrait, en cas de changement
actionnarial, de bénéficier d’un licenciement et donc de la mise en œuvre des mesures précédemment décrites.
Un des deux dirigeants bénéficie, par ailleurs, d’un préavis de 12 mois en cas de licenciement. Le Président
Directeur Général ne bénéficie d’aucune rémunération différée de quelque nature que ce soit.
Les soldes et transactions avec les entreprises associées s’analysent comme suit :
Soldes au 31 décembre 2011
Transactions de l’exercice
Clients Fournisseurs Prêts Compte Ventes de biens Achats de biens
courant ou de services ou de services
Brigantine de Navigation (1) 16
Transcosatal Finances 109 642 (3 766)
Froid Combi
Messageries Laitières 4 413 (20) 2 648 18 700 (207)
Tomsa & Tomsa Madrid (15) (16)
Olano Caudete 2 (2) 2 (3)
Stefover Tunisie 18 (247)
CDR (Cavalieri)
(1) Société sans activité ou en cours de liquidation.
Soldes au 31 décembre 2010
Transactions de l’exercice
Clients Fournisseurs Prêts Compte Ventes de biens Achats de biens
courant ou de services ou de services
Brigantine de Navigation (1) 17
Transcosatal Finances 53 (244) 700 (3 109)
Froid Combi
Messageries Laitières 2 112 (36) 2 653 19 958 (333)
Tomsa & Tomsa Madrid 1 (4) 7 (26)
Olano Caudete 2 (2) 4 (2)
Logirest 507 2 499 (2)
Stefover Tunisie 2 (56) 523 (380)
CDR (Cavalieri)
(1) Société sans activité ou en cours de liquidation.
Toutes les transactions effectuées avec les parties liées sont facturées aux conditions normales du marché. Il
n’est pas intervenu de transaction significative, en 2011 et 2010, entre le groupe, d’une part, et les structures
d’actionnariat de cadres et de dirigeants et le fonds commun de placement des salariés d’autre part.
Rapport annuel 2011 Comptes Consolidés
83