CIDEON ONSITE
CIDEON ONSITE - CIDEON AG
CIDEON ONSITE - CIDEON AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
40<br />
VKM RUSSLAND | AUF IN DIE WEITEN RUSSLANDS<br />
Das Gemeinschaftsunternehmen hat sich ehrgeizige Ziele<br />
gesteckt. Es will den Bereich der Komponentenherstellung<br />
technologisch so weit modernisieren, dass der Industriekomplex<br />
des Transportmaschinenbaus 2015 einen<br />
jährlichen Ausstoß von 20.000 fahrbaren Einheiten<br />
erreicht. Das bedeutet, im Rahmen der Kooperation das<br />
gesamte Potenzial in den Mutterunternehmen zu heben<br />
und für die technische und industrielle Entwicklung des<br />
Bereichs Transportmaschinenbau zu nutzen.<br />
Die Firma wird eine neue Generation von Wagen entwickeln,<br />
die weltweit konkurrenzfähig sind und sich auf ausländischen<br />
Märkten Exportpotenzial erschließen. Sie baut<br />
die Partnerschaft mit staatlichen Stellen aus, um die Transportsicherheit<br />
im Land weiter zu verbessern. Im Rahmen<br />
der Kooperation soll das Transportgeschäft entwickelt<br />
werden. Ziel ist es, entlang der Haupttransportwege ein<br />
Netzwerk von Reparaturunternehmen und Servicezentren<br />
zu schaffen, die Wartung, Reparatur und Service des<br />
Wagenparks übernehmen. Auf diesem Gebiet ist eine Zusammenarbeit<br />
mit der OAG „R-SH-D“ geplant.<br />
Um die Produktpalette weiter zu diversifi zieren, legt die<br />
Kooperation ein Investitionsprogramm auf und sucht sich<br />
zur Umsetzung internationale Partner. Die OAG „Russische<br />
Kooperation des Transportmaschinenbaus“ wird<br />
sowohl vorhandene Wagentypen weiterentwickeln als<br />
auch neue Produkte konzipieren. Die Schwerpunkte liegen<br />
bei Personentransportwagen, bei Autotransportern,<br />
im Lokomotivbau und in der Minimetallurgie. Außerdem<br />
werden der chemische Maschinenbau, die Gussproduktion<br />
und der Drehgestellbau besonders vorangetrieben.<br />
Ein Partner, der „Russisch spricht“<br />
Für die technische Berechnung und Projektierung von Güterwagen<br />
suchte die VKM bereits vor der Gründung der<br />
OAG „Russische Kooperation des Transportmaschinenbaus“<br />
ein renommiertes Ingenieur- und Konstruktionsbüro<br />
als Kooperation. Die Wahl fi el auf die <strong>CIDEON</strong> Engineering.<br />
Die Firma aus Bautzen verfügte über eine besonders<br />
wichtige Kompetenz: Sie konnte garantieren, dass alle<br />
Neuentwicklungen die russischen Normen einhalten.<br />
Im Sommer 2007 sprachen die Partner über die Aufgaben<br />
der Zusammenarbeit. Spezialisten beider Firmen konkretisierten<br />
die Planungen in mehreren Treffen und stellten bis<br />
zum Ende des Jahres einen Katalog technischer Anforderungen<br />
auf.<br />
Die OAG „Russische Kooperation des Transportmaschinenbaus“<br />
und <strong>CIDEON</strong> Engineering werden in Zukunft<br />
zwei neue Waggontypen entwickeln und zertifi zieren lassen,<br />
für die es gegenwärtig auf dem russischen Markt<br />
noch keine Konkurrenz gibt. Zum einen wird ein Waggon<br />
mit Schiebewänden und -dach entstehen, der mit dem<br />
europäischen Typ Habbis 345 vergleichbar ist. Das zweite<br />
Entwicklungsprojekt ist ein offener Güterwagen mit Planenabdeckung.<br />
Er soll ein breites Spektrum von Waren<br />
laden können, die während des Transports vor Niederschlägen<br />
geschützt werden. Die Konstrukteure müssen<br />
bei ihrer Arbeit die russischen Standards und Normen für<br />
Güterwagen berücksichtigen.<br />
Die Zusammenarbeit zeigt in den nächsten Monaten erste<br />
Früchte. Die Kooperation baut auf die hohe Professionalität<br />
der Mitarbeiter von <strong>CIDEON</strong> Engineering. Gemeinsam<br />
werden die Partner Eisenbahntechnik entwickeln, die europäischen<br />
Technologien auf dem russischen Markt stärkeres<br />
Gewicht verschafft.