torsanlorenzo

I NI NT TR RO OD DU UZ ZI OI ON NE
E / / G I U R I A
17
ANGELA DYE (ASLA)
Angela Dye è un architetto paesaggista che opera in Arizona, Utah e Colorado, ed è in
possesso dei master in Architettura del paesaggio e Progettazione e sviluppo delle
Comunità, all'Università del Colorado/Denver, dove Lei ha ricevuto l'ASLA, Premio
d'Onore per lo Studente ( ASLA Student Honor Award), nel 1984. Angela ha lavorato per
il governo federale e di contea, così come nel settore privato.
Nel 1988, fondò un'azienda di 10 persone, 'A Dye Design', che si specializzò nel disegno
e nella progettazione urbana, nel disegno sensibile del contesto paesaggistico e di transito,
divertimento e disegno del luogo, istruzione superiore, progetti pubblici di arteorientata.
Lei ha anche cercato progetti nel settore pubblico, quali le comunità attuali,
che generano un senso del posto ed onorano i sistemi naturali e culturali.
Attualmente (2008-09), è Presidente della Società Americana di Architetti Paesaggisti. Sin dal 1982, Angela è stata una
volontaria rappresentante del Versante Occidentale, Colorado Chapter/Associazione Americana di Progettazione
(APA); commissario di progetto per la Frisco, Colorado (1985-6) e, Presidente dell' Arizona Chapter (1993-94);
Coordinatrice dei Premi (1994–96); Amministratrice (1997-2003). Ha prestato servizio presso il Comitato esecutivo
sulla Ricerca del Vice-Presidente del Governo degli Affari (2005-2007), prima della sua elezione come Presidente
dell'ASLA.
Attualmente presta servizio presso il Consiglio d'Amministrazione delle 2 Organizzazioni Civiche della zona di Phoenix,
Valley Forward Association e Friends of the West Valley Recreation Corridor.
Lei ha collaborato in qualità di membro del City of Phoenix Design Review Standards Committee (2002-06).
Sin dall'inizio, ha collaborato con AzASLA, rappresentando la Maricopa Association of Governments (MAG)
Transportation Enhancement Working Group (12 anni). Spesso lei è partecipante, agevolatrice e relatrice ed in oltre,
professore associato presso l'Università dello Stato dell'Arizona e, partecipa alla selezione della giuria.
Angela ha ricevuto numerosi Onori e Premi al merito dall' Arizona Chapter/ASLA; l'Arizona Chapter/Associazione
Americana di Progettazione; Valley Forward Association, Istituto Americano di Architettura/Arizona Chapter, così come
dall'Associazione Americana dei Lavori Pubblici.
Angela Dye is a licensed landscape architect in Arizona, Utah, and Colorado with Masters’ in Landscape Architecture,
and Community Development & Planning, from the University of Colorado/Denver, where she received the ASLA
Student Honor Award in 1984. Angela has worked for federal and county government as well as the private sector. In
1998, she founded her 10-person firm, A DYE DESIGN, which specializes in urban design and planning, context sensitive
design of transportation and transit, recreation and site design, higher education, and public art-oriented
projects. She has always sought projects within the public sector that infill existing communities, create a sense of
place, and honor natural and cultural systems.
She is currently President (2008-09) of the American Society of Landscape Architects. Since 1982, Angela has been a
dedicated volunteer, from Western Slope representative, Colorado Chapter/American Planning Association (APA);
planning commissioner for Frisco, Colorado (1985-6); and Arizona Chapter President (1993-94), Awards Coordinator
(1994–96), and Trustee (1997-2003). She served on the ASLA Executive Vice President Search Committee (2000), as
chair of the ASLA Government Affairs Advisory Committee (2002-04), and Vice President of Government Affairs (2005-
2007), before her election as ASLA President.
She currently serves on the Board of Directors of 2 Phoenix area civic organizations, Valley Forward Association and
Friends of the West Valley Recreation Corridor. She served as a member of the City of Phoenix Design Review Standards
Committee (2002-06). Since its inception, she has served as the AzASLA representative to the Maricopa Association of
Governments (MAG) Transportation Enhancement Working Group (12 years). She is a frequent panelist, facilitator, and
speaker, a past adjunct professor at Arizona State University, and artist selection panelist.
Angela has received numerous Honor & Merit Awards from the Arizona Chapter/ ASLA; the Arizona Chapter/American
Planning Association; Valley Forward Association, American Institute of Architects/ Arizona Chapter, as well as the
American Public Works Association.
KAZUO IWAMURA (UIA)
Kazuo Iwamura è il fondatore della CEO di WAMURA Atelier Inc. a Tokyo. Gli obiettivi
dell'esercizio della professione sulla ricerca urbana ed architettonica, design,
realizzazione e consultazione, basate sulla base di un metodo olistico di progettazione
ambientale tramite una rete di esperti o organizzazioni, in accordo con le
caratteristiche di progetto. R&D of CASBEE è uno dei suoi maggiori e più recenti
impegni, sulla base delle relative attività.
E' anche Professore presso la Facoltà di Environmental & Information Studies ed
anche presso la Facoltà di Urban Life Studies, Università della città di Tokyo, a
Tokyo, con un interesse particolare sulla progettazione ambientale, per un futuro
sostenibile.
Ha lavorato nella progettazione urbana ed architettonica, presso la Agence Candilis, a Parigi ed Atene (1974-
77) ed è co-fondatore di AG5 (Arbeitsgemeinschaft für Architektur und Städtebau) (1977-80), attuando il metodo
'Baubiologie' (costruzione e biologia), all'urbanistica tedesca e medio-orientale.
E' vice-presidente dell'Unione Internazionale degli Architetti (UIA), Co-direttore del programma di lavoro della
UIA 'Architettura per un futuro sostenibile', Direttore della Commissione ARCASIA (Consiglio Regionale degli
P R E M I O I N T E R N A Z I O N A L E T O R S A N L O R E N Z O 2 0 0 9