Augsburg

More documents

Recommendations

Info

ANZEIGEN: BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN 23./24. März 2013 / Nr. 12 Bauen, Wohnen, Renovieren Edle Schwergewichte Mit Beginn des Frühjahrs wird die Bau- und Renovierungstätigkeit wieder aufgenommen. Manche entschließen sich auch dazu, frischen Wind in die Wohnung zu bringen – etwa mit ein paar neuen Möbeln, einem neuen Anstrich oder ein wenig anderer Dekoration. Marmor brachte man lange Zeit ausschließlich mit Monumenten und teuren Edelaschenbechern in Verbindung. Nun erleben Natursteine im Möbeldesign eine Renaissance – häufig in eindrucksvoller Gestalt. Der „Tobi Ishi“ für B&B Italia ist so ein Möbelstück, wie man es nur selten zu Gesicht bekommt. In der Ausführung aus weißem Carrara-Marmor wiegt der kreisrunde Esstisch 460 Kilogramm. Auch den Preis des Designobjekts gilt es zu schultern. Der im vergangenen Jahr zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellte Tisch soll für rund 23 000 Euro in diesem Jahr in den Handel gehen. Edward Barber und Jay Osgerby haben das spektakuläre Luxusmöbel gestaltet. Die beiden Designer aus London wollten mit ihrem Entwurf etwas Unverrückbares schaffen, sich gleichzeitig aber auch mit dem Thema freischwebende Konstruktionen befassen. „Tobi Ishi“ sind in Japan die „fliegenden Steine“, mit denen die Landschaftsarchitekten Wege in Gärten oder im Wasser anlegen. Mit seinen zwei asymmetrischen Fußelementen ist der gleichnamige Tisch tatsächlich sehr luftig konstruiert. Die Leichtfüßigkeit steht in starkem Kontrast zum Material. „Uns war wichtig, dass der Tisch massiv und wuchtig wirkt“, sagt Edward Barber. Schwere, opulente Materialien waren im Design lange Zeit verpönt. Leicht sollten die Werkstoffe sein, neu und innovativ. Barber und Osgerby halten sich nicht mehr an dieses Diktat des Modernismus und verwenden mit dem Marmor ein Material, das bis zu 600 Millionen Jahre alt ist. Architekten und Kunsthandwerker verarbeiten den edlen Stein bereits seit der Antike. Im Gegensatz zu vielen modernen Werkstoffen ist der Marmor ein Material mit einem unkontrollierbaren Eigenleben. Der Stein kann aufgrund seiner kristallinen Struktur wild und unruhig wirken, ebenso fein und sanft. Wegen seiner Massigkeit war Marmor eine Zeitlang im zeitgenössischen Interior-Design nicht sonderlich gefragt. Protzig geflieste Bankfoyers und angeschmuddelte, steinerne Edel-Aschenbecher haben dessen Image ebenfalls nicht gerade befördert. Nun kommen aber wieder verstärkt Marmormöbel auf den Markt: e15 aus Deutschland, De Padova aus Italien oder Ox Design aus Dänemark Benjamin Huber hat Lampenschirme aus Marmor entworfen. Foto: Huber/oh haben Tische mit Marmorplatten neu aufgelegt. Der Designer Bjoern Berger vom Unternehmen Supergrau beschäftigt sich ebenfalls intensiv mit hochwertigen Natursteinen. Er arbeitet bei seinen Entwürfen mit Marmor, ebenso mit der deutlich jüngeren Gesteinsart Travertin. „Bei uns liegt der Fokus darauf, mit Werkstoffen zu arbeiten, die an sich schon Wert mitbringen“, erklärt Berger. In einer Zeit, wo abstrakte, kaum zu fassende Krisen an der Tagesordnung sind, setzen die Designer auf haltbare Werte. Am Naturstein interessiert Berger nicht nur dessen Wert. Auch gestalterisch biete das Material spannende Perspektiven. „Vielleicht ist einer unserer Hauptansätze, in der schnelllebigen Zeit statische, alte und romantische Materialien verarbeiten zu wollen“, sagt der Supergrau-Designer. Ihr Heizungsbauer HaustecHnik mit kompetenz & Qualität Komplett aus einer Hand mit unseren Partnern Besuchen Sie unsere Ausstellung Lange Gasse 10–12 Augsburg Telefon 0821/3 90 89 Wir heizen Ihnen ein! ■ Bodenbeläge ■ Sonnenschutz ■ Gardinen ■ Tapezier- und Polsterarbeiten Vogelbergstraße 24 · 86441 Wörleschwang · Tel. 0 82 91/3 69 Fax 0 82 91/99 69 · E-Mail: kempter-raumausstattung@t-online.de www.kempter-raumausstattung.de Mauertrockenlegung Wir schneiden der Feuchtigkeit den Weg ab durch Einbauen von Nirosta Chromstahlplatten V2A – V4A in den Sägeschnitt beim Naturstein-Mauerwerk, Ziegelmauerwerk, Beton, usw., als Kapillarsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit. Diamant Sägetechnik! ● Elektro-Installationen ● Industrie-Schaltanlagen ● EDV-Vernetzung ● SAT- u. Kommunikationsanlagen ● Reparaturen·Kundendienst ● MIELE-Vertragshändler Riedstr. 42 · 86707 WESTENDORF ·Tel. 08273/2161 20 Jahre Jörg Mauertrockenlegung Über 3000 Referenzobjekte in Südbayern! Mauerwerk 2/08 Anzeige Jörg KORR Die Welt des Bauens... 168 mm × 38 mm sw steht Ihnen offen: Neubau, Sanierung, Modernisierung, Energie sparen. Mit Firmen des Vereins “Qualität am Bau e.V.” gehen Sie sicher! Die haben das “Goldene Lot”: Dieses regionale Gütesiegel steht für Arbeiten mit Garantie - solche Firmen... Technische Beratung und Verkauf: München Am Mühlbach (0 89) 1118 40 79 Augsburg D-87653 Eggenthal/Allgäu (08 21) 15 71 67 D-87653 Tel. 08347/1394 Eggenthal/Allgäu Tel. Fax 08347/1394 08347/981956 E-Mail: info@joerg-bausanierung.de www.joerg-bausanierung.de B A U E.V. QU A LIT Ä TA M “Qualität am Bau e.V.” Schäfflerstraße 10 | 86343 Königsbrunn Tel. 0180 55 00 77 9 0,14 €/min. a.dt. Festnetz, max. 0,42 €/min. a.d. Mobilfunknetz www.messe-im-lot.de, info@q-a-b.de finden Sie hier: Qualität am Bau e.V. Freiwillige Selbstkontrolle Das regionale Gütesiegel seit 28 Jahren
23./24. März 2013 / Nr. 12 ANZEIGEN: BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN „Auf der formalen Ebene setzen wir das Material allerdings sehr sachlich ein. Die Opulenz beim Material steht in Kontrast zum Minimalismus bei der Gestaltung. So entstehen sehr interessante Dinge.“ Die edle Optik des unter Druck und Hitze im Erdinnern gewachsenen Kalksteins hat die Kunsthandwerker gestalterisch zu allen Zeiten fasziniert. Während die Verarbeitung früher recht mühsam war, profitieren die modernen Gestalter von der Technologie. „Man versucht mit allem Möglichen dem Stein zu Leibe zu rücken“, sagt Wolfgang Thust, Inhaber eines 190 Jahre alten Steinmetzbetriebs. „Es gibt kaum eine Technik, die nicht auch beim Marmor versucht worden ist.“ Naturstein wird nicht mehr nur in Handarbeit bearbeitet, sondern im hohen Maße auch maschinell. Computergesteuerte CNC-Fräsen bringen das Material in jede nur erdenkliche dreidimensionale Form. Gleichzeitig bleibt aber bei einem so vielschichtigen Werkstoff immer auch der Faktor Mensch gefragt. „Heute kann man zwar viele Dinge automatisieren, die Feinheiten macht der Fachmann aber oft lieber per Hand“, sagt Wolfgang Thust. „Er spürt die Stärke des Drucks und verhindert so Zerstörungen.“ Auf der Grundlage zeitgenössischer Verarbeitungsmethoden lässt sich jede Art von Designobjekt aus Marmor fertigen. Benjamin Hubert aus London hat Lampenschirme aus Marmor entworfen. Er macht sich dabei den Effekt zunutze, dass das Material bis zu einer Dicke von sieben Millimetern lichtdurchlässig ist. Studio Vit aus Schweden gestalten Lampenfassungen. Sie setzen so den Kontrast von zerbrechlichem Glas und unzerstörbarem Stein in Szene. Der britische Designer James Irvine hat eine faszinierende Serie von Design-Editionen kuratiert, die der italienische Hersteller Marsotto komplett aus weißem Carrara-Marmor fertigt. Unter den Objekten befinden sich Sitzmöbel, Tische, Leuchten und Accessoires, gestaltet von Branchengrößen wie Konstantin Grcic, Jasper Morrison oder Naoto Fukasawa. Alle diese Designprodukte spiegeln das Besondere wider. Schon alleine wegen der Unverwechselbarkeit des Materials bleiben die Arbeiten immer Einzelstücke. Die Objekte bilden wegen ihrer Schwere, der Langlebigkeit und Robustheit einen starken Kontrast zu den Produkten einer Möbelindustrie, die jedes Jahr unzählige Neuheiten auf den Markt bringt. Gerade deswegen bedient der Marmor auch die Sehnsucht der Menschen nach der Ewigkeit und dem festem Stand im Leben. Den Tisch „Tobi Ishi“ verrückt so leicht niemand. tmn Der „Tobi Ishi“ für B&B Italia aus Carrara-Marmor wiegt 460 Kilogramm. Foto: B&B Italia Ihr Spezialist für: – Garagentore – Garagentüren – G a rtentore – elektr. Antriebe Beratung – Verkauf – Montage – Service – Komplettsanierung Teramostr. 8 87700 Memmingen/Amend. G Gewerbegebiet Nord m b Tel. (0 83 31) 8 38 10 H Fax (0 83 31) 83 81 50 E-Mail: info@memminger-torbau.de • Internet: www.memminger-torbau.de Beratung – Planung – Durchführung Innovativ und aus Meisterhand Manfred Hofer - Parkett- und Fußbodentechnik - Herzog-Ludwig-Str. 15 89609 Donauwörth - Tel.: 0906/4010 - Fax: 0906/245081 Mit der Säge am Mauerwerk EGGENTHAL – Mit feuchten Mauern wäre so manches Gebäude längst dem Verfall preisgegeben, wie das Stadttor in Türkheim, die Augsburger Puppenkiste oder der Gefängnisturm in Mindelheim. Doch die Jörg GmbH aus Eggenthal, die sich auf Bautenschutz und Mauertrockenlegung spezialisiert hat, rettet diese und damit ein großes Stück Kultur. Mehr als 2000 Objekte hat das Bauunternehmen mit seinen Spezialverfahren bereits saniert. Knapp 50 Jahre Bauerfahrung bringt Alfred Jörg senior mit, der das Unternehmen 1984 in Eggenthal gegründet hat und sich einen Namen als Spezialbetrieb für Mauertrockenlegung, Bausanierung und Bauwerksabdichtung gemacht hat. „Wir bekommen mittlerweile viele Anfragen übers Internet und haben so Baustellen in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz“, erklärt der Sachverständige für Isolierschicht im Bundesverband. Er wird mit seinem 65. Geburtstag im Mai etwas kürzer treten, doch die Unternehmensnachfolge ist längst geregelt. Alfred Jörg Junior (36), Maurer- und Betonbaumeister sowie Betriebswirt HWK, ist bereits in die Fußstapfen seines Vaters getreten und leitet den Betrieb mit sechs Mitarbeitern als Geschäftsführer. „Wir sind im gesamten südbayerischen Raum die einzige Firma, die eine spezielle Mauersägetechnik anwendet“, erklärt der Seniorchef. „Mit einer Diamantkettensäge schneiden wir die Häuser ab.“ Oft ist das die einzige Rettung für historische Gebäude. Denn die Feuchtigkeit, die aus dem Erdreich über die Fundamente in die Wände aufsteigt, ist das Grundübel alter Bausubstanz. Mit moderner Sägetechnik wird das Mauerwerk aus Naturstein oder Ziegel durchtrennt. Der Vorteil: „Mit diesem Mauersägeverfahren entstehen keine bauwerksschädlichen Erschütterungen am Mauerwerk. Es ist besonders denkmalverträglich“, erklärt Jörg. Anschließend werden in den Sägeschnitt Chromstahlbelche oder PVC- Platten als Feuchtigkeitssperren eingelegt. „So schneiden wir der Feuchtigkeit den Weg ab“, sagt der Experte. Um die Last des Mauerwerks abzufangen, werden Kunststoffkeile eingebracht. Zuletzt wird die Sägefuge über Injektionsrohre mit Quellmörtel, einem sulfatbeständigen Zementmörtel, verpresst. Telefon 0 82 30/89 03-0 · E-Mail: info@fiat-huber.de www.fiat-huber.de * Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers. Aktionsangebot gültig bis 30.04.2013.
Page 1 and 2: 23./24. März 2013 / Nr. 12 www.kat
Page 3 and 4: FRANZISKUS Seiten 4-9 MEINUNG Seite
Page 5 and 6: 23./24. März 2013 / Nr. 12 PAPST F
Page 11 and 12: 23./24. März 2013 / Nr. 12 LITURGI
Page 13 and 14: 23./24. März 2013 / Nr. 12 LEBEN A
Page 15 and 16: 23./24. März 2013 / Nr. 12 SPIRITU
Page 17 and 18: 23./24. März 2013 / Nr. 12 DAS ULR
Page 19 and 20: 23./24. März 2013 / Nr. 12 DER NEU
Page 21 and 22: 23./24. März 2013 / Nr. 12 ANZEIGE
Page 23 and 24: 23./24. März 2013 / Nr. 12 DAS ULR
Page 25: 23./24. März 2013 / Nr. 12 TERMINE
Page 33 and 34: 23./24. März 2013 / Nr. 12 REGION
Page 45 and 46: 23./24. März 2013 / Nr. 12 UNSER A
Page 53 and 54: Den Glauben leben, seine Wurzeln pf
Page 59 and 60: 23./24. März 2013 / Nr. 12 PROGRAM
Page 61 and 62: 23./24. März 2013 / Nr. 12 GUTE UN
Page 65: Vom anderen Ende der Welt Papst Fra

Augsburg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?