Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it

pratico e leggero
capiente e versatile
Ø 30 mm
PANIERI - PANIERES
h. 55cm
h. 55cm
Ø 30 mm
57cm
a pedana chiusa
con reposapies cerrado
60cm
49cm
a pedana chiusa
con reposapies cerrado
57cm
Axel
code: PA0605
Questo nuovissimo paniere, è stato realizzato appositamente per assecondare la
continua richiesta di prodotti poco ingombranti, leggeri ed al contempo versatili,
da poter usare in qualsiasi circostanza di pesca: amatoriale o agonistica che sia.
L’AXEL COLMIC è un seat box dotato di gambe tonde diametro 30 mm, esattamente
identiche a quelle che equipaggiano il già noto ed apprezzato PNC ONE. Tale
caratteristica, oltre che a conferire al paniere una stabilità ed una robustezza superiore
alla norma, rende possibile inoltre una totale compatibilità di tutta l’accessoristica
già in catalogo: accessoristica utilizzabile da chi lo acquista per la prima
volta, ma anche da colui che deciderà di affiancarlo allo ONE già in suo possesso.
L’AXEL ha un corpo centrale in alluminio ed ABS, collocato sulle 4 gambe principali
e regolabile in altezza tramite robusti pomelli a vite; è dotato di seduta modello
“REVOLUTION” e di pedana in alluminio regolabile in altezza, scorrevole su guide
e rivestita da inserti in gomma anti scivolo. Il blocco centrale è composto da due
cassetti frontali porta minuteria realizzati in ABS, da un ampio cassetto porta lenze
sotto la seduta, anch’esso in ABS, e da un capiente vano porta bacinelle, fionde,
mulinelli o altro, posto nella zona inferiore del blocco stesso. I piedi sono stati disegnati
appositamente per questo nuovo paniere; sono in materiale plastico anti urto
e si adattano a qualsiasi tipo di terreno ed a qualunque dislivello. Dotato di comoda
cinghia a tracolla imbottita, l’AXEL è leggerezza allo stato puro e permette di poter
affrontare con estrema disinvoltura il carpo dromo, il canale, il lago e tutti gli ambiti
marini, grazie ad un estrema facilità di trasporto. Con questo prodotto interamente
Made in Italy, Colmic ha di nuovo colto nel centro.
Este nuevo panier, està especialmente diseñado para satisfacer la creciente demanda
de productos de ahorro de espacio, ligeros y al mismo tiempo versatiles, para poder
usarlos en cualquier circunstancia de pesca: amatorial o agonistica. La AXEL COLMIC
es un seat box completamente modular dotado de patas redondas de 30 mm de diametro,
exactamente iguales a las de los equipos PNC ONE. Tal caracteristica, asì como
da al panier una estabilidad y una resistencia superior a la norma, es
tambièn compatible con todos los accesorios y modulos ya presentes
en le catòlogo, accesorios utilizables para quien lo compra por primera
vez, como para quien tiene ya un ONE. AXEL tiene un cuerpo central en
aluminio y ABS, colocado en las 4 patas principales y de altura regulable
a traves de los tornillos; està equipado con asientos modelo “REVOLUTION” y una
base de aluminio de altura regulable, deslizable en guias forradas de injertos de plastico
anti-desliz. La estructura central està compuesta de dos cajones frontales porta
objetos, realizado en ABS, con un amplio cajòn bajo el asiento tambièn en ABS, y con
un amplio espacio de almacenamiento para contenedores, hondas, carretes y otros,
ubicado en la parte inferior de la estructura misma. Las patas han sido diseñadas
especiales para este nuevo panier, son en plàstico anti hurto y se adpatan a cualquier
tipo de terreno y desnivel. Dotado de còmoda correa acolchada para el hombro, AXEL
es ligerisima y nos permite afrontar con facilidad el carpodromo. El canal, el lago,
y todos los ambientes marinos, gracias a su gran facilidad de transporte. Producto
MADE IN ITALY, Colmic lo ha logrado de nuevo.
DOTAZIONE
- Piatto laterale (50cm x 37cm)
- 2 cassetti frontali piccoli (18,5cm x 30cm x H. 3,5cm)
- 1 vano superiore porta lenze (37,5cm x 27,5cm x H. 4cm)
- 1 vano inferiore porta oggetti (37,5cm x 27cm x H. 10cm)
- 2 poggia canne
ASIENTO
- Bandeja lateral (50cm x 37cm)
- 2 cajones frontales pequeños (18,5cm x 30cm x H. 3,5cm)
- 1 espacio superior para sedales y bajos (37,5cm x 27,5cm x H. 4cm)
- 1 espacio apoya objetos inferior
- 2 Reposa cañas
Luxor 100
code: PA0606
Il nuovo paniere LUXOR 100, concepito con criteri molto simili a quelli adottati per
AXEL e FENIX, è caratterizzato da una grande leggerezza d’insieme e da un ingombro
assai ridotto rispetto a panieri di pari livello. Il corpo centrale del LUXOR,
è composto da un capiente vano vuoto posto nella zona inferiore e da un modulo
superiore, dotato di 2 cassetti frontali estraibili, per minuteria ed accessori, il presente
vano è modulabile per mezzo di tutta la componentistica PNC ONE, sia nella
parte inferiore che in quella superiore, consentendo un adattamento a qualsiasi
esigenza fisica o tecnica. Un ulteriore vano porta lenze, anch’esso modulabile, è
collocato sotto la seduta Revolution del paniere stesso. Le gambe, come per la serie
ONE, hanno un diametro di 30 mm e conferiscono all’oggetto una robustezza ed un
affidabilità veramente superiori alla media: le gambe della pedana e quelle anteriori
sono telescopiche, mentre quelle posteriori non lo sono poiché non necessitano
di un ulteriore escursione. Alle gambe del LUXOR 100 può essere adattata tutta la
linea di accessori PNC ONE, proprio grazie alla loro equivalenza di diametro: porta
nassa, porta kit, barra anteriore, vassoio grande e tanto altro ancora. I piedi del
paniere, disegnati appositamente per questa nuova linea, sono in materiale plastico
anti urto e si adattano a qualsiasi tipo di terreno ed a qualunque dislivello. Dotato di
comoda cinghia a tracolla imbottita, il LUXOR 100 può essere tranquillamente trasportato
a spalla. La dotazione di serie comprende vassoio porta esche (collocabile
a riposo sulle due gambe frontali) e appoggia canna laterali. Il paniere è interamente
realizzato in alluminio anodizzato e ABS; la pedana scorrevole è rivestita con
inserti in gomma antiscivolo. La sua semplicità strutturale, consente un lavaggio
rapido ed efficace in brevissimo tempo. Studiato e costruito completamente in Italia,
il LUXOR 100 si adatta a qualunque situazione di pesca ed a qualunque finalità,
sia agonistica che amatoriale.
El nuevo panier LUXOR 100, creado con criterios similares a AXEL y FENIX, se caracteriza
por su ligereza volumen reducidos. El cuerpo central del LUXOR, està com-
puesto por un espacioso compartimiento en la zona inferior y de uno
superior, con dos cajones frontales extraìbles para objetos pequeños
y accesorios, este compartimiento es modulante y està colocado bajo
el asiento REVOLUTION del panier. Los pies, como los de la serie ONE,
tienen un diàmetro de 30mm. Y donan al objeto una resistencia y confiabilidad
superiores a lo normal, pies telescopicos los del reposapies y
anteriores, mientras que los posteriores no. A los pies del LUXOR 100 se le puede
adaptar toda una linea de accesorios PNC ONE, gracias a la equivalencia de diametros:
porta rejones, porta kit, barra anterior, charola grande y varias mas. Las patas del
panier, diseñados especialmente para esta nueva linea, son de plastico a prueba de
golpes, y se adaptan a cualquier tipo de terreno y a cualquier desnivel. Con comoda
correa tapizada, por lo que LUXOR 100 es de fàcil transportaciòn. Comprende como
dotaciòn una charola porta cebos (colocable en el reposo en los pies frontales) y apoya
caña laterales. El panier està completamente realizado en aluminio anodizado y ABS,
el reposapiès deslizable y forrado con injertos en goma antidesliz. Por su estructura
simple, permite que se limpie rapida y eficazmente en poco tiempo. Estudiado y construido
en italia, el LUXOR 100 se adapta a cualquier situaciòn de pesca, sea amateur
o competiciones.
DOTAZIONE
- Piatto laterale (50cm x 37cm)
- 2 cassetti frontali piccoli (18,5cm x 30cm x H. 3,5cm)
- 1 vano superiore porta lenze (39,5cm x 28cm x H. 4cm)
- 1 vano inferiore porta oggetti (40cm x 30cm x H. 20cm)
- 2 poggia canne
ASIENTO
- Bandeja lateral (50cm x 37cm)
- 2 cajones frontales pequeños (18,5cm x 30cm x H. 3,5cm)
- 1 espacio superior para sedales y bajos (37,5cm x 27,5cm x H. 4cm)
- 1 espacio apoya objetos inferior
- 2 Reposa cañas
202 203