Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Passion, Technology and Design.<br />
WORLD<br />
CHAMPION<br />
2011<br />
Da molti anni ormai il marchio COLMIC<br />
è sinonimo di altissimo livello tecnico, di<br />
ricerca e sviluppo di materiali e design<br />
sempre all’avanguardia, di controllo rigoroso<br />
e senza compromessi della qual<strong>it</strong>à.<br />
Tutto lo staff COLMIC è sempre cosciente<br />
che per mantenere la posizione di leader<br />
del mercato e per soddisfare le aspettative<br />
di eccellenza dei suoi clienti, fare il meglio<br />
non è abbastanza.<br />
La passione per la pesca si traduce nella<br />
realizzazione di un prodotto innovativo e di<br />
alta qual<strong>it</strong>à solo quando questa è abbinata<br />
alle capac<strong>it</strong>à tecniche adeguate. É per<br />
questo che da sempre COLMIC è una delle<br />
aziende europee che investe di più nella<br />
ricerca e si avvale di uno staff tecnico di<br />
altissimo livello.<br />
La nostra missione è quella di essere in<br />
grado di proporre la nostra qual<strong>it</strong>à, la tecnologia<br />
ed anche lo stile <strong>it</strong>aliano, ad un<br />
numero sempre maggiore di clienti, tenendo<br />
bene in considerazione i vari livelli<br />
di capac<strong>it</strong>à tecnica, disponibil<strong>it</strong>à di tempo<br />
ed ovviamente il lato economico che ogni<br />
singolo cliente ha e rappresenta.<br />
Colmic es pasiòn y tecnologìa.<br />
De muchos años ya la marca COLMIC es sinonímico de muy alto nivel técnico, de búsqueda y desarrollo<br />
de materiales y diseño siempre a lo de vanguardia, de control riguroso y sin compromisos<br />
de la calidad. Todo el equipo COLMIC siempre es consciente que para mantener la posición de<br />
léader del mercado y satisfacer las expectativas de excelencia de sus clientes, hacer lo mejor no<br />
es bastante.<br />
La pasión para la pesca se traduce en la realización de un producto innovativo y de alta calidad<br />
cuando sólo éstas juntado a las capacidades técnicas adecuadas, por este desde siempre COLMIC<br />
es una de las empresas europeas que invieste de más en la búsqueda y se vale de un equipo<br />
técnico de muy alto nivel.<br />
Nuestra misión es de estar capaz de proponer nuestra calidad, tecnología y también estilo <strong>it</strong>aliano,<br />
a un número siempre mayor de clientes, teniendo bien en consideración los varios niveles de capacidad<br />
técnica, disponibilidad de tiempo y obviamente el lado económico que cada cliente tiene<br />
y representa.