Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Giacca Canazei<br />
Chaqueta Canazei<br />
Leggera, morbida e confortevole, la CANAZEI è fabbricata in TASLON<br />
228 (100% nylon) con fodera interna in 190T poliestere e garantisce<br />
sempre la massima protezione dal freddo, mantenendo la giusta temperatura<br />
corporea. Dotata di cappuccio imbott<strong>it</strong>o, 4 comode tasche<br />
interne e 2 esterne. Buona impermeabil<strong>it</strong>à.<br />
Una prenda recomendable para quien practica la pesca, o cualquier actividad<br />
al aire libre, tambièn durante el rìgido invierno. Ligera, suave y confortable,<br />
la canzei està fabricada en taslon 228 (qoo% nylon) con revestimiento<br />
interno en 190t poliester y garantiza siempre la màxima protecciòn del<br />
frìo, manteniendo la justa temperatura corporea. Dotada con capucha acolchada,<br />
4 còmodos bolsillos internos y 2 externos. Buena impermeabilidad.<br />
giacca gran canyon<br />
Chaqueta Gran Canyon<br />
CODE<br />
ABIF005NA<br />
ABIF005NB<br />
ABIF005NC<br />
ABIF005ND<br />
ABIF005NE<br />
ABIF005NF<br />
size<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
XXL<br />
XXXL<br />
giacca barca rossa e blu<br />
Chaqueta barca rojo y azul<br />
Capo studiato appos<strong>it</strong>amente per affrontare s<strong>it</strong>uazioni di freddo ed<br />
umid<strong>it</strong>à elevate. Il tessuto in 100% nylon 320T Taslon Jaquard, con PU<br />
coating, gli conferisce una perfetta vestibil<strong>it</strong>à; il pile interno conferisce<br />
al prodotto tanta comod<strong>it</strong>à e calore. Questa bellissima giacca oltre che<br />
ad essere l’ideale per ogni diportista alle prese con la pesca, può essere<br />
indossata in qualunque s<strong>it</strong>uazione del giornaliero, proprio grazie alla<br />
sua versatil<strong>it</strong>à ed eleganza.<br />
Esta prenda de vestuario, ha sido estudiada especialmente para enfrentar<br />
s<strong>it</strong>uaciones de frìo y humedad elevadas. El tejido en nylon 100% 320t<br />
Taslon Jaquard, con PU coating, regala un perfecto ajuste asociada a una<br />
buena impermeabilidad, de pile al interno, da al producto tanta comodidad<br />
y calor. Esta bellìsima chaqueta para barco, aparte de ser ideal para el deportista,<br />
puede ser vestida en cualquier s<strong>it</strong>uaciòn de la vida diaria, gracias<br />
a su versatilidad y elegancia.<br />
giacca barca blu<br />
chaqueta barca azul<br />
CODE size<br />
ABB302A S<br />
ABB302B M<br />
ABB302C L<br />
ABB302D XL<br />
ABB302E XXL<br />
ABB302F XXXL<br />
giacca barca rossa<br />
chaqueta barca rojo<br />
CODE size<br />
ABB301A S<br />
ABB301B M<br />
ABB301C L<br />
ABB301D XL<br />
ABB301E XXL<br />
ABB301F XXXL<br />
ABBIGLIAMENTO - ROPA<br />
Questo capo è stato realizzato in nylon impermeabile con una leggera<br />
fodera termica; i polsini sono regolabili e la coulisse in v<strong>it</strong>a, anch’essa<br />
regolabile, protegge dal freddo e dalle intemperie. L’interno del collo è<br />
in rete imbott<strong>it</strong>a per il massimo comfort ed è inoltre dotata di cappuccio<br />
staccabile, con visiera super protettiva. Tasca sul lato sinistro del<br />
petto, due tasche laterali e due taschini interni.<br />
Esta prenda ha sido realizada en nylon impermeable con un ligero forro<br />
tèrmico, los pulsos regulables y cordon a la cintura, tambièn regulable,<br />
protege del frìo y de la intemperie.<br />
El interno del cuello es en red forrada para el màximo confort y ademas<br />
dotada de un gorro desprendible, con visor superprotectivo. Bolsillo al lado<br />
izquierdo del pecho, dos bolsillo laterales y dos pequeños bolsillos internos<br />
CODE<br />
ABB38A<br />
ABB38B<br />
ABB38C<br />
ABB38D<br />
ABB38E<br />
ABB38F<br />
size<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
XXL<br />
XXXL<br />
bomber maestrale<br />
GIACCA maestrale<br />
Giacca e bomber maestrale<br />
Chaqueta Y Bomber maestrale<br />
Questi due capi di abbigliamento impermeabili,<br />
leggeri e confortevoli, realizzati in 320D Taslon<br />
con spalmatura in poliuretano (100% nylon) ed<br />
interno 100% poliestere, possono essere usati in<br />
qualsiasi occasione, comprese le giornate di forte<br />
vento e pioggia, consentendo al pescasportivo<br />
di rimanere sempre caldo e asciutto. Indossata<br />
con magliette in cotone sulla pelle, può tranquillamente<br />
essere adoperata anche nella stagione<br />
primaverile, grazie proprio a queste sue caratteristiche<br />
di grande traspirabil<strong>it</strong>à e leggerezza.<br />
Estas dos prendas impermeables, ligeras y confortables,<br />
realzadas en 320 D Taslon, con rivestimiento<br />
en poliuretano (100% nylon) e interno 100% poliestar,<br />
pueden usarse en cualquier ocasiòn, incluìdos<br />
los dìas de fuerte viento y lluvia, perm<strong>it</strong>iendo al pescador<br />
estar en siempre con temperatura corporea<br />
caliente y sin humedad. Puesta con camisetas de<br />
algodòn en la piel, puede tranquilamente usarse en<br />
la estacòn primaveril, gracias a sus cualidades de<br />
transpiraciòn y ligereza.<br />
giacca maestrale<br />
chaqueta maestrale<br />
CODE size<br />
ABIF051A S<br />
ABIF051B M<br />
ABIF051C L<br />
ABIF051D XL<br />
ABIF051E XXL<br />
ABIF051F XXXL<br />
bomber maestrale<br />
bomber maestrale<br />
CODE size<br />
ABIF052A S<br />
ABIF052B M<br />
ABIF052C L<br />
ABIF052D XL<br />
ABIF052E XXL<br />
ABIF052F XXXL<br />
giacca taslon rossa e blu<br />
Chaqueta rojo y azul taslon<br />
Bomber in Nylon Taslon, comodo, resistente e impermeabile. Ha la costina<br />
in v<strong>it</strong>a e ai polsi in poliestere elasticizzato, anelli di areazione<br />
sotto le braccia e un 3 pratiche tasche esterne. Fodera interna in rete<br />
e 2 taschini multiuso.<br />
Chaqueta Bomber en nylon Taslon, ligera, còmoda y resistente. Tiene una<br />
costilla en polièster strech en la cintura y una en los pulsos, lo que garantizan<br />
un òptima versatilidad; orificios de ventilaciòn colocados bajo la manga,<br />
dos bolsillos laterales y una en el pecho y con cremallera; revestimiento en<br />
red con dos pequeños bolsillos multiusos y practica capucha impermeable.<br />
Taslon rossa-rojo<br />
Code size<br />
ABIF805NC L<br />
ABIF805ND XL<br />
ABIF805NE XXL<br />
ABIF805NF XXXL<br />
Taslon blu-azul<br />
Code size<br />
ABIF806NA S<br />
ABIF806NB M<br />
ABIF806NC L<br />
ABIF806ND XL<br />
ABIF806NE XXL<br />
ABIF806NF XXXL<br />
142 giacca maestrale<br />
143