Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it

surf
series
Foderi studiati per il trasporto di canne da Surfcasting o Beach
Ledgering. Infatti i comparti sagomati ad un’altezza di 80 cm,
permettono di alloggiare le canne con mulinelli montati. Tutti
sono dotati di tasca laterale porta paleria e di cinghia a tracolla
in cordura.
Fundas estudiadas para el transporte de cañas de surfcasting o
beach ledgering. Efectivamente las divisiones sagomadas son de
70 cm. De altura, permiten transportar cañas con carretes montados.
Todos con bolsillo lateral porta palos y correa bandolera.
SURF001
SURF002
170cm
SURF 1+1
13cm
170cm
SURF 2+1
13 cm
SURF EXTRA
13cm
170cm
18cm
new york (Code: BO105)
31cm
7cm 7cm
45cm
27cm
Questa praticissima borsa di dimensioni medio-piccole, ha due
capienti spazi laterali più uno frontale, ed è dotata di chiusura
superiore con cerniera a doppio cursore. Sulle tasche laterali
sono state applicate un ulteriore piccola tasca con chiusura a
zip ed una rete elastica, utili a contenere altri oggetti. La tracolla
è dotata di una piccola imbottitura protettiva.
Esta practiquisima bolsa de dimensiones medio pequeñas, tiene
dos espacios laterales de buena capacidad y uno frontal, y està con
cerradura superior con cremallera doble. En los bolsillos laterales
se han aplicado un pequeño bolsillo con cierre a zip y una red
elàstica, util para otros objetos. La correa con un pequeño rivestimiento
como protecciòn.
22cm
6 cm 6 cm
50cm
26 cm
las vegas (Code: BO106)
La borsa LAS VEGAS è composta da un discreto vano interno,
da due ampie tasche laterali con zip e da una capiente tasca
frontale, arricchita da due ulteriori piccoli inserti con chiusura
a cerniera. L’apertura è del tipo “a binario” ed è posta sul lato
superiore; la tracolla è imbottita. Molto utile in caso di lunghi
spostamenti a piedi, per ridurre al minimo gli ingombri ed il
peso del bagaglio.
Compuesta de un compartimento interno razonable, con 2 bolsillos
laterales con zip y un bolsillo superior frontal grande, enriquecida
con 2 bolsillos pequeños con cremallera. Correa forrada. Muy util
en casos de grandes desplazamientos apie, para reducir al minimo
el peso y el volumen en el equipo.
23cm
8cm
24cm
19cm
6cm
42cm
22cm
30cm
frigo rio (Code: BO107)
Questa borsa frigo, laminata internamente con materiale
isolante di eccellente qualità, può essere utilizzata sia
come porta esche che come porta vivande. I classici panetti
ghiacciati, utili al mantenimento della temperatura,
possono essere riposti nelle tasche laterali ed in quella
frontale, della quale la RIO è dotata. Un oggetto molto utile
per la pesca sportiva, ma anche per il tempo libero.
Esta bolsa laminada internamente con material aislante de
excelente calidad, puede ser utilizada como porta cebos y
para alimentos. Las tabletas congeladas, utiles para el mantenimiento
de la temperatura, se pueden poner en las bolsas
laterales y en la frontal. Un objeto muy ùtil para la pesca deportiva,
y tambien para el tiempo libre.
BORSETTERIA - BOLSAS Y FUNDAS
CATAPULT (Code: BO101)
23cm
Comoda borsa in trevira, resistente e leggera, capace di contenere
fino a sei fionde. Al suo interno, possono essere riposti
anche i ricambi per le fionde stesse.
Comoda bolsa en trevira, resistente y ligera, capaz de contener
hasta 6 tiradores. Al interior, tambien espacio para otros repuestos
de los tiradores.
170cm
80cm
15cm
15 15cm
15cm
15cm 15cm 15cm
13
13cm
15cm
30cm
10cm
CODE
pr110 surf 001 1 comparto - 1 COMPARTIMIENTO
13cm
80cm
13 cm
168cm
pr111 surf 002
pr110a surf 1+1
pr111a surf 2+1
pr112
surf extra
2 comparti sagomati
2 COMPARTIMIENTOS MOLDURADOS
1 comparto sagomato + 1 comparto dritto
1 COMPARTIMIENTO MOLDURADO + 1 COMPARTIMIENTO
2 compartI sagomatI + 1 comparto dritto
2 COMPARTIMIENTO MOLDURADO + 1 COMPARTIMIENTO
2 comparti sagomati + fondo rigido in Eva
2 COMPARTIMIENTOS MOLDURADOS+
FONDO RìGIDO EN EVA
7cm
27cm
18cm
23cm
5 cm
21 cm
29cm
24cm
28cm
40cm
30cm
15cm
16cm
17cm
17
17cm
80 cm
ATENE (Code: bo102)
Piccola borsa porta oggetti con tasca frontale e tracolla. Al suo
interno possono trovare alloggio, oltre all’eventuale minuteria
per la pesca, anche oggetti personali, come ad esempio il portafogli,
il cellulare, ed altro ancora a vostro piacimento. Economica
e funzionale.
Pequeña bolsa porta objetos con bolsillo delantero y correa. En
el interior se puede encontrar alojamiento, aparte de menudencias
para la pesca, tambièn objetos personales, como la cartera, el
mòbil y lo que sea de su agrado. Econòmica y funcional.
safari (Code: BO103)
Questa piccola borsa in trevira, curata nei minimi particolari,
è dotata di ampio spazio interno e comode tasche aggiuntive
frontali. Capace di contenere tutto l’essenziale, per molte delle
tecniche praticabili in acque interne e salse.
Pequeña bolsa en trevira porta objetos, està equipada de amplio
espacio interno y comodos bolsillos fromtales. Capaz de contener
todo lo esencial, para muchas tecnicas practicables en aguas interna
y saladas
Arno (Code: BO104)
Comoda borsa imbottita, adatta a contenere accessori, scatolame
e quant’altro, dotata di manici e chiusura a cerniera sul suo
lato superiore. Molto robusta e durevole.
Confortable bolsa acolchada para transportar accesorios y varios
articulos, con 2 asas y cierre superior. Robusta y durable
154 155