Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
28cm<br />
16cm<br />
7cm<br />
6cm<br />
36cm<br />
32cm<br />
28cm<br />
26cm<br />
8cm<br />
37cm<br />
57cm<br />
35cm<br />
53cm<br />
32cm<br />
30cm<br />
madrid (Code: BO108)<br />
Borsa di buone dimensioni, adatta al trasporto di oggetti medio-pesanti. In aggiunta al capiente<br />
vano centrale, sono state collocate due tasche laterali con chiusura a zip ed una frontale sempre<br />
con cerniera. Quest’oggetto, di pregiata fattura, è dotato di comode maniglie per una presa<br />
classica e di una bellissima tracolla imbott<strong>it</strong>a.<br />
Bolsa de buenas dimensiones, apta para el transporte de objetos medio pesados. Moderada capacidad<br />
del compartimiento central, cuenta con un bolsillo frontal. Dotado de comodas manijas y una<br />
correa acolchada.<br />
manila (Code: bo110)<br />
La borsa MANILA è veramente super accessoriata e consente di avere sempre tutto il necessario<br />
a portata di mano. Dotata di ben 14 tasche complessive, questa splendida borsa rifin<strong>it</strong>a nei<br />
minimi particolari, permette di stivare tutto il necessario utile ad una battuta di pesca, ma anche<br />
molto di più. Infatti, tra le varie tasche disponibili, ne troviamo una porta documenti, una porta<br />
bib<strong>it</strong>e, un’altra porta occhiali, sagomata e rinforzata, varie reti elastiche porta oggetti pronto uso<br />
e tanti altri spazi ancora. La MANILA è adatta, tra l’altro, a contenere i famosi BOX 370, utilizzati<br />
per le esche artificiali. Da vedere assolutamente.<br />
La bolsa MANILA està equipada y perm<strong>it</strong>e tener siempre todo lo necesario a la mano.Equipada con<br />
14 bolsillos, esta esplendida bolsa con terminados especiales, perm<strong>it</strong>e llevar todo lo necesario para<br />
la pesca y mucho mas. Entre los varios bolsillo disponobles, se encuentra un porta documentos,<br />
porta bebidas, porta gafas, en forma y reforzada, varias redes elasticas porta objetos listos para el<br />
uso y mas espacios aun mas. La MANILA es adecuada para los famosos BOX 370, utilizados para<br />
los cebos artificiales.<br />
Borsa Roller (Code: bo116)<br />
Questo nuovissimo articolo, come tanti altri concep<strong>it</strong>i da Colmic, è stato studiato appos<strong>it</strong>amente<br />
per la salvaguardia dello spazio durante il trasporto, ma anche per fare ordine nei garage o<br />
nei ripostigli di casa. Molto capiente, consente di stivare ordinatamente rulli per roubaisienne,<br />
appoggia k<strong>it</strong>, fionde, conten<strong>it</strong>ori, mulinelli, indumenti o qualsiasi altra cosa vi aggradi, a seconda<br />
delle vostre singole esigenze e dei vostri orientamenti di pesca. Le cerniere sono robuste, il<br />
tessuto idem; una comodissima tracolla ed una maniglia posta sul lato superiore, facil<strong>it</strong>eranno<br />
la presa ed il trasporto dell’oggetto. Assemblato con tessuto in nylon 600/D spalmato, è quanto<br />
di meglio si possa chiedere in termini di robustezza, lunga durata e buona resistenza alle intemperie.<br />
Articulo nuevo, ha sido estudiado especialmente para la preservaciòn del espacio durante el transporte,<br />
asi como para mantener orden en garage o en casa. Buena capacidad, perm<strong>it</strong>e ordenar los rodillos<br />
para la roubasienne, apoya k<strong>it</strong>, hondas, contenedores, carretes, prendas y todo lo que os apetezca,<br />
segun las exigencias en la pesca. Las cremalleras son resistentes asi tambièn el tejido; comodisima<br />
correa y una manija en el lado superior, para facil<strong>it</strong>ar el transporte. Asamblado con tejido nylon 600/D<br />
, es de lo mejor que se pueda pedir en resistencia, gran duraciòn y buena resistencia de la intemperie.<br />
33cm<br />
38cm<br />
45cm<br />
monaco (Code: bo112)<br />
Borsa robusta e resistente, di buone dimensioni, adatta al trasporto di materiale generico<br />
medio-pesante. La MONACO ha un capiente vano centrale, una tasca frontale di buone<br />
dimensioni, una tasca laterale grande, una più piccola, ed una tasca laterale senza cerniera,<br />
nella quale trova alloggio il porta fionde CATAPULT, anch’esso in dotazione alla borsa. Il fondo<br />
di quest’oggetto è in EVA rigido (Hard base EVA). In defin<strong>it</strong>iva soldi ben spesi, lasciatecelo<br />
dire.<br />
Bolsa resistente y fuerte, de buenas dimensiones, adecuada para el transporte de material<br />
general medio pesado. La MONACO tiene un compartimiento central muy capiente, un bolsillo<br />
lateral grande, una mas pequeña, y un bolsillo lateral sin cremallera, en la cual se puede utilizar<br />
como porta hondas CATAPULT, tambien en dotaciòn con la bolsa. El fondo de este objeto es en<br />
EVA rìgido (Hard base EVA) Defin<strong>it</strong>ivamente una buena inversiòn.<br />
8cm<br />
35cm<br />
8cm<br />
32cm<br />
35cm<br />
8cm<br />
10cm<br />
50 cm<br />
45cm<br />
61cm<br />
8cm<br />
8cm<br />
40 cm<br />
37cm<br />
42 cm<br />
Firenze (Code: bo109)<br />
La borsa FIRENZE ha due grandi tasche laterali, con chiusura zip a doppio cursore, ed un<br />
ampio vano anteriore porta nassa e teste di guadino, con chiusura ad attacco rapido.<br />
Maniglioni e tracolla imbott<strong>it</strong>a protettiva, completano questo prodotto simbolo di casa Colmic.<br />
La bolsa FIRENZE tiene 2 bolsillos laterales, con cremallera a zip doble, un amplio almacenamiento<br />
anterior porta nasa y cabezas de sacadoras, con cerradura ràpida. Manillas y correa con rivestimiento<br />
protectivo. Completan este producto simbolo de casa Colmic.<br />
8cm<br />
35cm<br />
43cm<br />
37cm<br />
8cm<br />
8cm<br />
66cm<br />
vienna (Code: bo111)<br />
Questa borsa si avvicina molto al modello FIRENZE, poiché si equivale ad essa per dimensioni,<br />
numero delle tasche e tipologia di quest’ultime. La differenza sostanziale risiede nel fondo<br />
in EVA rigido, della quale la VIENNA è dotata; questa caratteristica, infatti, le garantisce una<br />
grande stabil<strong>it</strong>à ed un perfetto isolamento dal terreno.<br />
Bolsa que se parece al modelo FIRENZE, ya que es equivalente por tamaño, numero de bolsas y su<br />
tipologia. La diferencia se encuentra en el fondo en EVA rìgido, de la cual la VIENNA la tiene; esta<br />
caracterìstica. Garantiza una gran estabilidad y un perfecto aislamiento del suelo.<br />
9cm<br />
8cm<br />
46 cm<br />
BORSETTERIA - BOLSAS Y FUNDAS<br />
35cm<br />
45cm<br />
8cm<br />
10cm<br />
68cm<br />
58cm<br />
35cm<br />
74cm<br />
31cm<br />
21cm<br />
roma (Code: bo113)<br />
La borsa ROMA è la più grande di tutta la serie. Adatta al trasporto di materiale pesante, ha<br />
un ampio vano centrale ed una tasca frontale con chiusura a cerniera. La ROMA è dotata<br />
anche di ampie tasche laterali con chiusura a zip e di tasca aperta porta nassa, sul davanti.<br />
La borsa ha maniglie ergonomiche per una presa più agevole, ed una funzionale tracolla<br />
imbott<strong>it</strong>a. Il fondo è in EVA rigido.<br />
La bolsa ROMA es la mas grande de toda la serie. Adecuada para el material pesado, tiene un<br />
compartimiento central y una bolsa frontal con cierre de cremallera. La ROMA està compuesta<br />
de dos amplias bolsias laterales con cierre a zip y bolsa porta nasa, enfrente. La bolsa tiene<br />
manijas ergonòmicas para su uso mas fàcil y una correa acolchada. El fondo es en EVA rìgido.<br />
40cm<br />
22cm<br />
40cm<br />
8+8cm<br />
76cm<br />
9cm<br />
50cm<br />
156 157