Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it

La collezione 2012 è un vero e proprio restyling della borsetteria COLMIC. Tutti i modelli sono stati adeguati ulteriormente alle esigenze del pescatore,
rivisti e ridimensionati hanno anche subìto un cambiamento di stile, un nuovo design per rendere ogni pezzo più accattivante e sportivo. In alcuni modelli è
stato introdotto il fondo in EVA rigido che da un supporto ulteriore ed una maggior protezione dell’ingresso dell’acqua. La nuova collezione è stata prodotta
con tessuti di prima categoria. L’esperienza acquisita in ogni tipo di ambiente ed in ogni tipo di condizione climatica, la collaborazione con aziende leader
produttrici di materiale sportivo e per il tempo libero, ci hanno permesso di poter realizzare una linea di prodotti pratici, funzionali, leggeri ed estremamente
robusti. Questa nuova produzione è stata realizzata in poliestere di nylon spalmato 600/D, materiale completamente impermeabile, antistrappo sul quale
sono state aggiunte nei punti di maggior usura dei pannelli di tessuto gommato per garantire la massima resistenza. Le cerniere di 8 e 10 mm a doppio
cursore, le tracolle foderate in tessuto reticolato antiscivolo, imbottite, sono a testimoniare l’altissima qualità di questi prodotti.
La colecciòn 2012 es una verdadera remodelaciòn en las bolsas COLMIC. Todos los modelos han sido adaptados ulteriormente
para las exigencias del pescador, revisados y ampliados han tenido un cambio de estilo, un nuevo diseño para hacer de cada objeto
mas atractivo y deportivo. En algunos modelos se ha introducido un fondo en EVA, rìgido, el cual da màs soporte y mayor protecciòn
contra el agua. La nueva colecciòn ha sido producida con tejidos de primera categorìa. La experiencia adquirida en cada tipo de
ambiente y en cada tipo de condiciones climàticas, la colaboraciòn con haciendas lìderes productoras de materiales deportivos
y para el tiempo libre, nos han permitido poder realizar una lìnea de productos pràcticos, funcionales, ligeros y muy resistentes.
Esta nueva producciòn ha sido realizada en poliester de nylon expandido 600/D, material completamente impermeable, antirotura,
a la cual han sido añadidas en los puntos de mayor uso paneles de tejido engomado para garantizar una mayor resistencia. Las
cremalleras dobles de 8 a 10 mm, correas forradas de tejido entrecruzado antidesliz, forradas, dan como testimonio a la altìsima
calidad de estos productos.
Cavedano
country
158cm
giglio
157cm
praga 175
praga 200
155cm
BORSETTERIA - BOLSAS Y FUNDAS
25cm
25 cm
25cm
133cm
118cm
160 cm
118 cm
175cm
200cm
Medina (Code: PR107)
75cm
Questo fodero è utile a contenere un intera serie di canne da alborella. È dotato di 9 alloggiamenti
interni, con elastici di fermo per le canne. Una pratica tracolla in cordura ed un ulteriore maniglia
per la presa orizzontale, rendono questo prodotto estremamente facile da trasportare.
Esta funda es util para contener una entera serie de cañas para alburnos. Con lugar para 9 cañas
internasm con elasticos para detener las cañas. Una practica bandolera y una agarradera en horizontal,
de facil transporte.
22 cm
12cm
115cm
Scogliera (Code: PR109)
22cm
25cm
Porta canne imbottito, ideato appositamente per ridurre al minimo il bagaglio, in caso di lunghi
spostamenti a piedi. Il fodero SCOGLIERA può ospitare al suo interno bolognesi montate, canne
telescopiche, ledgering o canne da surf casting, mentre nelle 4 tasche laterali possono essere
riposte attrezzature di vario genere, come ad esempio: mulinelli, accessori, minuteria varia, scatolame
ed altro ancora. In aggiunta a tutto questo, è presente anche una lunga tasca porta paleria
ed ombrellone, con chiusura ad attacco rapido.
Portacañas acolchado creado para reducir al minimo el transporte, en caso de marchas largas. Efectivamente
tiene numerosos bolsillos laterales, que sirven para contener una buena parte del equipo
necesario para la pesca. La funda SCOGLIERA puede hospedar en su interior cañas boloñeses montadas,
cañas telescopicas, ledgering o de surf casting, mientras los 4 bolsillos laterales pueden ser pizas
como por ejem, carretes, accesorios y varios mas. Tambien cuenta con un largo bolsillo porta parasol.
Bandolera doble acolchada, para un comodo transporte.
24cm
7cm 7cm
16cm
20cm
CAVEDANO (Code: PR105)
A tutti coloro che hanno l’abitudine di trasportare le proprie canne smontate, proponiamo questo semplice ma praticissimo
fodero in nylon spalmato 600/D. Il porta canne CAVEDANO si presta a contenere canne bolognesi, ledgering,
canne fisse, canne da surf telescopiche o in tre pezzi, a seconda delle varie necessità. Esso è dotato di due tasche
laterali porta paleria e di una tasca anteriore esterna, posta nella zona inferiore; in quest’ultima tasca, può essere
alloggiato materiale o ulteriore paleria, bloccandola con gli appositi velcro fissati esternamente. Rinforzo gommato
sul fondo.
Para todos lo que tienen la costumbre de transportar sus cañas desmontadasm proponemos este simple, pero practica
funda. El portacañas CAVEDANO se presta para cañas boloñeses, ledgering, cañas fijas, de surf telescopicas oen 3 piezas,
segun la necesidad. Con 2 bolsillo laterales y una anterior externa, en la parte inferior porta palos. Refuerzo engomado en
el fondo.
COUNTRY (Code: PR104)
Colmic consiglia questo bellissimo fodero per il trasporto di bolognesi ed inglesi, già montate. IL COUNTRY è provvisto
di una tasca laterale per la paleria, di cinghia doppia per il trasporto a zaino e può contenere tranquillamente
tre canne, con abbinato il mulinello di taglia fino a 4000. Nelle zone sottoposte a maggior usura, sono stati aggiunti
inserti in tessuto gommato.
Colmic recomienda esta bellisima funda para transportar boloñeses e inglesas que esten montadas. El COUNTRY tiene una
tasca lateral porta palos, de doble cinturon para el transporte como mochila, y puede tener tranquilamente 3 cañas, con
carrete de hasta 4000. En las zonas de mas uso, se han injertado tejidos engomados.
Giglio (Code: PR103)
16cm
Il fodero GIGLIO è stato realizzato per consentire il trasporto di due canne bolognesi montate. E’ provvisto di cinghia
in cordura a tracolla e di una tasca laterale portaoggetti, alta 28 cm.
La funda GIGLIO ha sido realizada para el transporte de 2 cañas boloñeses montadas. Con correa bandolera y un bolsillo
lateral portaobjetos, alta 28 cm.
15cm
10cm
15cm
5cm
15cm
Praga 175 (Code: PR101)
Praga 200 (Code: PR102)
Fodero essenziale porta roubaisienne (o canne più corte nella versione 175),
dotato di tasca laterale porta ombrellone e porta paleria. Il PRAGA 200 è
anche adatto a contenere canne ripartite simmetriche da surf casting o carp
fishing, non oltre i 12 piedi. Apertura parziale con cerniera, collocata lateralmente
nella parte alta del fodero.
Funda porta roubaisienne (cañas de versiòn 175) con bolsillo lateral porta parasol
o porta palos. PRAGA 200 es tambien adapto para cañas repartidas simetricamente
de surfcasting o carp fishing de no mas de 12 pies. Abertura con cremallera
colocada lateralmente en la parte alta de la funda.
5cm
15cm
150 151