Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PORTACANNE "BAZOOKA ALL ROUND"<br />
Apoya cañas "BAZOOKA ALL ROUND"<br />
boat04<br />
E’ veramente un accessorio innovativo ed efficacissimo. Il porta canne in oggetto trova alloggio su<br />
una robustissima base in ABS dotata di quattro fori, la quale può essere posizionata su un qualunque<br />
punto del bordo imbarcazione, tram<strong>it</strong>e v<strong>it</strong>eria specifica. La base ed il porta canne, sono entrambi<br />
dotati di uno speciale dispos<strong>it</strong>ivo a scatto, il quale consente ai due oggetti di saldarsi l'uno con l'altro<br />
senza alcun rischio di disinnesto fortu<strong>it</strong>o. Tale accorgimento tecnico consiste in un unico punto di<br />
"stallo", per mezzo del quale le due parti distinte possono essere collegate tra loro con modal<strong>it</strong>à<br />
di attacco cosiddetta "a baionetta": in tal modo, il porta canne sarà libero di ruotare per 360° sul<br />
suo asse, finché non troverà di nuovo il punto di innesto/disinnesto. Il BAZOOKA è dotato inoltre<br />
di alloggio basculante, per una presa più rapida ed efficace in fase di ferrata, e di alloggio per la<br />
crociera (gimbal).<br />
Accesorio inovativo y eficaz. El portacañas tiene su alojamiento en una resistente base en ABS dotada<br />
con 4 agujeros, el cual puede posicionarse en cualquier punto del bordo de embarcaciòn, atravès de<br />
sus especificas tuercas. La base y el portacañas està dotado de un pestillo, el cual perm<strong>it</strong>e a dos objetos<br />
soldarse uno con otro sin el riesgo de se desembraguen. Tal ingeniosidad tècnica consiste en un punto<br />
“de estancamiento” por medio del cual las dos partes distintas pueden<br />
ser juntadas entre si con modalidad<br />
de uniòn “a bayoneta”: en tal modo,<br />
el portacañas serà liberado para girar<br />
por los 360° alrededor de su eje, hasta<br />
que encontrarà un nuevo punto de<br />
enganche/desenganche. El BAZOOKA<br />
està dotado de un alojamiento con un<br />
sistema de inclinaciòn para una màs<br />
ràpida y eficaz durante la escalada y el<br />
alojamiento para el crucero.<br />
SIMPLE FAST BLOCK<br />
boat06<br />
Il presente accessorio consiste in una base in ABS con fori da<br />
fissare al bordo dell'imbarcazione tram<strong>it</strong>e v<strong>it</strong>eria specifica, dotata<br />
di alloggio per il porta canne. Tale base è esattamente la<br />
stessa che compone il sistema BAZOOKA ALL ROUND. L'oggetto<br />
in questione può tranquillamente essere acquistato a parte,<br />
garantendo così al diportista un posizionamento multiplo, su<br />
varie zone della propria imbarcazione. Acquistando un Bazooka<br />
All Round e varie basi SIMPLE FAST BLOCK, si potranno quindi<br />
avere diversi punti di posizionamento strategico, dove poter collocare<br />
il proprio portacanne.<br />
Este accesorio consiste en una base en ABS con agujeros para fijarse<br />
en el borde de la embarcaciòn a traves de tuercas especificas,<br />
dotada de un alojamiento para el portacañas. Tal base es exactamente<br />
la misma que compone el sistema BAZOOKA ALL ROUND.<br />
El objeto en cuestiòn puede tranquilamente ser comprado aparte,<br />
garantizando asi al deportista multiples posiciones, en varias zonas<br />
de la embarcaciòn. Con un BAZOOKA ALL ROUND y varias bases<br />
SIMPLE FAST BLOCK, se podràn tener varios puntos de posiciòn<br />
estratègico, donde poder colocar el portacañas.<br />
BuTTON FAST BLOCK<br />
boat07<br />
L'attacco in questione, può essere posizionato sull'imbarcazione<br />
esattamente come il SIMPLE. La differenza tra i due sistemi,<br />
consiste nella sola procedura d'innesto e disinnesto del portacanne<br />
BAZOOKA.<br />
Il sistema BUTTON è regolato da meccanismo a pulsante, mentre<br />
il SIMPLE da sistema cosidetto "a baionetta", con punto di<br />
stallo e disinnesto. Anche questo attacco, consente la rotazione<br />
del portacanne a 360°.<br />
El enganche en cuestiòn, puede ser colocado en la embarcaciòn<br />
exactamente como el SIMPLE. La diferencia entre los dos sistema<br />
es solo el procedimientod de enganche/desenganche de portacañas<br />
BAZOOKA.<br />
El sistema BUTTON està regulado con un pulsante, mientras el SIM-<br />
PLE con el sistema “a bayoneta” con punto de enganche y desenganche.<br />
Tambièn perm<strong>it</strong>e la rotaciòn a 360°.<br />
BUTTON FAST BLOCK + PVC base<br />
boat08<br />
Variante del BUTTON, che prevede la collocazione di fabbrica<br />
della base FAST BLOCK, su ulteriore superficie piana<br />
in PVC. Questo sistema consente di consolidare la base in<br />
questione su gommoni e canotti tram<strong>it</strong>e collanti specifici<br />
e bi-componenti. Un’altra grande nov<strong>it</strong>à! Una tra le tante<br />
nov<strong>it</strong>à COLMIC per l'accessoristica da natante.<br />
Es un derivado del BUTTON, que prevee la ubicaciòn de la<br />
fabrica de la base FAST BLOCK, en su ulterior superficie plana<br />
en PVC. Este sistema perm<strong>it</strong>e consolidar la base en cuestiòn<br />
en barcos inflables y canotes a travès de adhesivos especificos<br />
y bi-componentes. Una novedad Colmic!<br />
ACCESSORI - ACCESORIOS<br />
PORTACANNE "BAZOOKA INSERT"<br />
Apoya cañas "BAZOOKA INSERT"<br />
boat05<br />
Questo rod holder si differisce dall'ALL ROUND per la sola modal<strong>it</strong>à di fissaggio<br />
all'imbarcazione. L'INSERT infatti, mantiene inalterate tutte le caratteristiche<br />
del modello c<strong>it</strong>ato in apertura, ma viene posizionato in un alloggio specifico<br />
già presente sull'imbarcazione, senza alcun particolare procedimento:<br />
proprio come se fosse una normale canna da pesca. Anche il BAZOOKA<br />
INSERT è orientabile sul suo asse di 360° e può oscillare in verticale<br />
grazie ad un sistema basculante: questo garantisce una maggior rapid<strong>it</strong>à<br />
durante la fase d'imbracciatura della canna e di ferraggio della<br />
preda.<br />
Portacañas “rod holder” se diferencia del “ALL ROUND” por su modalidad de<br />
fijaciòn en la embarcaciòn. Esta, efectivamente mantiene inalteradas todas las caracterìsticas<br />
del modelo anterior, pero viene posicionado en un alojamiento especifico<br />
ya presente en la embarcaciòn, sin especiales porcedimientos: como si fuera<br />
una normal caña de pescar.Tambièn la “BAZOOKA INSERT” se pued eorientar en<br />
su eje de 360°, y puede oscilar en vertical gracias a un sistema de inclinaciòn:<br />
esto garantiza una mayor rapidez durante la fase de embrazadura de la caña y el<br />
agarre de la presa.<br />
Ø 25mm<br />
Ø 32mm<br />
PORTACANNE "U-BOOT"<br />
PORTACANNE "U-BOOT"<br />
boat09 - Ø 25mm<br />
boat10 - Ø 32mm<br />
Questo robustissimo porta canne và collocato sulle tubazioni del t-top<br />
dell'imbarcazione. Il portacanne può essere posizionato in verticale<br />
o in orizzontale, a seconda delle proprie esigenze, ed è dotato di un<br />
particolare sistema a cremagliera, con molla di bloccaggio/sbloccaggio,<br />
il quale garantisce una perfetta rotazione del portacanne di 360°.<br />
Resistente portacañas va colocado en las entubaciones del t-top de la<br />
embarcaciòn. El portacañas puede posicionarse ya sea en vertical como<br />
en horizontal, segùn las propias exigencias, y està dotado de un particular<br />
sistema a cremallera, con un sistema de bloqueo-desbloqueo, el cual garantiza<br />
una perfecta rotaciòn del portacañas a 360°.<br />
270 271