Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fillet Knife<br />
13cm<br />
17,5cm<br />
13cm<br />
15cm<br />
Knife<br />
turkish<br />
ST200<br />
Questo coltello da sfiletto, è veramente curato nei minimi particolari. Lama in acciaio inox affilata e flessibile, manico in legno robusto e ben rifin<strong>it</strong>o, fodero in pelle con adattatore da cintura. Un<br />
accessorio da pesca assolutamente utile, ma al tempo stesso anche molto bello a vedersi.<br />
Cuchillo de fileteado, es bien cuidado hasta el màs minimo detalle. Hoja en acero inoxidable afilada y flexible, mango de madera resistente y bien acabado, estuche en piel con adaptador para el cinturòn. Un<br />
accesorio muy ùtil para la pesca, y al mismo tiempo hermoso a la vista.<br />
11cm<br />
19cm<br />
13cm<br />
CHEYENNE<br />
ST204<br />
Un coltello a lama fissa, esteticamente e funzionalmente perfetto: lama in acciaio inox, manico<br />
in radica, ribatt<strong>it</strong>ure in ottone e fodero in pelle. Veramente un coltello di pregiata fattura.<br />
Un cuchillo con hoja fija esteticamente perfecto y funcional, hoja en acero inoxidable, mango en<br />
brezo, costuras en color bronce, y estuche en piel. Verdaderamente un cuchillo de prestigio.<br />
12cm<br />
ACCESSORI - ACCESORIOS<br />
FINLAND<br />
ST201<br />
Un coltello da sfiletto nella più classica delle versioni: lama in acciaio inox, manico in legno chiaro e custodia in pelle con adattatore da cintura. Le caratteristiche più eclatanti di quest’oggetto, sono<br />
la leggerezza e la pratic<strong>it</strong>à d’uso.<br />
Cuchillo para filetear en la màs clàsica version: hoja en acero inoxidable, mango de madera clara y funda en piel con adaptador para el cinturòn. La caracterìstica mas notable es la ligereza,y practica en el uso.<br />
14cm<br />
11,5cm<br />
APACHE<br />
ST206<br />
Questo coltello, essenziale nella forma ma curatissimo nei particolari, è quanto di meglio si possa<br />
chiedere in termini di robustezza ed affidabil<strong>it</strong>à: lama in acciaio inox 18/10, manico in legno<br />
pregiato e fodero in pelle con adattatore da cintura.<br />
Este cuchillo, esencial en la forma pero bien cuidado en los detalles, es de lo mejor que se pueda pedir<br />
en tèrminos de resistencia y confiabilidad, hoja en acero inoxidable 18/10, mango de madera preciosa<br />
y estuche en piel con adaptador para el cinturòn.<br />
11,5cm<br />
SHAFT<br />
ST202<br />
Il coltello in questione è davvero un concentrato di efficacia e pratic<strong>it</strong>à. Molto contenuto nelle dimensioni, manico in materiale gommato ed affilata lama in acciaio inox. La punta estremamente<br />
acuminata, consente di sfilettare con la massima precisione.<br />
Este cuchillo es una concentraciòn de eficacia y muy pràctica. De tamaño reducido,mango en material de goma y hoja afilada en acero inoxidable. La punta extremadamente afilada, lo que perm<strong>it</strong>e filetear<br />
con precisiòn.<br />
14cm<br />
14cm<br />
10cm<br />
CHEROKEE<br />
ST207<br />
Questo bellissimo coltello a lama fissa, è caratterizzato da particolari accorgimenti tecnici ed<br />
estetici. La lama in acciaio inox, è seghettata nella parte inferiore ed è dotata di un inserzione per<br />
il taglio di cime e sagole. Il coltello viene proposto con custodia rigida in pelle.<br />
Este bellìsimo cuchillo de hoja fija, està caracterizado por su tecnica especial y estètica. La hoja en<br />
acero inoxidable, dentado en la parte inferior y està dotada de una inserciòn para los cortes. Estuche<br />
rìgido en piel.<br />
SHERPA<br />
ST105<br />
Questo coltello, sarà davvero utile a tutti coloro che desiderano sfilettare in modo rapido e preciso. Dotato di una lama affilata e flessibile, risulta un oggetto molto adatto per il surfcasting, ma anche<br />
consigliato al diportista che necess<strong>it</strong>a di un buon coltello da sfiletto, da tenere sempre in barca. Dotato di custodia rigida con adattatore da cintura, è veramente pratico e sicuro in ogni circostanza<br />
di pesca.<br />
Este cuchillo es indicado a todos aquellos que desean filetear rapidamente. Dotado de una hoja afilada y flexible, resulta ser un objeto apto para el surfcasting, pero tambièn recomendable al deportista que<br />
neces<strong>it</strong>a un buen cuchillo para filetear, para tenerlo siempre en barco. Dotado de estuche rìgido con adaptador para el cinturòn, es verdaderamente pràctico y seguro en cada circunstacia de pesca.<br />
OCEAN<br />
St208<br />
Robustissimo coltello a lama fissa, estremamente pratico ed essenziale. Manico in materiale<br />
gommato, lama inox seghettata nella parte superiore, per tagli particolarmente difficili. Custodia<br />
con adattatore da cintura.<br />
Resistente cuchillo de hoja fija, extremadamente pràctico y esencial. Mango en material de goma, hoja<br />
en inox dentada en la parte superior, para cortes dificiles. Estuche con adaptador al cinturòn.<br />
236 237