Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GOLD Series<br />
L’unic<strong>it</strong>à di questa testa di guadino è confer<strong>it</strong>a in primo luogo dalla sua struttura in alluminio a forma di “V” ci ha consent<strong>it</strong>o di ottenere due importanti migliorie. La<br />
prima, riguarda l’inserimento della rete all’interno della struttura stessa, e quindi una maggiore protezione da strappi e incagli sul fondo, mentre la seconda riguarda<br />
proprio la particolare forma, la quale garantisce maggior robustezza, anche se sottoposta a sollec<strong>it</strong>azioni gravose durante il recupero di grosse prede. Altro elemento<br />
che distingue questa serie di teste di guadino è l’innovativa forcella Multi Pos<strong>it</strong>ion, forcella che permette di inclinare la testa fino a 180°, in modo da coprire così ogni<br />
s<strong>it</strong>uazione di pesca. Tale sistema funziona con un speciale meccanismo posizionato sulla forcella, che si blocca automaticamente durante la fase di avv<strong>it</strong>amento<br />
della testa stessa sul manico.<br />
La serie Gold si divide in tre modelli: i “Match”, con rete a nido d’ape ultra sottile e disponibile in tre diverse misure, e i due nominati “Carpa”, che hanno il tessuto<br />
rinforzato con rete a disegno esagonale, studiato appos<strong>it</strong>amente per avere la massima resa, anche con prede importanti e di peso rilevante.<br />
La particularidad de esta cabeza de sacadora depende en primer de su estructura en aluminio a forma de “V” nos perm<strong>it</strong>e obtener dos importantes mejorìas. La primera<br />
es la introducciòn de la red al interno de la misma estructura, y por lo tanto una mayor protecciòn contra desgarros y encalles en los fondales, mientras la segunda es su<br />
especial forma, la cual nos garantiza mayor resistencia, aunque se someta a un severo estrès durante la recuperaciòn de las grandes presas. Otro elemento que distingue<br />
esta serie de cabezas de sacadora es la innovativa horquilla Multi Pos<strong>it</strong>ion, que nos perm<strong>it</strong>e inclinar la cabeza hasta 180°, para cubrir cada s<strong>it</strong>uaciòn de pesca. Tal sistema<br />
funciona con un mecanismo especial colocado en la horquilla, que se bloca automaticamente durante la fase de enroscamiento de la misma cabeza en el mango.<br />
La serie Goldo se divide en 3 modelos: Los “Match”, con red a nido de abeja ultrafino y disponible en 3 medidas diferentes, y de 2 nominados “Carpa”, que tienen el tejido<br />
reforzado con red a diseño hexagonal, estudiado especialmente para tener el màximo resultado, tambien con presas importantes y de gran peso.<br />
Section<br />
sunset natural<br />
Testa di guadino polivalente, dalla competizione<br />
al pescatore sportivo, si adatta a tutte le<br />
esigenze. Prodotta in cotone intrecciato che<br />
le dona morbidezza e resistenza. Il telaio è<br />
dotato di due supporti in neoprene che accelerano<br />
la fase di recupero del pesce poiché<br />
rendono la testa galleggiante.<br />
Testa de sacadora polivalente, desde la competiciòn<br />
al pescador deportista, se adapta a todas<br />
las exigencias. Producida en algodòn trenzado<br />
que le da suavidad y resistencia. El telar està<br />
dotado de 2 soportes en neopreno que aceleran<br />
la fase de recuperaciòn del pez porque no<br />
sumerge la cabeza en agua la cual flota facilmente.<br />
Code Size Gr<br />
GUNAT01 57x47cm 214<br />
GUNAT02 65x55cm 223<br />
BOTTOM NET<br />
sunset Gumma<br />
Caratteristica principale di questa testa di<br />
guadino è il materiale con cui viene prodotta.<br />
Si tratta di un speciale tessuto trecciato<br />
e gommato che permette una rapida asciugatura.<br />
Inoltre, la rete gommata è utilissima<br />
come anti incaglio per gli artificiali o ami in<br />
genere. Il telaio è dotato di due supporti in<br />
neoprene che accelerano la fase di recupero<br />
del pesce poiché rendono la testa galleggiante.<br />
Caracterìstica principal de esta cabeza de sacadora<br />
es el material con la que ha sido producida.<br />
Se trata de un especial tejido trenzado y engomado<br />
que perm<strong>it</strong>e un secado rapido. Aparte, la<br />
red engomada es util como antiestorbo para los<br />
artificiales o anzuelos. El telar està compuesto<br />
de 2 soportes en neopreno que aceleran la fase<br />
de recuperaciòn del pez porque no sumerge la<br />
cabeza en el agua y por lo cual flota facilmente.<br />
Code Size Gr<br />
GUGUM01 45x35cm 200<br />
GUGUM02 50x40cm 232<br />
GUGUM03 57x47cm 238<br />
NASSE E GUADINI - REJÓNES NASSE Y SACADORAS<br />
MATCH GOLD<br />
Code Size Gr<br />
GUO0XT01 45X35cm NET-IN 220<br />
GUO0XT02 50X40cm NET-IN 230<br />
GUO0XT03 55X45cm NET-IN 260<br />
CARPA GOLD<br />
Code Size Gr<br />
GUO0XT07 50x40cm NET-IN 300<br />
GUO0XT08 60x50cm NET-IN 360<br />
SILVER Series<br />
A differenza della serie GOLD, questa serie non ha la rete inser<strong>it</strong>a nella struttura a V, ma mantiene le altre due importanti caratteristiche ; il disegno a V della struttura<br />
che non si piega ed offre una eccezionale robustezza ed anche l’innovativa forcella Multi-Pos<strong>it</strong>ion. Il tipo di rete è lo stesso usato nella MATCH GOLD e la serie SILVER<br />
è disponibili con tre misure diverse.<br />
A diferencia de la serie GOLD, esta serie no tiene la red integrada en la estructura a V, pero mantiene las otras dos importantes características; el dibujo a V de la estructura<br />
que no se dobla y ofrece una excepcional robustez y también la innovativa horquilla Multi-Pos<strong>it</strong>ion. El tipo de red es la misma usada en la MATCH GOLD y la serie SILVER<br />
está disponibles con tres medidas diferentes.<br />
MATCH SILVER<br />
Code Size Gr<br />
GUO0XT04 45X35cm NET-OUT 210<br />
GUO0XT05 50X40cm NET-OUT 225<br />
GUO0XT06 55X45cm NET-OUT 245<br />
FOLDING<br />
Testa di guadino rotonda con diametro di 45 cm.<br />
Grazie agli snodi particolari, può essere ripiegata<br />
in tre parti offrendo un facile trasporto con minor<br />
ingombro. Disponibile con rete a nido d’ape.<br />
Cabeza de sacadora redonda con diametro de 45<br />
cm. Gracias a las bisagras especiales, puede ser<br />
replegable en 3 partes, ofreciendo un fàcil traslado<br />
con un menor volumen. Disponible con red a nido<br />
de abeja.<br />
Code Size Gr<br />
GUO0XT09 Ø 45cm 158<br />
slider nylon<br />
Testa di guadino nata per la competizione, prodotta in morbido<br />
monofilo di nylon che ne conferisce un minimo attr<strong>it</strong>o con<br />
l’acqua, ideale in casi di molte catture, leggera e di rapida<br />
asciugatura.<br />
La forma a cucchiaio del telaio facil<strong>it</strong>a l’entrata del pesca nella<br />
testa. Inoltre, il telaio è dotato di due supporti in neoprene che<br />
accelerano la fase di recupero del pesce perché non fanno affondare<br />
la testa in acqua la quale galleggia facilmente.<br />
La cabeza de sacadora nacida para la competiciòn, producida en<br />
suave monofilo de nylon que dona un minimo roce con el agua,<br />
ideal en casos de multiples capturas, ligera y de secado ràpido.<br />
La forma a cuchara del telarestà hecho para facil<strong>it</strong>ar la entrada del<br />
pescado en la cabeza. El telar tambièn està dotado de 2 soportes<br />
en neopreno que acceleran la fese de recuperaciòn del pez porque<br />
no sumerge la cabeza en agua, lo cual flota facilmente.<br />
Code Size Gr<br />
GUNYL01 45x40cm 145<br />
GUNYL02 50x45cm 157<br />
millenium<br />
Testa di guadino con struttura ovale e con rete “idro” in nylon<br />
intrecciato ultra fine di colore trasparente. Possiamo definire<br />
questa testa come Ultra Light.<br />
Cabeza de sacadora con estructura oval y red “Idro” en nylon trenzado<br />
ultra fino de color transparente. Cabeza definida Ultra Light.<br />
HYDRO 070<br />
Cerchio ovale in alluminio e rete in monofilo di nylon diametro<br />
0.70mm per ev<strong>it</strong>are che l’amo si incagli nel tessuto. Ideale per<br />
il carpo dromo e per il mare specialmente per la pesca dalla<br />
scogliera per lim<strong>it</strong>are il logorio dovuto allo sfregamento sugli<br />
scogli.<br />
Aro oval en aluminio y red en monofilo de nylon de 0.70mm de<br />
diametro pra ev<strong>it</strong>ar que el anzuelo se enganche en el tejido. Ideal<br />
para el carpodromo y para el mar especialmente para la pesca en<br />
escolleras para ev<strong>it</strong>ar el desgaste debido a la fricciòn en el escollo.<br />
2 medidas para este tipo de cabeza de sacadora.<br />
Code Size Gr<br />
GUST46K 40x46cm 130 Code Size Gr<br />
GUST46C 40x46cm 113<br />
GUST55D 50x55cm 132<br />
224 225