23.09.2015 Views

Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it

COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...

COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

felpa promo<br />

sudadera promo<br />

Bellissima e pratica felpa in cotone studiata<br />

per tutte le vostre esigenze.<br />

È un capo di abbigliamento molto confortevole,<br />

dotata di banda elastica in v<strong>it</strong>a e<br />

sui polsi, questa felpa garantisce una perfetta<br />

vestibil<strong>it</strong>à.<br />

Bellìsima y pràctica sudadera en algodòn<br />

estudiada para cualquier exigencia.<br />

Es una prenda de muy confortable, adecuada<br />

para las actividades deporticas o para el<br />

tiempo libre. Gracias a su cremallera frontal,<br />

ofrece una buena protecciòn del frìo y del<br />

viento. Con banda elàstica en la cintura y<br />

pulsos, esta sudadera garantiza un perfecto<br />

ajuste.<br />

Code<br />

ABB32A<br />

ABB32B<br />

ABB32C<br />

ABB32D<br />

ABB32E<br />

ABB32F<br />

size<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

XXXL<br />

COOLMAX<br />

WOOL<br />

calzino coolmax<br />

calcetín coolmax<br />

Le nuove calze Colmic in cotone interamente<br />

fabbricate in Italia, mantengono i piedi caldi<br />

ed asciutti grazie al brevetto Coolmax, che<br />

dona al tessuto una migliore assorbenza ed<br />

un migliore trasporto del sudore verso l’esterno.<br />

Leggerissime e di grande vestibil<strong>it</strong>à<br />

sul piede, ottime per le vostre battute di pesca<br />

invernali. Oltre che per la pesca, questo<br />

prodotto è adatto per qualunque altro tipo di<br />

attiv<strong>it</strong>à e per il vostro tempo libero.<br />

Los calcetines nuevos Colmic en algodon/poliester/poliammide,<br />

fabricadas completamente en<br />

Italia, mantienen los pies calientes y secos gracias<br />

al patente Colmax, el cual da al tejido una<br />

mejor absorbencia y una mejor circulaciòn del<br />

sudor hacia el exterior. Ligerìsimas y de gran ajuste<br />

al pie, seràn un buen aleado para las salidas<br />

de pesca invernal o durante largas caminatas.<br />

Tambièn para el tiempo libre.<br />

Code<br />

ABB43A<br />

ABB43B<br />

ABB43C<br />

ABB43D<br />

size<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

calzino wool<br />

calcetín de lana<br />

Questi nuovi calzini Colmic in lana prodotti in<br />

Italia, sono stati realizzati con filati pettinati<br />

e r<strong>it</strong>orti, che garantiscono un’alta resistenza,<br />

oltre che un confort superlativo. La parte superiore<br />

è elasticizzata, punte e talloni sono<br />

rinforzati con spugna extra fine. Favoriscono<br />

inoltre lo scambio termico e la traspirazione<br />

e sono adatti a soddisfare esigenze di pesca,<br />

caccia, lavoro e altre attiv<strong>it</strong>à sportive.<br />

Estos nuevos calcetines Colmic en lana/poliammide/acrìlico<br />

hechas en Italia, han sido realizadas<br />

de hilo peinado y retorcido, los cuales<br />

garantizan una gran resistencia, ademàs que<br />

un confort superlativo. La parte superior strech,<br />

puntas y talones reforzados con esponja extra<br />

fina. Estos calcetines, que favorecen el intercambio<br />

termico y la transpiraciòn, son adecuadas<br />

para satisfacer exigencias de pesca, caza,<br />

trabajo y otras actividades deportivas. Ideales<br />

para botas y zapatos contra el agua.<br />

Code<br />

ABB44A<br />

ABB44B<br />

ABB44C<br />

ABB44D<br />

size<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

ABBIGLIAMENTO - ROPA<br />

pile con cerniera<br />

pul con cremallera<br />

pile con marsupio<br />

bolsillo central<br />

pile con cerniera e con marsupio<br />

pul con cremallera y bolsillo central<br />

Maglione in Pile, realizzato in 100% poliestere con trattamento<br />

esterno anti peeling. Elegante e ben rifin<strong>it</strong>o, è provvisto<br />

di applicazioni in tessuto impermeabile antistrappo<br />

sotto i gom<strong>it</strong>i ed inserti di colore rosso sulle spalle. La Felpa<br />

Pile viene proposta in due versioni:<br />

CON MARSUPIO: Particolare la tasca a marsupio posta sul<br />

davanti, molto capiente e comoda.<br />

CON CERNIERA: Due ampie tasche laterali ed una comoda<br />

cerniera frontale, completano il look di questo capo.<br />

Sueter en polar, realizado en 100% poliester con tratamiento<br />

externo anti peeling. Elegante y bien acabado, con aplicaciones<br />

en tejido impermeable anti rotura en los codos, e insertos de<br />

color rojo en los hombros. La sudadera Pile en dos versiones:<br />

Con bolsillo a canguro= Especial bolsillo a canguro puesta adelante,<br />

muy amplia y còmoda.<br />

Con cremallera= 2 amplios bolsillos laterales y una còmoda<br />

cremallera frontal, completan el look de esta prenda.<br />

pile con marsupio<br />

Code size<br />

ABB006NA S<br />

ABB006NB M<br />

ABB006NC L<br />

ABB006ND XL<br />

ABB006NE XXL<br />

ABB006NF XXXL<br />

pile con cerniera<br />

Code size<br />

ABB005NA S<br />

ABB005NB M<br />

ABB005NC L<br />

ABB005ND XL<br />

ABB005NE XXL<br />

ABB005NF XXXL<br />

FUNCTIONAL UNDERWEAR<br />

Eccezionale completo intimo (composto da maglietta e pantalone) confezionato<br />

in tessuto microfibra DRYARN, materiale d’ultima generazione<br />

caldo e traspirante. Questa nuova tecnologia applicata al tessuto, permette<br />

di mantenere sempre un adeguata temperatura corporea e gli conferisce<br />

un eccezionale capac<strong>it</strong>à d’espulsione del sudore.<br />

Una volta che l’avrete visto e toccato con mano, molto probabilmente entrerà<br />

a far parte del vostro corredo, accompagnandovi così in qualsiasi<br />

battuta di pesca invernale.<br />

Un’altra bella nov<strong>it</strong>à in casa Colmic, un’altra nov<strong>it</strong>à completamente Made<br />

in Italy.<br />

Como sucede siempre, es inùtil obtener lo mejor de los instrumentos, si despuès<br />

se va a pescar con ropa inadecuada. El dinero invertido en un vestuario<br />

de buena calidad, es dinero bien invertido. Es por este motivo por la cual<br />

Colmic, ha introducido en su catalogo el “FUNCTIONAL UNDERWEAR”, una<br />

lencerìa completa (compuesta de camiseta y pantalòn) confeccionado en tejido<br />

microfibra DRYARN, material de ùltima generaciòn caliente y transpirable.<br />

Esta ùltima tecnologìa aplicada al tejido, perm<strong>it</strong>e mantener siempre una adecuada<br />

temperatura corporea y le da una excepcional capacidad de expulsar<br />

el sudor. Una vez que habreis visto y sentido con la mano, probablemente<br />

pasarà a ser parte del vostro ajuar, para llevarla a cualquier salida de pesca<br />

en invierno. Otra bella novedad de Casa Colmic, completamente Made in Italy.<br />

CODE<br />

ABB42A<br />

ABB42B<br />

size<br />

M/L<br />

XL/XXL<br />

felpa new zealand<br />

sudadera new zealand<br />

Bellissima e pratica felpa in cotone studiata per tutte le vostre<br />

esigenze. Il logo <strong>colmic</strong> cuc<strong>it</strong>o sul davanti rende questa<br />

felpa unica nel suo genere. È un capo di abbigliamento molto<br />

confortevole, adatto per le attiv<strong>it</strong>à sportive o per il tempo libero.<br />

Grazie alla sua zip frontale offre un buona protezione dal<br />

freddo e dal vento. Dotata di banda elastica in v<strong>it</strong>a e sui polsi,<br />

questa felpa garantisce una perfetta vestibil<strong>it</strong>à.<br />

Bellìsima y practica sudadera en algodòn estudiada para cualquier<br />

exigencia. El Logo Colmic aplicado adelante, la hace unica.<br />

Es una prenda muy confortable, adecuada para las actividades<br />

deportivas o para el tiempo libre. Gracias a su cremallera frontal<br />

ofrece una buena protecciòn del frìo y del viento. Con una banda<br />

elàstica en la cintura y en los pulsos, esta sudadera garantiza un<br />

perfecto ajuste.<br />

Code<br />

ABB331A<br />

ABB331B<br />

ABB331C<br />

ABB331D<br />

ABB331E<br />

ABB331F<br />

size<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

XXXL<br />

completo rainproof<br />

trAje impermeable antilluvia<br />

Questo completo impermeabile anti-pioggia, è un capo al quale non si<br />

può assolutamente rinunciare. Realizzato interamente in poliestere con PU<br />

coating, è composto da giacca con cappuccio, completa di quattro tasche<br />

esterne ed una interna, e da una salopette con bretelle. Tutte le cuc<strong>it</strong>ure<br />

sono termosaldate internamente, garantendo così un vero e proprio<br />

isolamento dall’acqua. Un capo d’abbigliamento apprezzato da chiunque<br />

l’abbia provato, migliorato ulteriormente nella sua struttura, rispetto al<br />

passato. Quando la pioggia non dà tregua, davvero niente di più valido.<br />

Este completo impermeable anti-lluvia, es una prenda a la cual no se puede<br />

absolutamente renunciar. Realizado enteramente en poliester con PU coating,<br />

està compuesto de chaqueta con gorro, completada con 4 bolsillos externos<br />

y una interna, y de un peto con tirantes. Todas las costuras son termoselladas<br />

internamente, garantizando asì un verdadero aislamiento del agua. Una prenda<br />

apreciadisima para quien la haya probado, mejorado ulteriormente en su<br />

estructura, respecto al pasado. Validisìsima en los dias de lluvia.<br />

completo<br />

traje<br />

CODE size<br />

ABB002A S<br />

ABB002B M<br />

ABB002C L<br />

ABB002D XL<br />

ABB002E XXL<br />

ABB002F XXXL<br />

salopette<br />

peto<br />

CODE size<br />

ABB352A S<br />

ABB352B M<br />

ABB352C L<br />

ABB352D XL<br />

ABB352E XXL<br />

ABB352F XXXL<br />

144 145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!