Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
felpa promo<br />
sudadera promo<br />
Bellissima e pratica felpa in cotone studiata<br />
per tutte le vostre esigenze.<br />
È un capo di abbigliamento molto confortevole,<br />
dotata di banda elastica in v<strong>it</strong>a e<br />
sui polsi, questa felpa garantisce una perfetta<br />
vestibil<strong>it</strong>à.<br />
Bellìsima y pràctica sudadera en algodòn<br />
estudiada para cualquier exigencia.<br />
Es una prenda de muy confortable, adecuada<br />
para las actividades deporticas o para el<br />
tiempo libre. Gracias a su cremallera frontal,<br />
ofrece una buena protecciòn del frìo y del<br />
viento. Con banda elàstica en la cintura y<br />
pulsos, esta sudadera garantiza un perfecto<br />
ajuste.<br />
Code<br />
ABB32A<br />
ABB32B<br />
ABB32C<br />
ABB32D<br />
ABB32E<br />
ABB32F<br />
size<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
XXL<br />
XXXL<br />
COOLMAX<br />
WOOL<br />
calzino coolmax<br />
calcetín coolmax<br />
Le nuove calze Colmic in cotone interamente<br />
fabbricate in Italia, mantengono i piedi caldi<br />
ed asciutti grazie al brevetto Coolmax, che<br />
dona al tessuto una migliore assorbenza ed<br />
un migliore trasporto del sudore verso l’esterno.<br />
Leggerissime e di grande vestibil<strong>it</strong>à<br />
sul piede, ottime per le vostre battute di pesca<br />
invernali. Oltre che per la pesca, questo<br />
prodotto è adatto per qualunque altro tipo di<br />
attiv<strong>it</strong>à e per il vostro tempo libero.<br />
Los calcetines nuevos Colmic en algodon/poliester/poliammide,<br />
fabricadas completamente en<br />
Italia, mantienen los pies calientes y secos gracias<br />
al patente Colmax, el cual da al tejido una<br />
mejor absorbencia y una mejor circulaciòn del<br />
sudor hacia el exterior. Ligerìsimas y de gran ajuste<br />
al pie, seràn un buen aleado para las salidas<br />
de pesca invernal o durante largas caminatas.<br />
Tambièn para el tiempo libre.<br />
Code<br />
ABB43A<br />
ABB43B<br />
ABB43C<br />
ABB43D<br />
size<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
calzino wool<br />
calcetín de lana<br />
Questi nuovi calzini Colmic in lana prodotti in<br />
Italia, sono stati realizzati con filati pettinati<br />
e r<strong>it</strong>orti, che garantiscono un’alta resistenza,<br />
oltre che un confort superlativo. La parte superiore<br />
è elasticizzata, punte e talloni sono<br />
rinforzati con spugna extra fine. Favoriscono<br />
inoltre lo scambio termico e la traspirazione<br />
e sono adatti a soddisfare esigenze di pesca,<br />
caccia, lavoro e altre attiv<strong>it</strong>à sportive.<br />
Estos nuevos calcetines Colmic en lana/poliammide/acrìlico<br />
hechas en Italia, han sido realizadas<br />
de hilo peinado y retorcido, los cuales<br />
garantizan una gran resistencia, ademàs que<br />
un confort superlativo. La parte superior strech,<br />
puntas y talones reforzados con esponja extra<br />
fina. Estos calcetines, que favorecen el intercambio<br />
termico y la transpiraciòn, son adecuadas<br />
para satisfacer exigencias de pesca, caza,<br />
trabajo y otras actividades deportivas. Ideales<br />
para botas y zapatos contra el agua.<br />
Code<br />
ABB44A<br />
ABB44B<br />
ABB44C<br />
ABB44D<br />
size<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
ABBIGLIAMENTO - ROPA<br />
pile con cerniera<br />
pul con cremallera<br />
pile con marsupio<br />
bolsillo central<br />
pile con cerniera e con marsupio<br />
pul con cremallera y bolsillo central<br />
Maglione in Pile, realizzato in 100% poliestere con trattamento<br />
esterno anti peeling. Elegante e ben rifin<strong>it</strong>o, è provvisto<br />
di applicazioni in tessuto impermeabile antistrappo<br />
sotto i gom<strong>it</strong>i ed inserti di colore rosso sulle spalle. La Felpa<br />
Pile viene proposta in due versioni:<br />
CON MARSUPIO: Particolare la tasca a marsupio posta sul<br />
davanti, molto capiente e comoda.<br />
CON CERNIERA: Due ampie tasche laterali ed una comoda<br />
cerniera frontale, completano il look di questo capo.<br />
Sueter en polar, realizado en 100% poliester con tratamiento<br />
externo anti peeling. Elegante y bien acabado, con aplicaciones<br />
en tejido impermeable anti rotura en los codos, e insertos de<br />
color rojo en los hombros. La sudadera Pile en dos versiones:<br />
Con bolsillo a canguro= Especial bolsillo a canguro puesta adelante,<br />
muy amplia y còmoda.<br />
Con cremallera= 2 amplios bolsillos laterales y una còmoda<br />
cremallera frontal, completan el look de esta prenda.<br />
pile con marsupio<br />
Code size<br />
ABB006NA S<br />
ABB006NB M<br />
ABB006NC L<br />
ABB006ND XL<br />
ABB006NE XXL<br />
ABB006NF XXXL<br />
pile con cerniera<br />
Code size<br />
ABB005NA S<br />
ABB005NB M<br />
ABB005NC L<br />
ABB005ND XL<br />
ABB005NE XXL<br />
ABB005NF XXXL<br />
FUNCTIONAL UNDERWEAR<br />
Eccezionale completo intimo (composto da maglietta e pantalone) confezionato<br />
in tessuto microfibra DRYARN, materiale d’ultima generazione<br />
caldo e traspirante. Questa nuova tecnologia applicata al tessuto, permette<br />
di mantenere sempre un adeguata temperatura corporea e gli conferisce<br />
un eccezionale capac<strong>it</strong>à d’espulsione del sudore.<br />
Una volta che l’avrete visto e toccato con mano, molto probabilmente entrerà<br />
a far parte del vostro corredo, accompagnandovi così in qualsiasi<br />
battuta di pesca invernale.<br />
Un’altra bella nov<strong>it</strong>à in casa Colmic, un’altra nov<strong>it</strong>à completamente Made<br />
in Italy.<br />
Como sucede siempre, es inùtil obtener lo mejor de los instrumentos, si despuès<br />
se va a pescar con ropa inadecuada. El dinero invertido en un vestuario<br />
de buena calidad, es dinero bien invertido. Es por este motivo por la cual<br />
Colmic, ha introducido en su catalogo el “FUNCTIONAL UNDERWEAR”, una<br />
lencerìa completa (compuesta de camiseta y pantalòn) confeccionado en tejido<br />
microfibra DRYARN, material de ùltima generaciòn caliente y transpirable.<br />
Esta ùltima tecnologìa aplicada al tejido, perm<strong>it</strong>e mantener siempre una adecuada<br />
temperatura corporea y le da una excepcional capacidad de expulsar<br />
el sudor. Una vez que habreis visto y sentido con la mano, probablemente<br />
pasarà a ser parte del vostro ajuar, para llevarla a cualquier salida de pesca<br />
en invierno. Otra bella novedad de Casa Colmic, completamente Made in Italy.<br />
CODE<br />
ABB42A<br />
ABB42B<br />
size<br />
M/L<br />
XL/XXL<br />
felpa new zealand<br />
sudadera new zealand<br />
Bellissima e pratica felpa in cotone studiata per tutte le vostre<br />
esigenze. Il logo <strong>colmic</strong> cuc<strong>it</strong>o sul davanti rende questa<br />
felpa unica nel suo genere. È un capo di abbigliamento molto<br />
confortevole, adatto per le attiv<strong>it</strong>à sportive o per il tempo libero.<br />
Grazie alla sua zip frontale offre un buona protezione dal<br />
freddo e dal vento. Dotata di banda elastica in v<strong>it</strong>a e sui polsi,<br />
questa felpa garantisce una perfetta vestibil<strong>it</strong>à.<br />
Bellìsima y practica sudadera en algodòn estudiada para cualquier<br />
exigencia. El Logo Colmic aplicado adelante, la hace unica.<br />
Es una prenda muy confortable, adecuada para las actividades<br />
deportivas o para el tiempo libre. Gracias a su cremallera frontal<br />
ofrece una buena protecciòn del frìo y del viento. Con una banda<br />
elàstica en la cintura y en los pulsos, esta sudadera garantiza un<br />
perfecto ajuste.<br />
Code<br />
ABB331A<br />
ABB331B<br />
ABB331C<br />
ABB331D<br />
ABB331E<br />
ABB331F<br />
size<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
XXL<br />
XXXL<br />
completo rainproof<br />
trAje impermeable antilluvia<br />
Questo completo impermeabile anti-pioggia, è un capo al quale non si<br />
può assolutamente rinunciare. Realizzato interamente in poliestere con PU<br />
coating, è composto da giacca con cappuccio, completa di quattro tasche<br />
esterne ed una interna, e da una salopette con bretelle. Tutte le cuc<strong>it</strong>ure<br />
sono termosaldate internamente, garantendo così un vero e proprio<br />
isolamento dall’acqua. Un capo d’abbigliamento apprezzato da chiunque<br />
l’abbia provato, migliorato ulteriormente nella sua struttura, rispetto al<br />
passato. Quando la pioggia non dà tregua, davvero niente di più valido.<br />
Este completo impermeable anti-lluvia, es una prenda a la cual no se puede<br />
absolutamente renunciar. Realizado enteramente en poliester con PU coating,<br />
està compuesto de chaqueta con gorro, completada con 4 bolsillos externos<br />
y una interna, y de un peto con tirantes. Todas las costuras son termoselladas<br />
internamente, garantizando asì un verdadero aislamiento del agua. Una prenda<br />
apreciadisima para quien la haya probado, mejorado ulteriormente en su<br />
estructura, respecto al pasado. Validisìsima en los dias de lluvia.<br />
completo<br />
traje<br />
CODE size<br />
ABB002A S<br />
ABB002B M<br />
ABB002C L<br />
ABB002D XL<br />
ABB002E XXL<br />
ABB002F XXXL<br />
salopette<br />
peto<br />
CODE size<br />
ABB352A S<br />
ABB352B M<br />
ABB352C L<br />
ABB352D XL<br />
ABB352E XXL<br />
ABB352F XXXL<br />
144 145