Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
COLMIC ITALIA S.p.A. Loc. Ruota al Mandò - 50066 Reggello (FI ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E X C L U S I V E D I S T R I B U T I O N<br />
PASTURE<br />
Peschiera<br />
PC63<br />
Ha un colore naturale chiaro, una grana grossa<br />
ed un aroma di crisalide che prevale sul<br />
formaggio. Se è inumid<strong>it</strong>a molto si ottiene un<br />
impasto molto tenace e pesante ideale per<br />
acque veloci. Studiata per barbi, cavedani,<br />
savette e scardole.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Color claro natural, textura gruesa y olor de<br />
crisálida el cual prevalece sobre el queso. Si se<br />
humedece bien se obtiene un engodo muy fuerte<br />
y pesado, ideal para aguas rápidas. Hecha para<br />
barbos, cachuelos, chondrostomas y escardino.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
Fondo Gialla<br />
Fondo amarillo<br />
PC40 - pc35<br />
Ha un colore giallo vivo ed un aroma molto<br />
pronunciato e sapore dolce. Adatta per tutti i<br />
pesci di fondo, é particolarmente indicata per<br />
acque lente. Ottima disgregazione ed immediato<br />
impatto sul pesce circostante.<br />
PC40 - buste da 2,5 kg.<br />
PC35 - buste da 5 kg.<br />
Color amarillo brillante, olor profundo y sabor<br />
dulce Ideal para peces de fondo, es especial<br />
para aguas tranquilas. Excelente dispersión e<br />
impacto inmediato en los peces que están alrededor.<br />
PC40 - bolsas de 2,5 kg.<br />
PC35 - bolsas de 5 kg.<br />
Fondo Rossa<br />
FONDO ROJO<br />
PC41 - pc36<br />
Di grana media ha un colore rosso ed un sapore<br />
dolce. Ideale per i mesi caldi, quando<br />
cioè le acque prendono un colore più opalescente<br />
per le acque torbide, quando il pesce<br />
preferisce colori più forti. Adatta per tutti i<br />
pesci di fondo in tutte le condizioni d’acqua.<br />
PC41 - buste da 2,5 kg.<br />
PC36 - buste da 5 kg.<br />
De textura media, tiene un color rojo y sabor<br />
dulce. Ideal para los meses calientes, cuando el<br />
agua adopta un color opalescente, para aguas<br />
turbias cuando el pez prefiere los colores más<br />
fuertes. Ideal para peces de fondo, cualquiera<br />
sea el estado del agua.<br />
PC41 - bolsas de 2,5 kg.<br />
PC36 - bolsas de 5 kg.<br />
Fondo bianca<br />
FONDO BLANCA<br />
PC42 - pc37<br />
Pastura di colore naturale a grana media e<br />
aroma al formaggio. Ideale per la pesca di<br />
grossi barbi, cavedani e savette. Può essere<br />
impiegata anche in acque profonde a corrente<br />
veloce. Ottima la r<strong>it</strong>enzione di esche aggiunte<br />
come casters, bigattini, vermi e crisalidi.<br />
PC42 - buste da 2,5 kg.<br />
PC37 - buste da 5 kg.<br />
Engodo de color natural, textura media y olor<br />
a queso. Ideal para pesca de grandes barbos,<br />
cachuelos y chondrostomas. También se puede<br />
utilizar en aguas profundas y de corriente rápida.<br />
Excelente retención de cebos adicionales como<br />
casters, gusanos, y crisálidas.<br />
PC42 - bolsas de 2,5 kg.<br />
PC37 - bolsas de 5 kg.<br />
speedo<br />
world cup<br />
Speedo<br />
PCBEL10<br />
Pastura da fondo che lavora molto rapidamente. Usandola in acque correnti e profonde può<br />
essere integrata con terra di riviere. Miscelandola con altre pasture più leggere della gamma<br />
Champion Feed si otterrà una mescola ideale per la pesca in canali con correnti lente e nei laghi.<br />
Busta da 1 kg.<br />
Engodo de fondo de reacción rápida. Si se usa en aguas corrientes y profundas se puede integrar con<br />
tierra de riberas. Mezclándola con otros engodos ligeros como Champion Feed se obtiene una mezcla<br />
ideal para la pesca en canales con corrientes lentas y en lagos.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
secreto<br />
wonder black<br />
Secreto<br />
PCBEL11<br />
Pastura da fondo con un sapore dolce, ideale per le acque correnti. Grazie alla sua complessa<br />
composizione si mantiene a lungo sul fondo poiché si disgrega molto lentamente. Può essere<br />
mescolata con altre pasture Champion Feed. Bagnare più volte al fine di ottenere una pastura<br />
soffice ed omogenea.<br />
Busta da 1 kg.<br />
Engodo de fondo de sabor dulce, ideal para aguas corrientes. Debido a su compleja composición<br />
se mantiene por mucho tiempo en el fondo, esparciéndose lentamente. Se puede mezclar con otros<br />
engodos Champion Feed. Humedecer varias veces para obtener un engodo suave y homogéneo.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
PASTURE - ENGODO<br />
World Cup Compet<strong>it</strong>ion<br />
PCBEL12<br />
Pastura da competizione per acque a correnti lente. Per questo tipo di pastura la bagnatura<br />
è molto importante. È sufficiente una dose lim<strong>it</strong>ata di acqua per ottenere una composizione<br />
omogenea. Se compressa con forza si ottiene una pastura da fondo, se, invece, viene compressa<br />
leggermente si ottiene un composto che scende lentamente verso il fondo.<br />
Busta da 1 kg.<br />
Engodo para competencias en aguas con corrientes lentas. Para esta clase de engodo el humedecimiento<br />
es muy importante. Basta una cantidad suficiente de agua para obtener una composición homogénea.<br />
Si se comprime con fuerza se obtiene un engodo para fondo, y si se comprime ligeramente<br />
se obtiene un compuesto que desciende lentamente hacia el fondo.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
Wonder Black<br />
PCBEL13<br />
“Il miracolo nero” è una pastura adatta sia per acque profonde e poco profonde, per correnti<br />
forti e deboli. Questa pastura attirerà al vostro amo sia breme che gardon. Anche se è nata come<br />
pastura da utilizzare d’inverno, molti pescatori hanno dimostrato la sua efficacia durante tutto<br />
l’anno. Può essere combinata ad altre pasture Champion Feed.<br />
Busta da 2 kg.<br />
Llamado “el milagro negro”, es un engodo ideal para aguas profundas o superficiales, para corrientes<br />
ag<strong>it</strong>adas o débiles. Este engodo atraerá hacia su anzuelo bremas y gardones. A pesar de que se utiliza<br />
en invierno, muchos pescadores la usan durante todo el año. Se puede combinar con otros engodos<br />
Champion Feed.<br />
Bolsas de 2 kg.<br />
E X C L U S I V E D I S T R I B U T I O N<br />
Pauwels Damp Leam<br />
Pauwels Damp Leam<br />
Snack occhiata sarago<br />
Snack oblada sargo<br />
PC55E - PC43<br />
Sfarinato con altissima percentuale di formaggio<br />
di primissima scelta, dall’intenso e<br />
caratteristico profumo che si esalta una volta<br />
che la pastura viene bagnata e lavorata. Pastura<br />
per la pesca del sarago, studiata e messa<br />
a punto da anni di agonismo ad altissimi<br />
livelli. Ottima anche per altri pesci quali salpe<br />
e boghe. Opportunamente bagnata, può essere<br />
anche innescata.<br />
PC55E - buste da 1 kg.<br />
PC43 - buste da 2,5 kg.<br />
Harina con alto contenido de queso de primera<br />
clase, aroma intenso y característico que se<br />
realza una vez que el engodo se humedece y<br />
procesa. Engodo para la pesca del sargo, hecho<br />
y procesado desde hace muchos años con un<br />
alto nivel. También es ideal para cualquier otro<br />
pez, como salpa y bogas. Si se humedece correctamente<br />
también sirve como cebo.<br />
PC55E - Bolsas de 1 kg.<br />
PC43 - Bolsas de 2,5 kg.<br />
Snack sarago orata<br />
Snack Sargo Pargo dorado<br />
PC55D - PC43S<br />
Sfarinato a base di pura farina di sardine di<br />
primissima qual<strong>it</strong>à che, una volta bagnata e<br />
lavorata, emana il caratteristico odore irresistibilmente<br />
inv<strong>it</strong>ante per i saraghi, le orate,<br />
gli sgombri, le boghe e le occhiate. Per la<br />
preparazione basta aggiungere allo sfarinato<br />
un’adeguata quant<strong>it</strong>à d’acqua. Può essere<br />
usata per la preparazione del pasterello.<br />
PC55D - buste da 1 kg.<br />
PC43S - buste da 2,5 kg.<br />
Harina a base de sardina de primera calidad, la<br />
cual una vez humedecida y procesada emana<br />
un olor característico atrayente para los sargos,<br />
pargos dorados, caballas, bogas y obladas. Para<br />
su preparación agregar agua suficiente a la harina.<br />
Se puede utilizar para preparar el engodo.<br />
PC55D - Bolsas de 1 kg<br />
PC43S - Bolsas de 2,5 kg<br />
Fondo cefalo<br />
Fondo lisa<br />
PC55F - PC43C<br />
Pastura prodotta con farine di primissima<br />
qual<strong>it</strong>à a grana fine a base di formaggio piccante<br />
appos<strong>it</strong>amente studiata per la pesca al<br />
cefalo. Di colore chiarissimo può essere impiegata<br />
anche come esca sull’amo. È adatta<br />
per la pesca in acqua dolce e salata.<br />
PC55F - buste da 1 kg.<br />
PC43C - buste da 2,5 kg<br />
Engodo elaborado con harina de primera calidad<br />
y textura fina a base de queso picante, desarrollado<br />
especialmente para la pesca de la lisa.<br />
Color claro, se puede emplear también como<br />
cebo en el anzuelo. Se puede utilizar en agua<br />
dulce o salada.<br />
PC55F - Bolsas de 1 kg.<br />
PC43C - Bolsas de 2,5 kg.<br />
Sarda gara in olio<br />
Engodo con sardinas y ace<strong>it</strong>e<br />
PC99<br />
Pastura pronta all’uso a base di pura sarda<br />
macinata finemente, integrata all’olio e dosata<br />
con conservanti naturali e add<strong>it</strong>ivi atti a<br />
disgregarla e ad esaltarne gli odori e i sapori.<br />
Confezionata in secchiello richiudibile ermeticamente,<br />
é particolarmente efficace per la<br />
pesca delle boghe, aguglie ed occhiate.<br />
Secchio da 3 kg.<br />
Engodo listo al empleo a base de sardinas molidas<br />
muy fina, integrada con ace<strong>it</strong>e de sardinas<br />
y con conservantes naturales y tambien ad<strong>it</strong>ivos<br />
actos a disgregarla y a exaltar los olores y los<br />
sabores. Confeccionada en cubo que se puede<br />
cerrar herméticamente después del empleo, es<br />
particularmente eficaz en la pesca de las bogas<br />
y muchos otros pescados de mar.<br />
Es comercializada en cubo de 3 kg.<br />
PCBEL01<br />
È una terra di somma molto particolare,<br />
sottilissima, si mantiene soffice e si riesce a<br />
setacciare anche dopo che è stata inumid<strong>it</strong>a<br />
ulteriormente. Può essere impiegata da sola<br />
oppure può essere aggiunta alle pasture per<br />
appesantirle e per aumentare il loro potere<br />
attrattivo.<br />
Colore nocciola chiaro.<br />
Busta da 2 kg.<br />
Pauwels Black Damp Leam<br />
PCBEL02<br />
È una terra di somma molto particolare, sottilissima.<br />
Si mantiene soffice e si riesce a<br />
setacciare anche dopo che è stata inumid<strong>it</strong>a<br />
ulteriormente. Può essere impiegata da sola<br />
oppure può essere aggiunta alle pasture per<br />
appesantirle e per aumentare il loro potere<br />
attrattivo creando un tappeto sul fondo dove<br />
i pesci amano grufolare nella ricerca delle<br />
esche.<br />
Colore nero.<br />
Busta da 2 kg.<br />
Es una tierra de somme muy particular, fina, se<br />
mantiene suave y se tamiza incluso después que<br />
se ha humedecido posteriormente.<br />
Se puede utilizar sola o como suplemento al engodo<br />
para aumentar el peso y el poder de atracción.<br />
Color avellana clara.<br />
Bolsas de 2 kg.<br />
Es una tierra de somme muy particular, finísima.<br />
Se mantiene suave y se tamiza incluso después<br />
que se ha humedecido posteriormente. Se puede<br />
utilizar sola o como suplemento al engodo para<br />
aumentar el peso y el poder de atracción, creando<br />
un tapiz en el fondo, donde los peces escardan en<br />
busca de cebos.<br />
Color negro.<br />
Bolsas de 2 kg<br />
Pauwels Black Damp Leam<br />
280 281