Tel +39 055 8657079 - Fax +39 055 8657174 www.colmic.it - email colmic@colmic.it

BORSE LION / BOLSAS KOALA
Sono due le misure: small e medium. Le maniglie ergonomiche in materiale
plastico è una delle peculiarità principali di questo interessante
articolo, il quale si presta ad esser utilizzato per varie finalità, tra le
quali: porta vestiario, porta esche, porta accessori, porta tutto. La clip
presente sulla parte superiore della borsa, vi permetterà di fermarne
il coperchio, e quella posta sulle maniglie vi consentirà di tenerle ben
unite durante il trasporto. Un prodotto utilissimo, garantito da un grande
marchio.
Son dos medidas: small y medium. Las manijas ergonòmicas en plàstico
es una de las pecularidades principales interesantes de este articulo, por lo
que se presta para utilizarse de varios modos, entrega todo, ropa, porta cebos,
porta accesorios, porta todo. Con un clip presente en la parte superior
de la bolsa, permite blocar la tapadera, y otro clip en las manijas permitirà
mantenerlas unidas durante el transporte.
Un producto utilìsimo, garantizado por una gran marca.
SECCHIELLO MOBY / CUCHARA MOBY
Il pratico cordino del quale è dotato, permette di raccogliere l’acqua anche da altezze considerevoli,
con estrema facilità; quindi risulta ideale per la pesca agonistica, in scogliera, per la pesca
dalla spiaggia o semplicemente da tenere in barca. Una volta adoperato, può tranquillamente
essere ripiegato su se stesso ed andrà ad occupare uno spazio davvero minimo.
La practica cuerda que tiene, permite recopilar el agua tambien desde alturas considerables con gran
facilidad; por lo que resulta ideal para la pesca de competiciòn, en escolleras, playa o simplemente
para tenerla en barca. Una vez que se haya usado, se puede redoblar en su mismo y ocupa un espacio
minimo
20cm
35cm
(Code: boxeva01)
BORSA KANGURO / BOLSAS KANGURO
La KANGURO è completamente impermeabile, è pratica ed è leggerissima; è dotata di una maniglia
in cordura e di una comodissima cerniera sulla parte superiore, la quale permette un rapido
accesso al contenuto. La KANGURO, vi consentirà di tenere ben in ordine le lenze già pronte e
avvolte sulle stecche, le bobine dei mulinelli, fionde, minuterie varie, nylon, bobine, galleggianti
e molto altro, preservando sempre il tutto dalle intemperie e dai raggi del sole. Ideale anche per
riporre le spool in EVA, dove solitamente vengono avvolti i travi pronti per il surf casting.
El bolso KANGURO es completamente impermeable, practica y ligerisima; con un mango y comodisima
cremallera en la parte superior, la cual permite un rapido acceso a su contenido. El KANGURO permitirà
tener en orden la linea ya preparada y lista en los palos, las bobinas de los carretes, hondas, nylon,
bobinas flotantes y mucho mas, consevandolos de la intemperie y de los rayos del sol. Ideal tambien
para reponer los spool en EVA, donde generalmente vienen envueltas para el surf casting.
11cm
25cm
(Code: boxeva09)
39cm
CODE
BOXEVA14 LION SMALL
LION SMALL
(Code: boxeva14)
LION MEDIUM
(Code: boxeva15)
BOXEVA15 LION MEDIUM CODE
BOXEVA07
BOXEVA08
19cm
20cm
20cm
25cm
SECCHIELLO KOALA / CUCHARA KOALA
Colui che pesca in passata, potrà sicuramente apprezzare questo tipo di prodotto. Il KOALA è
un simpatico secchiello quadrato in PVC, con supporto in metallo da agganciare alla cintura o
sull’orlo degli waders, studiato appositamente per contenere esche di qualsiasi tipo e preservarle
sempre ben asciutte, anche se a stretto contatto con l’acqua. Un articolo inattaccabile
dalla salsedine, molto utile anche per la pesca con bolognese e waders, dalla spiaggia.
El KOALA es una simpatico cuadrado en PVC con unsoporte en metal para enganchar al borde la
correa o en la bastilla los waders, estuadiada especialmente para contener cebos de cualquier tipo y
conservandolos siempre secos, aunque se estè en estrecho contacto con el agua. Un articulo impermeable
a la sal, muy util para la pesca con la boloñesa y waders, de la playa.
18cm
29cm
20cm
18cm
(Code: boxeva06)
PORTA PASTURA PONGO / paraengodo PONGO
La serie si arricchisce di una nuova versione speciale, il PORTA PASTURA PONGO, che con un
diametro di 57 cm e un’altezza di 17 cm, agevola e velocizza le operazioni di miscelamento
delle vostre terre da gara.
La serie se enriquece de una nueva versiòn especial, el VARANO
STRAIGHT, que con un diàmetro de 57 cm y una altura de 17
cm, facilita y acelera las operaciones de mezcla.
Ø 57cm
45cm
17cm
30cm
(Code: boxeva12A)
BORSE JAGUAR / BOLSAS JAGUAR
Questa innovativa borsa rigida in PVC, è molto pratica ed eclettica. La possibilità di dividere l’oggetto in due parti distinte e utilizzabili
indipendentemente l’una dall’altra, la rende adattabile a qualsiasi necessità di trasporto e di pesca. La borsa, proposta in due diverse
misure, è dotata di comode maniglie regolabili e di una cerniera che unisce le due parti, inferiore e superiore, le quali sono entrambe
isolate termicamente da una lamina interna di materiale coibentante. Le due parti si prestano ad essere utilizzate per riporre qualsiasi
oggetto: minuteria, scatolame, vestiario, nylon, esche vive, mulinelli, bobine ed altro ancora. La vostra attrezzatura sarà sempre al
riparo dalle intemperie, e le vostre esche saranno preservate dalle forti escursioni termiche alle quali spesso vengono sottoposte. Un
prodotto eccellente anche per il surf casting e per qualsiasi tecnica di pesca dalla barca, dove ingombri minimi e grande praticità sono
l’essenziale.
Esta innovativa bolsa rigida en PVC, es muy practica y eclèctica. La posibilidad de
dividir el objeto en dos partes distintas y utilizables independendientemente
una de la otra, la vuelve adaptable para cualquier necesidad de transporte
y pesca. La bolsa, propuesta en dos medidas, està dotada de comodas
asas regulables y de una cremallera que une las 2 partes, inferior y
superior, las cuales estan aisladas termicamente por una lamina
interna de material aislante. Las 2 partes, se pueden utilizar para
cualquier objeto. El vuestro equipo estarà siempre protegido de la
intemperie, y los cebos conservados en buen estado. Un producto
ideal para el surf casting y para cualquier tecnica de pesca en
barca, donde hay poco espacio.
PORTA PASTURE VARANO / paraengodo VARANO
Questa serie di bellissimi porta pastura con manici in cordura oltre che ad essere l’ideale per un uso CODE
tradizionale, può essere impiegata a vostro piacimento. Colmic lo consiglia anche come pratico secchio
completamente stagno e pieghevole su sé stesso utile a contenere qualsiasi liquido o impasto. Prodotto BOXEVA10
indicato anche nel surf casting per mantenere le prede in vivo o solo per contenere acqua pulita, ed anche
per la pesca dalla barca, come secchio generico o per riporre sarde tritate e pasture varie. Una delle caratteristiche
essenziali di questi porta pastura è la loro forma conica: questa peculiarità rende tali oggetti BOXEVA12
BOXEVA11
perfettamente impilabili l’uno dentro l’altro, riducendo quindi ingombri e facilitando il trasporto.
Esta serie de bellisimos porta engodo con manijas en cordura aparte
de ser ideal para su uso tradicional, se pueden emplear al propio agrado.
Colmic los recomienda tambien como un pràctico cubo
inodoro y plegable en si mismo util para contener
cualquier liquido o mix. Producido tambien para el
surf casting, para mantener las predas vivas o solo
para contener agua limpia, y tambien para la pesca
en barca, como un cubo universal o para depositar
las sardinas trituradas y engodos varios. Una de las
caracteristicas esenciales de estos porta engodos
es su forma cònica: esta peculiaridad hace que
estos objetos se puedan apilar uno dentro del otro,
Ø 37 cm
reduciendo espacios y facilitando su transporte.
Ø 30 cm (Code: boxeva10)
Ø 27cm
(Code: boxeva02)
JAGUAR BIG
JAGUAR SMALL
24cm
(Code: boxeva03A)
(Code: boxeva03)
Ø 37cm
28cm
27cm
19cm
50cm
Ø 33cm
CODE
BOXEVA02
BOXEVA03
BOXEVA03A
23cm
15cm 28cm
22 cm
25cm
JAGUAR BIG
(Code: boxeva07)
(Code: boxeva11)
36cm
JAGUAR SMALL
(Code: boxeva08)
13cm 23cm
Ø 43 cm
(Code: boxeva12)
BORSETTERIA - BOLSAS Y FUNDAS
25 cm
SECCHIELLI CEFALO E CEFALO CON RETE
Cubos Cefalo y Cefalo con red
Questa linea di pratici secchi porta vivo in PVC, si è rivelata
molto valida e funzionale. Il contenitore standard,
ha una tasca laterale per l’ossigenatore a pile ed un coperchio
trasparente con cerniera, mentre quello con rete,
ha questa soluzione collocata proprio sotto il coperchio
trasparente, la quale impedisce totalmente al vivo di fuoriuscire.
Il colore giallo di questi secchielli, è stato scelto
appositamente per una più rapida individuazione delle
esche vive all’interno del contenitore stesso.
Esta lìnea de practicos cubos porta vivo en PVC, se ha revelado
muy vàlida y funcional. El contenedor standard, tiene un
bosillo lateral para el oxigenador a pilas y una tapadera transparente
con cremallera mientras que el de red, tiene esta
soluciòn colocada abajo de la tapadera transparente, lo cual
impide totalemente al vivo de escaparse. El color amarillo de
estos cubos, ha sido elegido especialemente para una rapida
individuaciòn de los cebos vivos en el interior de los mismos.
162 163