Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30
331 Profile - gilbert
331 Profile - gilbert
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beschlageinbau (D-200-2D-076)<br />
Montage des ferrures (D-200-2D-076)<br />
Installation of fittings (D-200-2D-076)<br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
Türhebel 5<strong>50</strong>.212<br />
mit Bodentürschliesser<br />
Bras du bas 5<strong>50</strong>.212<br />
avec ferme-porte de sol<br />
Door lever 5<strong>50</strong>.212<br />
with floor spring<br />
Umlaufende Kehlnaht<br />
Soudure d'angle sur tout le pourtour<br />
Fillet weld all round<br />
Kürzen<br />
Raccourcir<br />
Shortened<br />
Lochschweissung ø 8 mm<br />
Soudage en trous ø 8 mm<br />
Plug weld ø 8 mm<br />
10<br />
Umlaufende Kehlnahtschweissung<br />
Soudure d'angle sur tout<br />
le pourtour<br />
Fillet weld all round<br />
20<br />
8 20<br />
36<br />
Z<br />
X<br />
5<strong>50</strong>.212<br />
47<br />
3<br />
Profil ausklinken<br />
Entailler le profilé<br />
Notch the profile<br />
8<br />
3<br />
36<br />
Blendrahmen (Pfosten) auf<br />
Bandseite ausklinken<br />
Entailler le cadre dormant (montant)<br />
côté paumelle<br />
Notch the outer frame (mullion)<br />
on the hinge side<br />
OKF<br />
2<br />
Türhebel 5<strong>50</strong>.212<br />
mit Anschweisslager 5<strong>50</strong>.396/397<br />
Bras du bas 5<strong>50</strong>.212<br />
avec pivot à souder 5<strong>50</strong>.396/397<br />
Door lever 5<strong>50</strong>.212 with weld-on<br />
bottom pivot hinge 5<strong>50</strong>.396/397<br />
Kürzen<br />
Raccourcir<br />
Shortened<br />
Lochschweissung ø 8 mm<br />
Soudage en trous ø 8 mm<br />
Plug weld ø 8 mm<br />
10<br />
Umlaufende Kehlnahtschweissung<br />
Soudure d'angle sur tout<br />
le pourtour<br />
Fillet weld all round<br />
20<br />
8 20<br />
36<br />
Z<br />
X<br />
5<strong>50</strong>.212<br />
36<br />
Umlaufende Kehlnahtschweissung<br />
Soudure d'angle sur tout le pourtour<br />
Fillet weld all round<br />
OKF<br />
8<br />
5<strong>50</strong>.396 / 5<strong>50</strong>.397<br />
33-156<br />
09/2012
Change language