29.09.2015 Views

Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30

331 Profile - gilbert

331 Profile - gilbert

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Verarbeitungs-Hinweise<br />

Indications d’usinage<br />

Assembly instructions<br />

<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />

<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />

<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />

Übersicht Anordnungen<br />

Befestigungspunkte<br />

Vue synoptique de la disposition<br />

des points de fixation<br />

Overview of positioning of<br />

anchoring points<br />

200<br />

Baurichtmass<br />

Vide de maçonnerie<br />

Clear width wall<br />

= =<br />

* Bei Türen ohne Bodeneinstand<br />

* Pour portes sans raccordement dans la chape<br />

* For doors without floor recess<br />

Blendrahmenbefestigung<br />

Fixation du cadre dormant<br />

Anchoring of outer frame<br />

300<br />

Meterriss =<br />

OFF + 1000<br />

800<br />

1000<br />

60 ±20<br />

200<br />

OFF<br />

* *<br />

OFF<br />

Baurichtmass/Vide de maçonnerie/Clear width wall<br />

200 ≤ 800<br />

≤ 800 ≤ 800<br />

800 300<br />

200<br />

Falzsicherung<br />

Verrouillage centrale<br />

Rebate security<br />

device<br />

400 400<br />

Mittellinie<br />

G-Mass = 10<strong>50</strong><br />

Mesure G = 10<strong>50</strong><br />

G-measurement = 10<strong>50</strong><br />

OFF<br />

* *<br />

1000<br />

Meterriss =<br />

OFF + 1000<br />

200 ≤ 800 ≤ 800 ≤ 800 200<br />

≤ 800 ≤ 800 ≤ 800 200<br />

8<br />

800 300 200 200<br />

200<br />

≤ 800 ≤ 800 ≤ 800<br />

≤ 800 ≤ 800 ≤ 800 200<br />

*<br />

Meterriss =<br />

OFF + 1000<br />

200<br />

OFF<br />

200<br />

OFF<br />

33-180<br />

09/2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!