Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30
331 Profile - gilbert
331 Profile - gilbert
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Beschläge<br />
Ferrures<br />
Fittings<br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
*<br />
555.822 ø 22 mm, DIN links<br />
555.823 ø 22 mm, DIN rechts<br />
555.824 ø 17 mm, DIN links<br />
555.825 ø 17 mm, DIN rechts<br />
555.822 ø 22 mm, DIN gauche<br />
555.823 ø 22 mm, DIN droite<br />
555.824 ø 17 mm, DIN gauche<br />
555.825 ø 17 mm, DIN droite<br />
555.822 ø 22 mm, DIN LH<br />
555.823 ø 22 mm, DIN RH<br />
555.824 ø 17 mm, DIN LH<br />
555.825 ø 17 mm, DIN RH<br />
Fallenriegel-Schloss<br />
mit Edelstahl-Stulp, vorgerichtet<br />
für obere Verriegelung<br />
Serrure à mortaiser avec<br />
têtière en acier Inox, préparée<br />
pour verrouillage supérieur<br />
Latch and bolt lock with<br />
stainless steel face plate, preconfigured<br />
for top locking point<br />
Panik-Funktion B<br />
nur für zweiflügelige Vollpanik-<br />
Türen mit Panik-Gegenkasten<br />
Fonction B panique<br />
seulement pour portes panique à<br />
deux vantaux avec serrure<br />
contre-bascule panique<br />
Emergency function B<br />
only for double leaf doors with<br />
emergency function with shoot<br />
bolt lock with emergency function<br />
555.826 ø 22 mm<br />
DIN links/rechts<br />
555.827 ø 17 mm<br />
DIN links/rechts<br />
555.826 ø 22 mm<br />
DIN gauche/gauche<br />
555.827 ø 17 mm<br />
DIN gauche/droite<br />
555.826 ø 22 mm<br />
DIN LH/RH<br />
555.827 ø 17 mm<br />
DIN LH/RH<br />
Fallenriegel-Schloss<br />
mit Edelstahl-Stulp, vorgerichtet<br />
für obere Verriegelung<br />
Serrure à mortaiser avec<br />
têtière en acier Inox, préparée<br />
pour verrouillage supérieur<br />
Latch and bolt lock with<br />
stainless steel face plate, preconfigured<br />
for top locking point<br />
Panik-Funktion E<br />
nur für zweiflügelige Vollpanik-<br />
Türen mit Panik-Gegenkasten<br />
Fonction E panique<br />
seulement pour portes panique à<br />
deux vantaux avec serrure<br />
contre-bascule panique<br />
Emergency function E<br />
only for double leaf doors with<br />
emergency function with shoot<br />
bolt lock with emergency function<br />
VE = 1 Fallenriegel-Schloss<br />
UV = 1 serrure à mortaiser<br />
PU = 1 latch and bolt lock<br />
Einbau mit 499.156/157<br />
Montage avec 499.156/157<br />
Installation with 499.156/157<br />
* Einsatz nur mit oberer<br />
Verriegelungsstange<br />
* Utilisation seulement avec<br />
barre de verrouillage supérieure<br />
* For use only with top<br />
locking bar<br />
Bei Bedarf zusätzlich bestellen:<br />
555.490 Schrauben<br />
555.387/388 Stange für obere<br />
Verriegelung<br />
555.215 Schnappriegel für<br />
obere Verriegelung<br />
Commander en plus si besoin:<br />
555.490 Vis<br />
555.387/388 Barre pour<br />
verrouillage<br />
supérieur<br />
555.215 Pêne à ressort<br />
pour verrouillage<br />
supérieur<br />
Order separately if required:<br />
555.490 Screws<br />
555.387/388 Bar for top<br />
locking point<br />
555.215 Safety catch for<br />
top locking point<br />
33-42<br />
09/2012
Change language