Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30
331 Profile - gilbert
331 Profile - gilbert
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beschläge<br />
Ferrures<br />
Fittings<br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
555.682<br />
Gleitschiene GEZE Boxer<br />
für einflügelige Türen,<br />
DIN links und rechts einsetzbar,<br />
Normalausführung ohne<br />
Feststellung, Ausführung <strong>Jansen</strong>,<br />
inkl. Befestigungsmaterial<br />
VE = 1 Stück<br />
Bei Bedarf zusätzlich bestellen:<br />
555.490 Schrauben (Bedarf 4<br />
Stück pro Türflügel)<br />
555.682<br />
Glissière GEZE Boxer<br />
pour portes à un vantail,<br />
utilisable DIN gauche et droite,<br />
version standard, sans arrêt<br />
mécanique, exécution <strong>Jansen</strong>,<br />
matériel de fixation inclus<br />
UV = 1 pièce<br />
Commander en plus si besoin:<br />
555.490 Vis (nécessaire:<br />
4 pièces par vantail<br />
de porte)<br />
555.682<br />
GEZE Boxer slide rail<br />
for single leaf doors, can be<br />
used DIN LH and RH, standard<br />
design without hold-open,<br />
for use with <strong>Jansen</strong> design,<br />
includes fixing materials<br />
PU = 1 piece<br />
Order separately if required:<br />
555.490 Screws<br />
(4 required per door<br />
leaf)<br />
555.685<br />
Gleitschiene GEZE Boxer E<br />
für einflügelige Türen, mit<br />
elektromechanischer Feststelleinheit<br />
in der Gleitschiene, Feststellwinkel<br />
von ca. 80° bis 120°<br />
einstellbar, Feststellpunkt überfahrbar,<br />
Ausführung <strong>Jansen</strong>,<br />
inkl. Befestigungsmaterial<br />
Betriebsspannung: 24V DC<br />
Schutzart: IP43<br />
VE = 1 Stück<br />
555.685<br />
Glissière GEZE Boxer E<br />
pour portes à un vantail, avec<br />
arrêt électromécanique dans<br />
la glissière, angle d’ouverture<br />
entre 80° et 120°, point d'arrêt<br />
dépassable, exécution <strong>Jansen</strong>,<br />
matériel de fixation inclus<br />
Tension de service: 24V DC<br />
Type de protection: IP43<br />
UV = 1 pièce<br />
555.685<br />
GEZE Boxer E slide rail<br />
for single leaf doors, with slide<br />
rail-mounted electro-mechanical<br />
hold-open (for a hold-open<br />
point between 80° and 120°),<br />
retaining point can be overridden,<br />
for use with <strong>Jansen</strong><br />
design, includes fixing materials<br />
Operating voltage: 24V DC<br />
Protection rating: IP43<br />
PU = 1 piece<br />
Bei Bedarf zusätzlich bestellen:<br />
555.490 Schrauben (Bedarf 4<br />
Stück pro Türflügel)<br />
Commander en plus si besoin:<br />
555.490 Vis (nécessaire:<br />
4 pièces par vantail<br />
de porte)<br />
Order separately if required:<br />
555.490 Screws<br />
(4 required per door<br />
leaf)<br />
33-64<br />
09/2012
Change language