Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30
331 Profile - gilbert
331 Profile - gilbert
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beschlageinbau (D-200-E-013)<br />
Montage des ferrures (D-200-E-013)<br />
Installation of fittings (D-200-E-013)<br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
Integrierter Türschliesser GEZE Boxer<br />
555.671 (Grösse 2-4)<br />
Zweiflügelige Türe<br />
Ferme-porte intégré GEZE Boxer<br />
555.671 (Force 2-4)<br />
Porte à deux vantaux<br />
Integrated door closer GEZE Boxer<br />
555.671 (Size 2-4)<br />
Double leaf door<br />
Blendrahmenbearbeitung Ansicht "X"<br />
Finition du cadre dormant vue "X"<br />
Outer frame operation "X"<br />
Mass A<br />
78<br />
616<br />
≥ 62<br />
137.5 305<br />
B<br />
9.25<br />
25<br />
Anschluss für<br />
elektromechanische Feststellung<br />
Raccordement pour blocage électromécanique<br />
Connection for electro-mechanical hold-open<br />
31.5<br />
R8<br />
25<br />
B<br />
9.25<br />
Blendrahmen-Falzbreite (BFB) / Largeur de feuillure de cadre dormant (BFB) / Outer frame rebate width (BFB)<br />
87.5 460<br />
445 15<br />
<strong>50</strong><br />
305 105<br />
30<br />
345<br />
85<br />
145<br />
A<br />
Verschraubung<br />
Boulonnage<br />
Screw connection<br />
Distanzstück<br />
Profilé de distance<br />
Distance profile<br />
Y<br />
9<br />
X<br />
555.671<br />
Befestigungslasche<br />
Pièce de fixation<br />
Mounting bracket<br />
A<br />
555.490<br />
175 317<br />
17.5<br />
64.5 320<br />
10 14<br />
C<br />
8.75<br />
Flügelbearbeitung Ansicht "Y"<br />
Finition de vantail vue "Y"<br />
Leaf operation view "Y"<br />
14<br />
Senkung ø 9,2x90°<br />
30.007<br />
32.5<br />
R8<br />
15 20 15<br />
5<strong>50</strong>.286<br />
555.227/261<br />
555.226/260<br />
15<br />
C<br />
54.5 340<br />
8.75<br />
ø 6.2<br />
2.5<br />
Flügel-Falzbreite (FFB) / Largeur de feuillure vantail (FFB) / Rebate width leaf (FFB) ≤ 1070<br />
10<br />
21.5<br />
Verschraubung<br />
Boulonnage<br />
Screw connection<br />
A-A<br />
Detail Befestigungslasche<br />
Détail pièce de fixation<br />
Detail mounting bracket<br />
Distanzstück<br />
Profilé de distance<br />
Distance profile<br />
555.490<br />
9.5<br />
31<br />
9.5<br />
18<br />
Mindestmasse:<br />
Gangflügel FFB (GF) > 760 mm<br />
Standflügel FFB (SF) > 670 mm<br />
10<br />
555.490<br />
40.5<br />
14<br />
368<br />
555.689<br />
30<br />
Dimensions minimum:<br />
Vantail de service FFB (GF) > 760 mm<br />
Vantail semi-fixe FFB (SF) > 670 mm<br />
30.007<br />
**<br />
20* 15*<br />
15*<br />
* Schliesser als Lehre verwenden<br />
* Utiliser le ferme-porte comme gabarit<br />
* Use door closer as jig<br />
** Befestigungslöcher M5<br />
** Trous des fixations M5<br />
** Mounting holes M5<br />
Befestigungslasche<br />
Pièce de fixation<br />
Mounting bracket<br />
555.490<br />
10<br />
32<br />
45 10.5<br />
85.5<br />
Minimum measurements:<br />
Access leaf FFB (GF) > 760 mm<br />
Secondary leaf FFB (SF) > 670 mm<br />
54.5 10*<br />
64.5*<br />
320*<br />
555.682<br />
<strong>50</strong><br />
33-174<br />
09/2012