Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30
331 Profile - gilbert
331 Profile - gilbert
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Verarbeitungs-Hinweise<br />
Indications d’usinage<br />
Assembly instructions<br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
Zwängungsfreies Öffnen<br />
(Türen in Panik-Ausführung)<br />
Alignement des portes lors de<br />
l'ouverture (Portes en version panique)<br />
Door alignment when opening<br />
(Doors with emergency function)<br />
Bänder Drücker einflügelig zweiflügelig<br />
Paumelles Poignée un vantail deux vantaux<br />
Hinges Handle single leaf double leaf<br />
Z min. LDB min. GFB min. LDB min. GFB min. SFB<br />
Anschweissbänder 13,5 mm 555.586 - 555.588 490 mm 530 mm 1000 mm 530 mm 430 mm<br />
Paumelles à souder<br />
Weld-on hinges<br />
555.696 - 555.699 490 mm 530 mm 1000 mm 530 mm 430 mm<br />
5<strong>50</strong>.229/5<strong>50</strong>.276/5<strong>50</strong>.238<br />
555.226/555.227/555.260/<br />
555.261/555.267/555.268<br />
555.<strong>50</strong>0 - 555.<strong>50</strong>1 490 mm 530 mm 1200 mm 630 mm 430 mm<br />
Anschraubbänder<br />
Paumelles à visser<br />
Screw-on hinges<br />
555.570-555.573<br />
13 mm<br />
Anschraubbänder 16,5 mm 555.586 - 555.588 490 mm 530 mm 1000 mm 530 mm 430 mm<br />
Paumelles à visser<br />
Screw-on hinges<br />
555.696 - 555.699 490 mm 530 mm 1000 mm 530 mm 430 mm<br />
5<strong>50</strong>.2<strong>50</strong>/5<strong>50</strong>.286<br />
555.<strong>50</strong>0 - 555.<strong>50</strong>1 490 mm 530 mm 1200 mm 630 mm 430 mm<br />
SFB<br />
GFB<br />
Z<br />
Z<br />
10<br />
LDB<br />
LDB<br />
GFB<br />
SFB<br />
Z<br />
Lichte Durchgangsbreite<br />
Gangflügelbreite<br />
Standflügelbreite<br />
Drehpunktabstand<br />
LDB<br />
GFB<br />
SFB<br />
Z<br />
Largeur libre de passage<br />
Largeur vantail de service<br />
Largeur vantail semi-fixe<br />
Distance à l’axe de rotation<br />
LDB<br />
GFB<br />
SFB<br />
Z<br />
Inside width<br />
Access leaf width<br />
Secondary leaf width<br />
Center axis of hinge<br />
Schlösser mit Dornmass ≥ 35 mm<br />
Serrures avec axe canon/têtière<br />
≥ 35 mm<br />
Locks with backset ≥ 35 mm<br />
09/2012<br />
33-179
Change language