Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30
331 Profile - gilbert
331 Profile - gilbert
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Beschläge<br />
Ferrures<br />
Fittings<br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
555.600 FFH 1900-2285 mm<br />
ø 22 mm<br />
555.601 FFH 2286-2685 mm<br />
ø 22 mm<br />
555.602 FFH 1900-2285 mm<br />
ø 17 mm<br />
555.603 FFH 2286-2685 mm<br />
ø 17 mm<br />
Mehrfachverriegelungs-Schloss<br />
555.600 FFH 1900-2285 mm<br />
ø 22 mm<br />
555.601 FFH 2286-2685 mm<br />
ø 22 mm<br />
555.602 FFH 1900-2285 mm<br />
ø 17 mm<br />
555.603 FFH 2286-2685 mm<br />
ø 17 mm<br />
Serrure à verrouillage multiple<br />
555.600 FFH 1900-2285 mm<br />
ø 22 mm<br />
555.601 FFH 2286-2685 mm<br />
ø 22 mm<br />
555.602 FFH 1900-2285 mm<br />
ø 17 mm<br />
555.603 FFH 2286-2685 mm<br />
ø 17 mm<br />
Multipoint lock<br />
Normalfunktion<br />
für ein- und zweiflügelige Türen<br />
vorgerichtet für Automatik-<br />
Öffner, mit Wechsel, DIN links<br />
und rechts umstellbar, selbstverriegelnd,<br />
Nuss 9 mm, Dornmass<br />
34.5 mm, Edelstahl-U-<br />
Stulp 24x5x2 mm, Hauptschloss<br />
mit Falle und Riegel<br />
Fonction standard<br />
pour portes à un et deux vantaux<br />
préparée pour gâche automatique,<br />
avec levier, utilisable à droite<br />
et à gauche, auto-verrouillable,<br />
fouillot 9 mm, axe canon/têtière<br />
34.5 mm, têtière en U en acier<br />
Inox 24x5x2 mm, serrure principale<br />
avec bec de cane et pêne<br />
Standard function<br />
for single and double leaf doors<br />
preconfigured for automatic<br />
opener, with latch retention, can<br />
be used DIN LH/RH, self-closing,<br />
spindle 9 mm, backset 34.5 mm,<br />
stainless steel U-shaped face<br />
plate 24x5x2 mm, main lock<br />
with latch and bolt<br />
Beschlag:<br />
innen Drücker<br />
aussen Stossgriff oder Drücker<br />
VE = 1 Schloss<br />
Ferrure:<br />
poignée à l’intérieur<br />
poignée poussoir ou poignée<br />
à l’extérieur<br />
UV = 1 serrure<br />
Fitting:<br />
internal handle<br />
external push handle or handle<br />
PU = 1 lock<br />
Bei Bedarf zusätzlich bestellen:<br />
555.490 Schrauben<br />
Commander en plus si besoin:<br />
555.490 Vis<br />
Order separately if required:<br />
555.490 Screws<br />
Beschlageinbau<br />
siehe Seite 33-108<br />
Montage des ferrures voir<br />
page 33-108<br />
Installation of fittings<br />
see page 33-108<br />
09/2012<br />
33-51
Change language