Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30 Jansen-Economy 50 E30
331 Profile - gilbert
331 Profile - gilbert
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beschläge<br />
Ferrures<br />
Fittings<br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
<strong>Jansen</strong>-<strong>Economy</strong> <strong>50</strong> <strong>E30</strong><br />
5<strong>50</strong>.665<br />
Gleitschiene Dorma G 96 GSR<br />
für zweiflügelige Türen, mit<br />
Schliessfolgeregler, Ausführung<br />
<strong>Jansen</strong>, inkl. Distanzprofil<br />
VE = 1 Stück<br />
5<strong>50</strong>.665<br />
Glissière Dorma G 96 GSR<br />
pour deux vantaux, avec régulateur<br />
de fermeture, exécution<br />
<strong>Jansen</strong>, incl. profilé de distance<br />
UV = 1 pièce<br />
5<strong>50</strong>.665<br />
Dorma G 96 GSR slide rail<br />
for double leaf doors, standard<br />
design without door selector, for<br />
use with <strong>Jansen</strong> design, includes<br />
distance profile<br />
PU = 1 piece<br />
5<strong>50</strong>.666<br />
Gleitschiene<br />
Dorma G 96 GSR-EMF<br />
für zweiflügelige Türen, mit<br />
Schliessfolgeregler und<br />
elektromechanischer Feststelleinheit<br />
in der Gleitschiene, für<br />
einen Feststellwinkel zwischen<br />
80° und 120°, Ausführung<br />
<strong>Jansen</strong>, inkl. Distanzprofil<br />
Betriebsspannung 24 V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,8 W<br />
Einschaltdauer 100% ED<br />
VE = 1 Stück<br />
Hinweis:<br />
Für Aussentüren nur bedingt einsetzbar.<br />
Bitte die technischen<br />
Hinweise von Dorma beachten!<br />
Bei Bedarf zusätzlich bestellen:<br />
555.490 Schrauben<br />
5<strong>50</strong>.666<br />
Glissière<br />
Dorma G 96 GSR-EMF<br />
pour deux vantaux, avec<br />
régulateur de fermeture et<br />
arrêt électromécanique, angle<br />
d’ouverture entre 80° et 120°,<br />
exécution <strong>Jansen</strong>, incl. profilé<br />
de distance<br />
Tension de service 24 V DC<br />
Puissance absorbée 2,8 W<br />
Durée de mise en circuit 100% ED<br />
UV = 1 pièce<br />
Remarque:<br />
pour les portes ouvrant vers<br />
l’extérieur, utilisation limitée.<br />
Respecter les données<br />
techniques de Dorma<br />
Commander en plus si besoin:<br />
555.490 Vis<br />
5<strong>50</strong>.666<br />
Dorma G 96 GSR-EMF slide rail<br />
for double leaf doors, with door<br />
selector and slide rail-mounted,<br />
electro-mechanical hold-open<br />
(for a hold-open point between<br />
80° and 120°), for use with<br />
<strong>Jansen</strong> design, includes<br />
distance profile<br />
Operating voltage 24 V DC<br />
Power consumption 2,8 W<br />
Duty cycle 100% ED<br />
PU = 1 piece<br />
Note:<br />
Only suitable for certain types of<br />
external door. Please refer to the<br />
guidelines provided by Dorma.<br />
Order separately if required:<br />
555.490 Screws<br />
5<strong>50</strong>.387<br />
Mitnehmerklappe MK 397<br />
Stahl verzinkt, für den Einsatz<br />
in Kombination mit Gleitschienen<br />
5<strong>50</strong>.665 und 5<strong>50</strong>.666,<br />
inkl. Befestigungsmaterial<br />
VE = 1 Stück<br />
Einsatz Mitnehmerklappe<br />
gemäss AbP<br />
5<strong>50</strong>.387<br />
Doigt d’entraînement MK 397<br />
acier zingué, à utiliser en<br />
combinaison avec les glissières<br />
5<strong>50</strong>.665 et 5<strong>50</strong>.666, incl. matériel<br />
de fixation<br />
UV = 1 pièce<br />
Utilisation doigt entraînement<br />
selon AbP<br />
5<strong>50</strong>.387<br />
Selector bar MK 397<br />
galvanised steel, for use in<br />
conjunction with slide rails<br />
5<strong>50</strong>.665 and 5<strong>50</strong>.666, includes<br />
fixing materials<br />
PU = 1 piece<br />
Selector bar for use<br />
according to AbP<br />
33-62<br />
09/2012
Change language