Buch_Muenchen

„Jagd auf Nilpferd und Krokodil“
ist der Titel des von Peter
Paul Rubens 1617 geschaffenen
Gemäldes, zu betrachten in der
Alten Pinakothek
"The Hippopotamus and
Crocodile Hunt" is the title of
the work painted by Peter Paul
Rubens in 1617 and now on
display in the Alte Pinakothek
denn die Firma OSRAM hat in enger Zusammenarbeit
mit dem Lenbachhaus, dem Baureferat der Stadt
München sowie dem Künstler Dietmar Tanterl eine für
den Museumsbereich wegweisende Ausstellungsbeleuchtung
entwickelt: künstliche Beleuchtung, die sich
kaum vom Tageslicht unterscheidet, die konservatorischen
Anforderungen in höchstem Maß erfüllt und
neue Gestaltungsmöglichkeiten durch variable Lichtfarben
eröffnet. Damit wird das Lenbachhaus nach der
Generalsanierung in seinen Ausstellungsräumen neue
Qualitätsstandards für Kunstmuseen setzen.
Neben der Villa aus dem 19. Jahrhundert, dem Kernstück
des Museums, entstand Anfang der 1990er Jahre
der unterirdische Kunstbau. Eine moderne Ausstellungshalle
im Zwischengeschoss des U-Bahnhofes
Königsplatz, die in ihren Ausmaßen von 120 Metern
Länge auf 14 Metern Breite dem darunter liegenden
U-Bahnhof entspricht. In dem vom Münchner Architekten
Uwe Kiessler umgebauten Ausstellungsraum
finden Ausstellungen von der Klassischen Moderne bis
hin zu aktuell diskutierten Künstlern statt.
Ein weiteres Beispiel dafür, wie eine frühere Künstlervilla
sowohl dem historischen Vermächtnis als auch
der Kunst der Gegenwart gerecht werden kann, ist die
Villa Stuck. Der neoklassizistische, palastartige Bau in
der Prinzregentenstraße ist das ehemalige Wohnhaus
Alongside the 19th century villa – the centrepiece of
the museum – the subterranean art museum was built
in the 90s. It is a modern exhibition hall in the mezzanine
above the Königsplatz subway station, and with
the same dimensions of 120 x 14 metres. Exhibitions
from the classical modern through to hotly discussed
contemporary artists are held in this gallery, which
was remodelled for this purpose by the Munich architect
Uwe Kiessler.
Another example of how a former artist’s villa can serve
both the historical legacy and modern day art is the
Villa Stuck. This neo-classical palace in Prinzregentenstrasse
was the home of the Bavarian painter and
sculptor Franz von Stuck, who designed the luxurious
villa himself and who included a studio building in the
plan. Stuck, co-founder of the Munich Secession and
teacher of, among others, Wassily Kandinsky and Paul
Klee at the Academy of Fine Arts, was a major artist of
his time. The villa is today home to the historical living
and painting rooms of Franz von Stuck as well as to
rooms for special exhibitions. The collection of Franz
von Stuck works is complemented by objects from the
field of fine arts from the turn of the century, in particular
Art Nouveau. Special exhibitions on topics from the
historical and artistic context of Franz von Stuck and
the fields of fine and applied arts of the 20th century
round off the museum’s highly attractive programme.
ART and culture 193